<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<!-- Greek -->
<!-- general -->
<string name= "is_not_a_valid_connection_string" > %1$s μη έγκυρη συμβολοσειρά σύνδεσης</string>
<string name= "valid_address" > Έγκυρη διεύθυνση</string>
<string name= "balance" > Υπόλοιπο</string>
<string name= "scan_qr_code" > Σάρωση κώδικα QR</string>
<string name= "send" > Αποστολή</string>
<string name= "address" > Διεύθυνση</string>
<string name= "cancel" > Ακύρωση</string>
<string name= "amount" > Ποσό</string>
<!-- TxDetailsActivity.kt -->
<string name= "reply" > Απάντηση</string>
<string name= "shielded_address" > (Θωρακισμένη διεύθυνση)</string>
<string name= "unconfirmed_tx" > (Μη επιβεβαιωμένη συναλλαγή)</string>
<string name= "confirm_transaction" > Επιβεβαίωση συναλλαγής</string>
<string name= "confirm_and_send" > Επιβεβαίωση και αποστολή</string>
<!-- content_main.xml -->
<string name= "past_transactions" > Προηγούμενες συναλλαγές</string>
<string name= "or" > Η</string>
<string name= "reconnect" > Επανασύνδεση</string>
<!-- MainActivity.kt -->
<string name= "app_name" > SilentDragon</string>
<string name= "no_connection" > Χωρίς σύνδεση</string>
<string name= "connecting" > Σύνδεση… </string>
<string name= "loading" > Φόρτωση… </string>
<!-- content_tx_details -->
<string name= "memo" > Memo</string>
<string name= "memo_contents" > Περιεχόμενα Memo</string>
<string name= "view_on_block_explorer" > Προβολή στο Block Explorer</string>
<string name= "date_time" > Ημερομηνία και ώρα</string>
<!-- fragment_transaction_item -->
<string name= "date" > Ημερομηνία</string>
<string name= "amt" > Amt</string>
<!-- fragment_unconfirmed_tx_item -->
<string name= "unconfirmed_transaction" > Μη επιβεβαιωμένη συναλλαγή</string>
<!-- UnconfirmedTxItemFragment.kt -->
<string name= "sending" > Αποστολή </string>
<string name= "receiving" > Λήψη </string>
<!-- menu_qrcodereader.xml -->
<string name= "manual_input" > Χειροκίνητη εισαγωγή</string>
<!-- menu_recieve -->
<string name= "share" > Κοινή χρήση</string>
<!-- menu_txdetails -->
<string name= "view" > Προβολή</string>
<!-- TxDetailsActivity.kt -->
<string name= "sent" > Απεσταλμένα</string>
<string name= "received" > Ληφθέντα</string>
<!-- menu_main -->
<string name= "refresh" > επαναφόρτωση</string>
<!-- connectionManager.kt -->
<string name= "Connecting_over_internet_not_enabled_in_desktop_node" > Η σύνδεση μέσω του διαδικτύου δεν ήταν ενεργοποιημένη απο τον κόμβο του υπολογιστή.</string>
<string name= "Connecting_over_internet_is_disabled_in_settings" > Η σύνδεση μέσω του διαδικτύου είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις.</string>
<!-- activity_qr_reader -->
<string name= "how_to_connect_sd2sda" > Πηγαίνετε στο \"Apps\" -> \"Connect mobile app\" στον υπολογιστή σας και σαρώστε τον κώδικα QR για να συνδεθείτε</string>
<!-- activity_settings -->
<string name= "disconnect" > Αποσύνδεση</string>
<string name= "silentDragon_connection_address" > SilentDragon διεύθυνση σύνδεσης</string>
<string name= "disallow_routing_over_external_service" > Απενεργοποιήστε τη δρομολόγηση μέσω εξωτερικής υπηρεσίας/διαδικτύου</string>
<string name= "only_attempts_direct_connection" > Αν είναι επιλεγμένο, η εφαρμογή θα επιχειρήσει μόνο απευθείας σύνδεση με το SilentDragon, και όχι την δρομολόγηση της κυκλοφορίας μέσω του Διαδικτύου με την υπηρεσία WormHole στο wormhole.myhush.org . Παρακαλούμε δείτε το https://myhush.org/silentdragon για περισσότερες πληροφορίες</string>
<string name= "currency" > Νόμισμα</string>
<string name= "silentdragon_version" > Έκδοση SilentDragon</string>
<!-- activity_about.xml -->
<string name= "website" > Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας</string>
<string name= "discord" > Γίνετε μέλος στο Discord</string>
<string name= "twitter" > Twitter</string>
<string name= "github" > GitHub</string>
<string name= "credits" > Εύσημα</string>
<string name= "license" > Άδεια</string>
<string name= "sda_version" > SilentDragonAndroid έκδοση</string>
<string name= "copyright" > Πνευματικά δικαιώματα</string>
<!-- SettingActivity.kt -->
<string name= "not_connected" > Μη συνδεδεμένο</string>
<!-- QrReaderActivity.kt -->
<string name= "paste_the_code_here_manually" > Επικολλήστε τον κώδικα εδώ χειροκίνητα</string>
<string name= "ok" > Εντάξει</string>
<string name= "is_not_a_valid_hush_address" > %1$s μη έγκυρη διεύθυνση HUSH!</string>
<!-- ReceiveActivity.kt.kt -->
<string name= "receive" > Λήψη</string>
<string name= "no_address" > Καμία διεύθυνση!</string>
<string name= "hush_address" > Διεύθυνση Hush</string>
<string name= "copied_address_to_clipboard" > Η διεύθυνση αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
<string name= "your_hush_transparent_address" > Η διαφανή σας διεύθυνση Hush</string>
<string name= "your_hush_shielded_address" > Η θωρακισμένη σας διεύθυνση Hush</string>
<!-- SendActivity.kt -->
<string name= "send_transaction" > Αποστολή συναλλαγής</string>
<string name= "not_a_valid_hush_address" > Μη έγκυρη διεύθυνση Hush!</string>
<string name= "no_memo_for_taddresses" > (Δεν υπάρχει MEMO για τις t-Addresses)</string>
<string name= "memo_optional" > Memo (Προαιρετικό)</string>
<string name= "send_anyway" > Αποστολή ούτως ή άλλως</string>
<string name= "invalid_amount" > Μη έγκυρο ποσό!</string>
<string name= "invalid_destination_Hush_address" > Μη έγκυρος προορισμός διεύθυνσης Hush!</string>
<string name= "send_from_taddr" > Αποστολή απο t-addr?</string>
<string name= "cant_send_a_memo_to_a_taddr" > Δεν μπορεί να σταλθεί ένα MEMO σε μία διαφανής διεύθυνση</string>
<string name= "error_sending_transaction" > Σφάλμα αποστολής συναλλαγής!</string>
<string name= "memo_field_over_512" > Το πεδίο MEMO είναι πολύ μεγάλο! Πρέπει να είναι το πολύ 512 bytes.</string>
<string name= "more_than_shielded_address" > %1$s %2$s είναι περισσότερο από το υπόλοιπο στην θωρακισμένη σας διεύθυνση. Αυτή η συναλλαγή θα πρέπει να αποσταλεί από μία διαφανή διεύθυνση, και δεν θα είναι ιδιωτική.\n\nΕίστε απολύτως σίγουροι?</string>
<string name= "max_spend_in_a_single_tx" > Δεν μπορούν να ξοδευτούν πάνω από %1$d %2$s σε μία μόνο συναλλαγή"</string>
<string name= "reply_to" > Απάντηση προς</string>
<!-- content_send -->
<string name= "to" > Προς</string>
<string name= "fee" > Προμήθεια:</string>
<string name= "include_reply_to_address" > Συμπερίληψη της διεύθυνσης αποστολή προς</string>
<string name= "action_settings" > Ρυθμίσεις</string>
<string name= "action_about" > Σχετικά με</string>
<string name= "transaction_details" > Λεπτομέρειες Συναλλαγής</string>
<string name= "title_activity_settings" > Ρυθμίσεις</string>
<string name= "title_activity_about" > Σχετικά με</string>
</resources>