SilentDragonAndroid/app/src/main/res/values-fa/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- general -->
    <string name="is_not_a_valid_connection_string">%1$s رشته اتصال صحیح نمی باشد</string>
    <string name="valid_address">آدرس صحیح</string>
    <string name="balance">اعتبار</string>
    <string name="scan_qr_code">QR اسکن کد</string>
    <string name="send">ارسال</string>
    <string name="address">آدرس</string>
    <string name="cancel">انصراف</string>
    <string name="amount">مقدار</string>

    <!-- TxDetailsActivity.kt -->
    <string name="reply">پاسخ</string>
    <string name="shielded_address">(آدرس حفاظت شده)</string>
    <string name="unconfirmed_tx"> (تراکنش تأیید نشده)</string>
    <string name="confirm_transaction">تأیید تراکنش</string>
    <string name="confirm_and_send">تأیید و ارسال</string>

    <!-- content_main.xml -->
    <string name="past_transactions">تراکنش های گذشته</string>
    <string name="or">یا</string>
    <string name="reconnect">اتصال دوباره</string>
    <string name="help">Help</string>
    <string name="help_text">This application does remote control for your full node.&lt;br>&lt;br>In order to let your Android phone connect to your desktop, you need to run the desktop SilentDragon and sync fully.&lt;br>&lt;br>After your node is synced, go to &lt;b>Apps -> Connect Mobile App&lt;/b> to view the connection QR Code, which you can scan from this app for connect SilentDragon.</string>

    <!-- MainActivity.kt -->
    <string name="app_name">SilentDragon|سایلنت دراگون</string>
    <string name="no_connection">متصل نیست</string>
    <string name="connecting">درحال اتصال&#8230;</string>
    <string name="loading">درحال بارگذاری&#8230;</string>

    <!-- content_tx_details -->
    <string name="memo">یادداشت</string>
    <string name="memo_contents">محتوای یادداشت</string>
    <string name="view_on_block_explorer">مشاهده تراکنش در وبسایت</string>
    <string name="date_time">تاریخ</string>

    <!-- fragment_transaction_item -->
    <string name="date">تاریخ</string>
    <string name="amt">Amt</string>

    <!-- fragment_unconfirmed_tx_item -->
    <string name="unconfirmed_transaction">تراکنش تأیید نشده</string>

    <!-- UnconfirmedTxItemFragment.kt -->
    <string name="sending">ارسالی ها </string>
    <string name="receiving">دریافتی ها </string>

    <!-- menu_qrcodereader.xml -->
    <string name="manual_input">دستی وارد کردن</string>

    <!-- menu_recieve -->
    <string name="share">اشتراک گذاری</string>

    <!-- menu_txdetails -->
    <string name="view">مشاهده</string>

    <!-- TxDetailsActivity.kt -->
    <string name="sent">ارسال شده</string>
    <string name="received">دریافت شده</string>

    <!-- menu_main -->
    <string name="refresh">تازه سازی</string>

    <!-- connectionManager.kt  -->
    <string name="Connecting_over_internet_not_enabled_in_desktop_node">.اتصال به اینترنت توسط نود رایانه شخصی امکان پذیر نبود</string>
    <string name="Connecting_over_internet_is_disabled_in_settings">.اتصال به اینترنت در تنظیمات غیر فعال شده است</string>

    <!-- activity_qr_reader -->
    <string name="how_to_connect_sd2sda">برای اتصال، در رایانه شخصی خود به "برنامه ها" و سپس به "اتصال برنامه تلفن همراه" بروید و کد کیوآر را اسکن کنید</string>

    <!-- activity_settings -->
    <string name="disconnect">قطع شدن</string>
    <string name="silentDragon_connection_address">آدرس اتصال سایلنت دراگون</string>
    <string name="disallow_routing_over_external_service">نپذیرفتن مسیریابی در شبکه توسط سرویس خارجی/اینترنت</string>
    <string name="only_attempts_direct_connection">در صورت انتخاب، این برنامه تنها یک اتصال مستقیم به سایلنت دراگون برقرار می کند و از طریق سرویس اینترنتی کرم چاله متصل نمی شود برای اطلاعات بیشتر، لطفا به صفحه سایلنت دراگون در وبسایت ما مراجعه فرمایید صفحه سرویس کرم چاله: wormhole.myhush.org  صفحه سایلنت دراگون: https://myhush.org/silentdragon</string>
    <string name="currency">واحد پول</string>
    <string name="silentdragon_version">نسخه سایلنت دراگون</string>

    <!-- activity_about.xml -->
    <string name="website">بازدید از وبسایت ما</string>
    <string name="discord">عضویت در دیسکورد ما</string>
    <string name="twitter">توییتر</string>
    <string name="github">گیت هاب</string>
    <string name="credits">سازندگان</string>
    <string name="license">مجوز</string>
    <string name="sda_version">نسخه اندروید سایلنت دراگون</string>
    <string name="copyright">حق انحصاری</string>

    <!-- SettingActivity.kt -->
    <string name="not_connected">متصل نیست</string>

    <!-- QrReaderActivity.kt -->
    <string name="paste_the_code_here_manually">اینجا کد را به صورت دستی بچسبانید</string>
    <string name="ok">باشه</string>
    <string name="is_not_a_valid_hush_address">%1$s آدرس هاش صحیح نمی باشد</string>

    <!-- ReceiveActivity.kt.kt -->
    <string name="receive">دریافت</string>
    <string name="no_address">!بدون آدرس</string>
    <string name="hush_address">آدرس هاش</string>
    <string name="copied_address_to_clipboard">آدرس در کلیپ بورد کپی شد</string>
    <string name="your_hush_transparent_address">آدرس هاش عمومی شما</string>
    <string name="your_hush_shielded_address">آدرس هاش حفاظت شده شما</string>


    <!-- SendActivity.kt -->
    <string name="send_transaction">ارسال تراکنش</string>
    <string name="not_a_valid_hush_address">آدرس هاش صحیح نمی باشد</string>
    <string name="no_memo_for_taddresses">(آدرس های عمومی بدون یادداشت هستند)</string>
    <string name="memo_optional">یادداشت (اختیاری)</string>
    <string name="send_anyway">درهرصورت ارسال شود</string>
    <string name="invalid_amount">!مقدار صحیح نمی باشد</string>
    <string name="invalid_destination_Hush_address">آدرس هاش مقصد، صحیح نمی باشد!</string>
    <string name="send_from_taddr">آیا با آدرس عمومی ارسال شود؟</string>
    <string name="cant_send_a_memo_to_a_taddr">می شود/نمی شود به آدرس عمومی ای، یادداشتی فرستاد</string>
    <string name="error_sending_transaction">!در ارسال تراکنش، خطایی رخ داد</string>
    <string name="memo_field_over_512">.طول یادداشت بیش از حد بلند است. باید حداکثر 512 بایت باشد</string>
    <string name="more_than_shielded_address">%1$s %2$s این مقدار، بیشتر از اعتبار آدرس حفاظت شده شما است. این تراکنش باید از یک آدرس عمومی ارسال شود و خصوصی نخواهد بود.\n\n آیا کاملاً مطمئن هستید؟"</string>
    <string name="max_spend_in_a_single_tx">%1$d %2$s می توان/نمی توان بیش از این مقدار، در هر تراکنش خرج کرد</string>
    <string name="reply_to">پاسخ به</string>

    <!-- content_send -->
    <string name="to">به</string>
    <string name="fee">کارمزد:</string>
    <string name="include_reply_to_address">شامل پاسخ به آدرس</string>

    <string name="action_settings">تنظیمات</string>
    <string name="action_about">درباره</string>

    <string name="transaction_details">جزئیات تراکنش ها</string>

    <string name="title_activity_receive" translatable="false">ReceiveActivity</string>
    <string name="title_activity_send" translatable="false">SendActivity</string>
    <string name="title_activity_tx_details" translatable="false">TxDetailsActivity</string>

    <string name="title_activity_settings">تنظیمات</string>
    <string name="title_activity_about">درباره</string>

</resources>