hush
/
SilentDragon
9
1
Fork 7
Code Issues 75 Pull Requests 1 Projects Releases 8 Wiki Activity
Browse Source

Update Ukrainian translate

pull/54/head
Jonathan "Duke" Leto 5 years ago
committed by gilardh
parent
c9047e1474 3412a9f91f
commit
145f095605
11 changed files with 4214 additions and 3472 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. BIN
      res/zec_qt_wallet_de.qm
  2. 2773
      res/zec_qt_wallet_de.ts
  3. 812
      res/zec_qt_wallet_es.ts
  4. 839
      res/zec_qt_wallet_fr.ts
  5. 826
      res/zec_qt_wallet_it.ts
  6. 824
      res/zec_qt_wallet_pt.ts
  7. 211
      res/zec_qt_wallet_ru.ts
  8. 1300
      res/zec_qt_wallet_template.ts
  9. 18
      res/zec_qt_wallet_tr.ts
  10. 79
      res/zec_qt_wallet_uk.ts
  11. 4
      res/zec_qt_wallet_zh.ts

BIN
res/zec_qt_wallet_de.qm
View File

Binary file not shown.

2773
res/zec_qt_wallet_de.ts
View File

File diff suppressed because it is too large

812
res/zec_qt_wallet_es.ts
View File

File diff suppressed because it is too large

839
res/zec_qt_wallet_fr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large

826
res/zec_qt_wallet_it.ts
View File

File diff suppressed because it is too large

824
res/zec_qt_wallet_pt.ts
View File

File diff suppressed because it is too large

211
res/zec_qt_wallet_ru.ts
View File

@ -902,39 +902,6 @@ doesn&apos;t look like a z-address</source>
<translation>Ответить на</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MigrationDialog</name>
<message>
<location filename="../src/migration.ui" line="14"/>
<source>Migration Turnstile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/migration.ui" line="30"/>
<source>Migration History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/migration.ui" line="36"/>
<source>Migrated Amount</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/migration.ui" line="50"/>
<source>Unmigrated Amount</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/migration.ui" line="74"/>
<source>Sprout -&gt; Sapling migration enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/migration.ui" line="81"/>
<source>If enabled, zcashd will slowly migrate your Sprout shielded funds to your Sapling address. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MigrationTxns</name>
<message>
@ -948,53 +915,53 @@ doesn&apos;t look like a z-address</source>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="14"/>
<source>Connect Mobile App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Подключите мобильное приложение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="36"/>
<source>Scan this QRCode from your ZecWallet companion app to connect your phone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Scan this QRCode from your SilentDragon companion app to connect your phone</source>
<translation>Отсканируйте этот QRCode из сопутствующего приложения SilentDragon, чтобы подключить телефон</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="43"/>
<source>QR Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>QR код</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="49"/>
<source>Connection String</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Строка подключения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="84"/>
<source>Allow connections over the internet via ZecWallet wormhole</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Allow connections over the internet via SilentDragon wormhole</source>
<translation>Разрешить подключения через Интернет через червоточину SilentDragon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="94"/>
<source>ZecWallet Companion App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>SilentDragon Companion App</source>
<translation>Приложение Silent Dragon Companion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="106"/>
<source>Disconnect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Отключить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="126"/>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="160"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>TextLabel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="136"/>
<source>Last seen:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Последнее посещение:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="153"/>
<source>Connection type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Тип соединения:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1285,37 +1252,37 @@ Would you like to visit the releases page?</source>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1193"/>
<source>Please wait for SilentDragon to exit</source>
<translation type="unfinished">Пожалуйста, дождитесь закрытия SilentDragon</translation>
<translation>Пожалуйста, дождитесь закрытия SilentDragon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1194"/>
<source>Waiting for hushd to exit</source>
<translation type="unfinished">Ожидание остановки hushd</translation>
<translation>Ожидание остановки hushd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="311"/>
<source> failed. Please check the help site for more info</source>
<translation type="unfinished">не удалось. Пожалуйста, проверьте сайт справки для получения дополнительной информации</translation>
<translation>не удалось. Пожалуйста, проверьте сайт справки для получения дополнительной информации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="402"/>
<source>A manual connection was requested, but the settings are not configured.
Please set the host/port and user/password in the Edit-&gt;Settings menu.</source>
<translation type="unfinished">Требовалось ручное соединение, но настройки не сконфигурированы.
<translation>Требовалось ручное соединение, но настройки не сконфигурированы.
Пожалуйста, установите host/port и user/password в меню Редактировать-&gt; Настройки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="507"/>
<source>This may take several hours</source>
<translation type="unfinished">Это может занять несколько часов</translation>
<translation>Это может занять несколько часов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="524"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="706"/>
<source>Connection Error</source>
<translation type="unfinished">Ошибка соединения</translation>
<translation>Ошибка соединения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="753"/>
@ -1323,155 +1290,155 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit-&gt;Settings menu.</sourc
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="795"/>
<location filename="../src/turnstile.cpp" line="376"/>
<source>Transaction Error</source>
<translation type="unfinished">Ошибка транзакции</translation>
<translation">Ошибка транзакции</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="753"/>
<source>There was an error sending the transaction. The error was:</source>
<translation type="unfinished">Произошла ошибка при отправке транзакции. Ошибка была:</translation>
<translation>Произошла ошибка при отправке транзакции. Ошибка была:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="399"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="401"/>
<source>No Connection</source>
<translation type="unfinished">Нет соединения</translation>
<translation>Нет соединения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="110"/>
<source>Pick</source>
<translation type="unfinished">Выбирать</translation>
<translation>Выбирать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="128"/>
<source>Address or Label Error</source>
<translation type="unfinished">Ошибка адреса или метки</translation>
<translation>Ошибка адреса или метки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="129"/>
<source>Address or Label cannot be empty</source>
<translation type="unfinished">Адрес или метка не могут быть пустыми</translation>
<translation>Адрес или метка не могут быть пустыми</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="134"/>
<source>Address Format Error</source>
<translation type="unfinished">Ошибка формата адреса</translation>
<translation>Ошибка формата адреса</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="135"/>
<source>%1 doesn&apos;t seem to be a valid Hush address.</source>
<translation type="unfinished">%1 не похоже на действительный адрес Hush.</translation>
<translation>%1 не похоже на действительный адрес Hush.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="143"/>
<source>Label Error</source>
<translation type="unfinished">Ошибка метки</translation>
<translation>Ошибка метки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="144"/>
<source>The label &apos;%1&apos; already exists. Please remove the existing label.</source>
<translation type="unfinished">Метка &quot;%1&quot; уже существует. Пожалуйста, удалите существующую метку.</translation>
<translation>Метка &quot;%1&quot; уже существует. Пожалуйста, удалите существующую метку.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="156"/>
<source>Import Address Book</source>
<translation type="unfinished">Импорт адресной книги</translation>
<translation>Импорт адресной книги</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="163"/>
<source>Unable to open file</source>
<translation type="unfinished">Невозможно открыть файл</translation>
<translation>Невозможно открыть файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="183"/>
<source>Address Book Import Done</source>
<translation type="unfinished">Импорт адресной книги выполнен</translation>
<translation>Импорт адресной книги выполнен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="184"/>
<source>Imported %1 new Address book entries</source>
<translation type="unfinished">Импортировано %1 новых записей в адресной книге</translation>
<translation>Импортировано %1 новых записей в адресной книге</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="224"/>
<source>Copy address</source>
<translation type="unfinished">Скопировать адрес</translation>
<translation>Скопировать адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="226"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation type="unfinished">Скопировано в буфер обмена</translation>
<translation>Скопировано в буфер обмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="229"/>
<source>Delete label</source>
<translation type="unfinished">Удалить метку</translation>
<translation>Удалить метку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settings.cpp" line="244"/>
<source>Tx submitted (right click to copy) txid:</source>
<translation type="unfinished">Tx представлен (кликните правой кнопкой мыши, чтобы скопировать) txid:</translation>
<translation>Tx представлен (кликните правой кнопкой мыши, чтобы скопировать) txid:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/turnstile.cpp" line="121"/>
<source>Locked funds</source>
<translation type="unfinished">Закрытые средства</translation>
<translation>Закрытые средства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/turnstile.cpp" line="122"/>
<source>Could not initiate migration.
You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic migration.</source>
<translation type="unfinished">Could not initiate migration.
<translation>Could not initiate migration.
You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic migration.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/turnstile.cpp" line="364"/>
<source>Computing Tx: </source>
<translation type="unfinished">Вычисленый Tx: </translation>
<translation>Вычисленый Tx: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/txtablemodel.cpp" line="7"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Тип</translation>
<translation>Тип</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/txtablemodel.cpp" line="7"/>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">Адрес</translation>
<translation>Адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/txtablemodel.cpp" line="7"/>
<source>Date/Time</source>
<translation type="unfinished">Дата/Время</translation>
<translation>Дата/Время</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/txtablemodel.cpp" line="7"/>
<source>Amount</source>
<translation type="unfinished">Количество</translation>
<translation>Количество</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/txtablemodel.cpp" line="7"/>
<source>Confirmations</source>
<translation type="unfinished">Подтверждений</translation>
<translation>Подтверждений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="356"/>
<source>Connected directly</source>
<translation type="unfinished">Прямое подключение</translation>
<translation>Прямое подключение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="359"/>
<source>Connected over the internet via SilentDragon wormhole service</source>
<translation type="unfinished">Подключение через Интернет с помощью сервиса wormhol SilentDragon</translation>
<translation>Подключение через Интернет с помощью сервиса wormhol SilentDragon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="652"/>
<source>Node is still syncing.</source>
<translation type="unfinished">Узел все еще синхронизируется.</translation>
<translation>Узел все еще синхронизируется.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="676"/>
<source>No sapling or transparent addresses with enough balance to spend.</source>
<translation type="unfinished">Нет sapling или прозрачных адресов с достаточным балансом, чтобы тратить.</translation>
<translation>Нет sapling или прозрачных адресов с достаточным балансом, чтобы тратить.</translation>
</message>
<message>
<source>No HUSH price was available to convert from USD</source>
@ -1479,40 +1446,40 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig
</message>
<message>
<location filename="../src/recurring.cpp" line="469"/>
<source>No ZEC price was available to convert from USD</source>
<translation type="unfinished">Цена HUSH не доступна для конвертации в USD</translation>
<source>No HUSH price was available to convert from USD</source>
<translation>Цена HUSH не доступна для конвертации в USD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/recurring.cpp" line="518"/>
<source>Computing Recurring Tx: </source>
<translation type="unfinished">Вычеслен повторяющий Tx: </translation>
<translation>Вычеслен повторяющий Tx: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/recurring.cpp" line="575"/>
<location filename="../src/turnstile.cpp" line="409"/>
<source>View on block explorer</source>
<translation type="unfinished">Посмотреть в проводнике блоков</translation>
<translation>Посмотреть в проводнике блоков</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/recurring.cpp" line="588"/>
<source>View Error</source>
<translation type="unfinished">Ошибка просмотра</translation>
<translation>Ошибка просмотра</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/recurring.cpp" line="589"/>
<source>Reported Error</source>
<translation type="unfinished">Ошибка отчета</translation>
<translation>Ошибка отчета</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/recurring.cpp" line="626"/>
<location filename="../src/recurring.cpp" line="627"/>
<source>Are you sure you want to delete the recurring payment?</source>
<translation type="unfinished">Вы уверены, что хотите удалить повторяющийся платеж?</translation>
<translation>Вы уверены, что хотите удалить повторяющийся платеж?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/recurring.cpp" line="628"/>
<source>All future payments will be cancelled.</source>
<translation type="unfinished">Все будущие платежи будут отменены.</translation>
<translation>Все будущие платежи будут отменены.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1701,87 +1668,87 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig
<message>
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="38"/>
<source>AddressBook</source>
<translation type="unfinished">Адресная книга</translation>
<translation>Адресная книга</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="54"/>
<source>Request From</source>
<translation type="unfinished">Запрос от</translation>
<translation>Запрос от</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="61"/>
<source>My Address</source>
<translation type="unfinished">Мой адрес</translation>
<translation>Мой адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="78"/>
<source>Amount in </source>
<translation type="unfinished">Сумма в &quot;</translation>
<translation>Сумма в &quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="118"/>
<source>z address</source>
<translation type="unfinished">z адрес</translation>
<translation>z адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="145"/>
<source>Amount</source>
<translation type="unfinished">Количество</translation>
<translation>Количество</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="159"/>
<source>The recipient will see this address in the &quot;to&quot; field when they pay your request.</source>
<translation type="unfinished">Получатель увидит этот адрес в поле «для» при оплате вашего запроса.</translation>
<translation>Получатель увидит этот адрес в поле «для» при оплате вашего запроса.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="179"/>
<source>Amount USD</source>
<translation type="unfinished">Количество USD</translation>
<translation>Количество USD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="202"/>
<source>Memo</source>
<translation type="unfinished">Метка</translation>
<translation>Метка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="209"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="219"/>
<source>Request payment from a Sapling address. You&apos;ll send a HUSH 0.0001 transaction to the address with a HUSH payment URI. The memo will be included in the transaction when the address pays you.</source>
<translation type="unfinished">Запросите оплату с адреса Sapling. Вы отправите 0,0001 HUSH транзакцию на адрес с платежа HUSH URI . Метка будет включена в транзакцию, когда адрес оплатит вам.</translation>
<translation>Запросите оплату с адреса Sapling. Вы отправите 0,0001 HUSH транзакцию на адрес с платежа HUSH URI . Метка будет включена в транзакцию, когда адрес оплатит вам.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="50"/>
<source>Error paying safecoin URI</source>
<translation type="unfinished">Ошибка при оплате safecoin URI</translation>
<source>Error paying HUSH URI</source>
<translation>Ошибка при оплате HUSH URI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="51"/>
<source>URI should be of the form &apos;safecoin:&lt;addr&gt;?amt=x&amp;memo=y</source>
<translation type="unfinished">URI должен иметь вид &apos;safecoin:&lt;addr&gt;?amt=x&amp;memo=y</translation>
<source>URI should be of the form &apos;HUSH:&lt;addr&gt;?amt=x&amp;memo=y</source>
<translation>URI должен иметь вид &apos;HUSH:&lt;addr&gt;?amt=x&amp;memo=y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="65"/>
<source>Pay To</source>
<translation type="unfinished">Платить для</translation>
<translation>Платить для</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="78"/>
<source>Pay</source>
<translation type="unfinished">Платить</translation>
<translation>Платить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="80"/>
<source>You are paying a payment request. Your address will not be visible to the person requesting this payment.</source>
<translation type="unfinished">Вы оплачиваете запрос на оплату. Ваш адрес не будет виден человеку, запрашивающему этот платеж.</translation>
<translation>Вы оплачиваете запрос на оплату. Ваш адрес не будет виден человеку, запрашивающему этот платеж.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="99"/>
<source>Can only request from Sapling addresses</source>
<translation type="unfinished">Можно запросить только с адресов Sapling</translation>
<translation>Можно запросить только с адресов Sapling</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2008,7 +1975,7 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig
<message>
<location filename="../src/turnstile.ui" line="57"/>
<source>From</source>
<translation type="unfinished">Откуда</translation>
<translation>Откуда</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/turnstile.ui" line="90"/>
@ -2018,22 +1985,22 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig
<message>
<location filename="../src/turnstile.ui" line="106"/>
<source>To</source>
<translation type="unfinished">Куда</translation>
<translation>Куда</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/turnstile.ui" line="123"/>
<source>Balance</source>
<translation type="unfinished">Баланс</translation>
<translation>Баланс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/turnstile.ui" line="149"/>
<source>Miner Fees</source>
<translation type="unfinished">Комисия майнеров</translation>
<translation>Комисия майнеров</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/turnstile.ui" line="172"/>
<source>Total Balance</source>
<translation type="unfinished">Весь баланс</translation>
<translation>Весь баланс</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2046,17 +2013,17 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig
<message>
<location filename="../src/turnstileprogress.ui" line="20"/>
<source>From</source>
<translation type="unfinished">Откуда</translation>
<translation>Откуда</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/turnstileprogress.ui" line="27"/>
<source>To</source>
<translation type="unfinished">Куда</translation>
<translation>Куда</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/turnstileprogress.ui" line="57"/>
<source>Please ensure you have your wallet.dat backed up!</source>
<translation type="unfinished">Пожалуйста убедитесь, что Ваш wallet.dat имеет резервную копию!</translation>
<translation>Пожалуйста убедитесь, что Ваш wallet.dat имеет резервную копию!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/turnstileprogress.ui" line="67"/>
@ -2326,27 +2293,27 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig
<message>
<location filename="../src/zboard.ui" line="14"/>
<source>Post to z-board.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Опубликовать на z-board.net</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zboard.ui" line="20"/>
<source>Total Fee</source>
<translation type="unfinished">Общая комиссия</translation>
<translation>Общая комиссия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zboard.ui" line="57"/>
<source>Memo</source>
<translation type="unfinished">Заметка</translation>
<translation>Заметка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zboard.ui" line="64"/>
<source>(optional)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>(необязательный)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zboard.ui" line="71"/>
<source>Send From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Отправлено из</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zboard.ui" line="78"/>

1300
res/zec_qt_wallet_template.ts
View File

File diff suppressed because it is too large

18
res/zec_qt_wallet_tr.ts
View File

@ -301,7 +301,7 @@
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1052"/>
<source>Sapling &amp;turnstile</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
<translation>Saplig Fidan turnike</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1055"/>
@ -472,7 +472,7 @@
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="834"/>
<source>Shield balance to Sapling</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
<translation>sapling&apos;e kalkan dengesi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="839"/>
@ -532,7 +532,7 @@ z-adres&apos;i gibi görünmüyor</translation>
<message>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="417"/>
<source>Change from </source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
<translation>Den değiştir </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="569"/>
@ -547,12 +547,12 @@ z-adres&apos;i gibi görünmüyor</translation>
<message>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="601"/>
<source>Recipient Address </source>
<translation type="unfinished">Alıcı Adresi </translation>
<translation>Alıcı Adresi </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="601"/>
<source> is Invalid</source>
<translation type="unfinished"> geçersizdir</translation>
<translation> geçersizdir</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -660,12 +660,12 @@ Not starting embedded zcashd because --no-embedded was passed</source>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="233"/>
<source>MB of </source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
<translation>MB </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="233"/>
<source>MB at </source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
<translation>MB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="575"/>
@ -936,7 +936,7 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.</tr
<message>
<location filename="../src/settings.ui" line="235"/>
<source>Shield change from t-Addresses to your sapling address</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
<translation>T adreslerinden sapling adresinize kalkan değişikliği</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -960,7 +960,7 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.</tr
<message>
<location filename="../src/turnstile.ui" line="90"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Funds from Sprout z-Addresses (which start with &amp;quot;zc&amp;quot;) need to be moved to the upgraded Sapling z-Addresses (which start with &amp;quot;zs&amp;quot;). The funds cannot be moved directly, but need to be sent through intermediate &amp;quot;transparent&amp;quot; addresses in privacy-preserving way.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This migration can be done automatically for you.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
<translation>YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/turnstile.ui" line="106"/>

79
res/zec_qt_wallet_uk.ts
View File

@ -902,39 +902,6 @@ doesn&apos;t look like a z-address</source>
<translation>Відповісти на</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MigrationDialog</name>
<message>
<location filename="../src/migration.ui" line="14"/>
<source>Migration Turnstile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/migration.ui" line="30"/>
<source>Migration History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/migration.ui" line="36"/>
<source>Migrated Amount</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/migration.ui" line="50"/>
<source>Unmigrated Amount</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/migration.ui" line="74"/>
<source>Sprout -&gt; Sapling migration enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/migration.ui" line="81"/>
<source>If enabled, zcashd will slowly migrate your Sprout shielded funds to your Sapling address. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MigrationTxns</name>
<message>
@ -948,53 +915,53 @@ doesn&apos;t look like a z-address</source>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="14"/>
<source>Connect Mobile App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Підключіть мобільний додаток</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="36"/>
<source>Scan this QRCode from your ZecWallet companion app to connect your phone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Scan this QRCode from your SilentDragon companion app to connect your phone</source>
<translation>Скануйте цей QR-код із додатка-супутника SilentDragon, щоб підключити телефон</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="43"/>
<source>QR Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>QR-код</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="49"/>
<source>Connection String</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Рядок підключення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="84"/>
<source>Allow connections over the internet via ZecWallet wormhole</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Allow connections over the internet via SilentDragon wormhole</source>
<translation>Дозволити підключення через Інтернет через червоточну систему SilentDragon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="94"/>
<source>ZecWallet Companion App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>SilentDragon Companion App</source>
<translation>Програма SilentDragon Companion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="106"/>
<source>Disconnect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Відключити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="126"/>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="160"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Текстова мітка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="136"/>
<source>Last seen:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Востаннє бачились:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="153"/>
<source>Connection type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Тип з'єднання:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2003,12 +1970,12 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig
<message>
<location filename="../src/turnstile.ui" line="44"/>
<source>Migrate over</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Перемістіть над</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/turnstile.ui" line="57"/>
<source>From</source>
<translation type="unfinished">Откуда</translation>
<translation>від</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/turnstile.ui" line="90"/>
@ -2326,32 +2293,32 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig
<message>
<location filename="../src/zboard.ui" line="14"/>
<source>Post to z-board.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Опублікувати на z-board.net</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zboard.ui" line="20"/>
<source>Total Fee</source>
<translation type="unfinished">Общая комиссия</translation>
<translation>Общая комиссия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zboard.ui" line="57"/>
<source>Memo</source>
<translation type="unfinished">Заметка</translation>
<translation>Заметка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zboard.ui" line="64"/>
<source>(optional)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>(необов’язково)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zboard.ui" line="71"/>
<source>Send From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>надіслати з</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zboard.ui" line="78"/>
<source>Post As:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Опублікувати як:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zboard.ui" line="85"/>
@ -2361,12 +2328,12 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig
<message>
<location filename="../src/zboard.ui" line="107"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Увага</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zboard.ui" line="124"/>
<source>Posting to Board</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Опублікування до Ради</translation>
</message>
</context>
</TS>

4
res/zec_qt_wallet_zh.ts
View File

@ -214,7 +214,7 @@
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="740"/>
<source>View All Addresses</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>查看所有地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="758"/>
@ -878,7 +878,7 @@ doesn&apos;t look like a z-address</source>
<message>
<location filename="../src/privkey.ui" line="14"/>
<source>Private Keys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>私钥</translation>
</message>
</context>
<context>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save