<stringname="help_text">Questa applicazione controlla in remoto l\'intero nodo.<br><br>Per consentire all\'utente di utilizzare questa applicazione, è necessario eseguire l\'applicazione SilentDragon su un computer e sincronizzarsi completamente. <br><br>Quindi vai su <b>Applicazione -> Connessione all applicazione mobile</b> per visualizzare un codice QR, che puoi scansionare da questa applicazione per collegarti ad esso.</string>
<stringname="Connecting_over_internet_not_enabled_in_desktop_node">La connessione a Internet non è stata abilitata dal desktop node.</string>
<stringname="Connecting_over_internet_is_disabled_in_settings">La connessione a Internet è disabilitata nelle impostazioni.</string>
<!-- activity_qr_reader -->
<stringname="how_to_connect_sd2sda">Vai in \"Apps\" -> \"Connect mobile app\" sul tuo computer e scansiona il codice QR Code per connetterti</string>
<!-- activity_settings -->
<stringname="disconnect">Disconnetti</string>
<stringname="silentDragon_connection_address">Indirizzo di connessione SilentDragon</string>
<stringname="disallow_routing_over_external_service">Non consentire il Routing tramite un servizio esterno/internet</string>
<stringname="only_attempts_direct_connection">Se selezionato, l\'app tenterà solo una connessione diretta a SilentDragon e non indirizzerà il traffico su internet tramite il servizio WormHole su wormhole.myhush.org . Per maggiori dettagli consultare https://myhush.org/silentdragon</string>
<stringname="cant_send_a_memo_to_a_taddr">Impossibile inviare un promemoria a un indirizzo transparent</string>
<stringname="error_sending_transaction">Errore durante l\'invio della Transazione!</string>
<stringname="memo_field_over_512">Il campo Promemoria è troppo lungo! Deve contenere al massimo 512 byte.</string>
<stringname="more_than_shielded_address">%1$s %2$s è più del saldo nel tuo indirizzo shielded. Questa Tx dovrà essere inviata da un indirizzo transparent, e non sarà privata.\n\nSei assolutamente sicuro?</string>
<stringname="max_spend_in_a_single_tx">Impossibile spendere più di %1$d %2$s in una singola Tx"</string>
<stringname="reply_to">Rispondi a</string>
<!-- content_send -->
<stringname="to">A</string>
<stringname="fee">Commissione:</string>
<stringname="include_reply_to_address">Includi indirizzo di risposta</string>