hush
/
SilentDragon
9
1
Fork 7
Code Issues 73 Pull Requests 1 Projects Releases 8 Wiki Activity
Browse Source

Update translations

0.6.9
Aditya Kulkarni 5 years ago
parent
23c529c844
commit
16df1d26dd
5 changed files with 585 additions and 555 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 228
      res/zec_qt_wallet_de.ts
  2. 228
      res/zec_qt_wallet_es.ts
  3. 228
      res/zec_qt_wallet_fr.ts
  4. 228
      res/zec_qt_wallet_it.ts
  5. 228
      res/zec_qt_wallet_pt.ts

228
res/zec_qt_wallet_de.ts
View File

@ -73,120 +73,120 @@
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="176"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="189"/>
<source>Some transactions are not yet confirmed</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="194"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="207"/>
<source>Address Balances</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="243"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="635"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="256"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="648"/>
<source>Send</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="252"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="265"/>
<source>From</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="270"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="283"/>
<source>Address Balance</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="318"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="331"/>
<source>Send To</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="357"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="370"/>
<source>Recipient</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="365"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="372"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="813"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="378"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="385"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="826"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="212"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="217"/>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="379"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="392"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="227"/>
<source>Address Book</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="390"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="406"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="403"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="419"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="244"/>
<source>Amount</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="420"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="433"/>
<source>Max Available</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="446"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1123"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1177"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="459"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1125"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1179"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="266"/>
<source>Memo</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="494"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="507"/>
<source>Add Recipient</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="538"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="551"/>
<source>Recurring payment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="545"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="558"/>
<source>Every month, starting 12-May-2012, for 6 payments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="552"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="565"/>
<source>Edit Schedule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="582"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="595"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="598"/>
<source>Miner Fee</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="595"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="608"/>
<source>0</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="651"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="664"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="661"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="674"/>
<source>Receive</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="669"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="682"/>
<source>Address Type</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
@ -195,7 +195,7 @@
<translation type="obsolete">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="696"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="709"/>
<source>t-Addr</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
@ -204,203 +204,209 @@
<translation type="obsolete">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="720"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="733"/>
<source>New Address</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="738"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="751"/>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="745"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="758"/>
<source>Update Label</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="759"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="772"/>
<source>Address balance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="769"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="782"/>
<source>Optional</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="791"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="804"/>
<source>Export Private Key</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="683"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="696"/>
<source>z-Addr</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="861"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="170"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="841"/>
<source>Your node is still syncing, balances may not be updated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="884"/>
<source>Transactions</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="878"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="901"/>
<source>zcashd</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="908"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="931"/>
<source>You are currently not mining</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="928"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="942"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="963"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="951"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="965"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="986"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="955"/>
<source>Loading...</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="935"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="958"/>
<source>Block height</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="949"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="972"/>
<source>Network solution rate</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="956"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="979"/>
<source>Connections</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="990"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="997"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1004"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1013"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1020"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1027"/>
<source>|</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1030"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1053"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1045"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1068"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1053"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1076"/>
<source>&amp;Apps</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1062"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1085"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1075"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1098"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1080"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1103"/>
<source>&amp;About</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1085"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1108"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1088"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1111"/>
<source>Ctrl+P</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1093"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1116"/>
<source>&amp;Donate</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1098"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1121"/>
<source>Check github.com for &amp;updates</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1103"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1126"/>
<source>Sapling &amp;turnstile</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1106"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1129"/>
<source>Ctrl+A, Ctrl+T</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1111"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1134"/>
<source>&amp;Import private key</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1116"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1139"/>
<source>&amp;Export all private keys</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1121"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1144"/>
<source>&amp;z-board.net</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1124"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1147"/>
<source>Ctrl+A, Ctrl+Z</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1129"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1152"/>
<source>Address &amp;book</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1132"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1155"/>
<source>Ctrl+B</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1137"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1160"/>
<source>&amp;Backup wallet.dat</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1142"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1165"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="893"/>
<source>Export transactions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1147"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1170"/>
<source>Pay zcash &amp;URI...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1152"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1175"/>
<source>Connect mobile &amp;app</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1155"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1178"/>
<source>Ctrl+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1160"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1183"/>
<source>Request zcash...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -581,71 +587,71 @@
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1069"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1151"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1071"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1153"/>
<source>Copy address</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1072"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1147"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1153"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1074"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1149"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1155"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1075"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1077"/>
<source>Get private key</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1086"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1088"/>
<source>Shield balance to Sapling</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1157"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1093"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1159"/>
<source>View on block explorer</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1103"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1105"/>
<source>Migrate to Sapling</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1145"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1147"/>
<source>Copy txid</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1169"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1171"/>
<source>View Payment Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1176"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1178"/>
<source>View Memo</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1190"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1192"/>
<source>Reply to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1271"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1273"/>
<source>Created new t-Addr</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1345"/>
<source>Address has been previously used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1347"/>
<source>Address is unused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -746,11 +752,6 @@ doesn&apos;t look like a z-address</source>
<source>Connect Mobile App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="36"/>
<source>Scan this QRCode from your ZecQT Wallet companion app to connect your phone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="43"/>
<source>QR Code</source>
@ -766,9 +767,14 @@ doesn&apos;t look like a z-address</source>
<source>Allow connections over the internet via ZecWallet wormhole</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="36"/>
<source>Scan this QRCode from your ZecWallet companion app to connect your phone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="94"/>
<source>ZecQT Wallet Companion App</source>
<source>ZecWallet Companion App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -926,17 +932,17 @@ Not starting embedded zcashd because --no-embedded was passed</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="645"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="649"/>
<source>Connected to zcashd</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="648"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="652"/>
<source>zcashd has no peer connections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="667"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="671"/>
<source>There was an error connecting to zcashd. The error was</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
@ -969,39 +975,39 @@ Not starting embedded zcashd because --no-embedded was passed</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="960"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="969"/>
<source> tx computing. This can take several minutes.</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1009"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1018"/>
<source>Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1010"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1019"/>
<source>A new release v%1 is available! You have v%2.
Would you like to visit the releases page?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1022"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1031"/>
<source>No updates available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1032"/>
<source>You already have the latest release v%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1110"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1119"/>
<source>Please wait for ZecWallet to exit</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1111"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1120"/>
<source>Waiting for zcashd to exit</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
@ -1046,12 +1052,12 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit-&gt;Settings menu.</sourc
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="508"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="667"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="671"/>
<source>Connection Error</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="730"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="734"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="732"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="681"/>
<location filename="../src/turnstile.cpp" line="369"/>
@ -1059,7 +1065,7 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit-&gt;Settings menu.</sourc
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="730"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="734"/>
<source>There was an error sending the transaction. The error was:</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
@ -1161,22 +1167,22 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="342"/>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="356"/>
<source>Connected directly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="345"/>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="359"/>
<source>Connected over the internet via ZecWallet wormhole service</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="646"/>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="652"/>
<source>Node is still syncing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="670"/>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="676"/>
<source>No sapling or transparent addresses with enough balance to spend.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

228
res/zec_qt_wallet_es.ts
View File

@ -73,120 +73,120 @@
<translation>Total</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="176"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="189"/>
<source>Some transactions are not yet confirmed</source>
<translation>Algunas transacciones aún no estan confirmadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="194"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="207"/>
<source>Address Balances</source>
<translation>Saldo De Direcciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="243"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="635"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="256"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="648"/>
<source>Send</source>
<translation>Envía</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="252"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="265"/>
<source>From</source>
<translation>Desde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="270"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="283"/>
<source>Address Balance</source>
<translation>Saldo De Dirección</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="318"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="331"/>
<source>Send To</source>
<translation>Enviar a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="357"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="370"/>
<source>Recipient</source>
<translation>Destinatario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="365"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="372"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="813"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="378"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="385"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="826"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="212"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="217"/>
<source>Address</source>
<translation>Dirección</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="379"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="392"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="227"/>
<source>Address Book</source>
<translation>Directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="390"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="406"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="403"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="419"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="244"/>
<source>Amount</source>
<translation>Monto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="420"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="433"/>
<source>Max Available</source>
<translation>Máximo Disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="446"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1123"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1177"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="459"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1125"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1179"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="266"/>
<source>Memo</source>
<translation>Memo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="494"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="507"/>
<source>Add Recipient</source>
<translation>Agregar Destinatario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="538"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="551"/>
<source>Recurring payment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="545"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="558"/>
<source>Every month, starting 12-May-2012, for 6 payments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="552"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="565"/>
<source>Edit Schedule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="582"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="595"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="598"/>
<source>Miner Fee</source>
<translation>Cuota Minera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="595"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="608"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="651"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="664"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="661"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="674"/>
<source>Receive</source>
<translation>Recibir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="669"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="682"/>
<source>Address Type</source>
<translation>Tipo De Dirección</translation>
</message>
@ -195,7 +195,7 @@
<translation type="vanished">z-Addr(Sapling)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="696"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="709"/>
<source>t-Addr</source>
<translation>t-Addr</translation>
</message>
@ -204,203 +204,209 @@
<translation type="vanished">z-Addr(Sprout)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="720"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="733"/>
<source>New Address</source>
<translation>Nueva Dirección</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="738"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="751"/>
<source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="745"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="758"/>
<source>Update Label</source>
<translation>Actualizar Etiqueta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="759"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="772"/>
<source>Address balance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="769"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="782"/>
<source>Optional</source>
<translation>Opcional</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="791"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="804"/>
<source>Export Private Key</source>
<translation>Exportar Clave Privada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="683"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="696"/>
<source>z-Addr</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="861"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="170"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="841"/>
<source>Your node is still syncing, balances may not be updated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="884"/>
<source>Transactions</source>
<translation>Transacciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="878"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="901"/>
<source>zcashd</source>
<translation>zcashd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="908"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="931"/>
<source>You are currently not mining</source>
<translation>Actualmente no estas minando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="928"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="942"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="963"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="951"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="965"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="986"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="955"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Cargando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="935"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="958"/>
<source>Block height</source>
<translation>Altura del bloque</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="949"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="972"/>
<source>Network solution rate</source>
<translation>Rapidez de solución de red</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="956"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="979"/>
<source>Connections</source>
<translation>Conexiones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="990"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="997"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1004"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1013"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1020"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1027"/>
<source>|</source>
<translation>|</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1030"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1053"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1045"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1068"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Ayuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1053"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1076"/>
<source>&amp;Apps</source>
<translation>&amp;Apps</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1062"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1085"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1075"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1098"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>Salir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1080"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1103"/>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;Acerca de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1085"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1108"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Configuración</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1088"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1111"/>
<source>Ctrl+P</source>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1093"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1116"/>
<source>&amp;Donate</source>
<translation>&amp;Donar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1098"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1121"/>
<source>Check github.com for &amp;updates</source>
<translation>Consulte las actualizaciones en github.com</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1103"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1126"/>
<source>Sapling &amp;turnstile</source>
<translation>Sapling &amp;turnstile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1106"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1129"/>
<source>Ctrl+A, Ctrl+T</source>
<translation>Ctrl+A, Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1111"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1134"/>
<source>&amp;Import private key</source>
<translation>Importar clave privada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1116"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1139"/>
<source>&amp;Export all private keys</source>
<translation>Exportar todas las claves privadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1121"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1144"/>
<source>&amp;z-board.net</source>
<translation>z-board.net</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1124"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1147"/>
<source>Ctrl+A, Ctrl+Z</source>
<translation>Ctrl+A, Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1129"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1152"/>
<source>Address &amp;book</source>
<translation>Directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1132"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1155"/>
<source>Ctrl+B</source>
<translation>Ctrl+B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1137"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1160"/>
<source>&amp;Backup wallet.dat</source>
<translation>Respaldar wallet.dat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1142"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1165"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="893"/>
<source>Export transactions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1147"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1170"/>
<source>Pay zcash &amp;URI...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1152"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1175"/>
<source>Connect mobile &amp;app</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1155"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1178"/>
<source>Ctrl+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1160"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1183"/>
<source>Request zcash...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -581,71 +587,71 @@
<translation>No es posible abrir el archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1069"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1151"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1071"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1153"/>
<source>Copy address</source>
<translation>Copiar dirección</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1072"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1147"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1153"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1074"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1149"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1155"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Copiado al portapapeles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1075"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1077"/>
<source>Get private key</source>
<translation>Obtener clave privada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1086"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1088"/>
<source>Shield balance to Sapling</source>
<translation>Proteger saldo a Sapling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1157"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1093"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1159"/>
<source>View on block explorer</source>
<translation>Ver en el explorador de bloques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1103"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1105"/>
<source>Migrate to Sapling</source>
<translation>Migrar a Sapling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1145"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1147"/>
<source>Copy txid</source>
<translation>Copiar txid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1169"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1171"/>
<source>View Payment Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1176"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1178"/>
<source>View Memo</source>
<translation>Ver Memo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1190"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1192"/>
<source>Reply to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1271"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1273"/>
<source>Created new t-Addr</source>
<translation>Nuevo dirección t-Addr creada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1345"/>
<source>Address has been previously used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1347"/>
<source>Address is unused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -746,11 +752,6 @@ doesn&apos;t look like a z-address</source>
<source>Connect Mobile App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="36"/>
<source>Scan this QRCode from your ZecQT Wallet companion app to connect your phone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="43"/>
<source>QR Code</source>
@ -766,9 +767,14 @@ doesn&apos;t look like a z-address</source>
<source>Allow connections over the internet via ZecWallet wormhole</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="36"/>
<source>Scan this QRCode from your ZecWallet companion app to connect your phone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="94"/>
<source>ZecQT Wallet Companion App</source>
<source>ZecWallet Companion App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -835,17 +841,17 @@ doesn&apos;t look like a z-address</source>
<translation>testnet:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="645"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="649"/>
<source>Connected to zcashd</source>
<translation>Conectando a zcashd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="648"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="652"/>
<source>zcashd has no peer connections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="667"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="671"/>
<source>There was an error connecting to zcashd. The error was</source>
<translation>Hubo un error al conectar con zcashd. El error fue</translation>
</message>
@ -878,39 +884,39 @@ doesn&apos;t look like a z-address</source>
<translation> falló</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="960"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="969"/>
<source> tx computing. This can take several minutes.</source>
<translation>tx computando. Esto puede tomar varios minutos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1009"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1018"/>
<source>Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1010"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1019"/>
<source>A new release v%1 is available! You have v%2.
Would you like to visit the releases page?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1022"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1031"/>
<source>No updates available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1032"/>
<source>You already have the latest release v%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1110"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1119"/>
<source>Please wait for ZecWallet to exit</source>
<translation>Por favor, espere que ZecWallet salga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1111"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1120"/>
<source>Waiting for zcashd to exit</source>
<translation>Esperando que zcashd salga</translation>
</message>
@ -1005,7 +1011,7 @@ Por favor, especificar el host/puerta y usario/contraseña en el menú Editar-&g
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="730"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="734"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="732"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="681"/>
<location filename="../src/turnstile.cpp" line="369"/>
@ -1074,12 +1080,12 @@ No iniciaré zcashd incorporado porque la opcion --no-embedded fue dada.</transl
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="508"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="667"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="671"/>
<source>Connection Error</source>
<translation>Error de conexión</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="730"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="734"/>
<source>There was an error sending the transaction. The error was:</source>
<translation>Hubo un error al enviar la transacción. El error fue:</translation>
</message>
@ -1177,22 +1183,22 @@ El saldo es insuficiente para una migración automática.
<translation>Eliminar etiqueta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="342"/>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="356"/>
<source>Connected directly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="345"/>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="359"/>
<source>Connected over the internet via ZecWallet wormhole service</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="646"/>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="652"/>
<source>Node is still syncing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="670"/>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="676"/>
<source>No sapling or transparent addresses with enough balance to spend.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

228
res/zec_qt_wallet_fr.ts
View File

@ -73,121 +73,127 @@
<translation>Total</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="176"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="170"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="841"/>
<source>Your node is still syncing, balances may not be updated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="189"/>
<source>Some transactions are not yet confirmed</source>
<translation>Certaines transactions ne sont pas encore confirmées</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="194"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="207"/>
<source>Address Balances</source>
<translation>Solde des adresses</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="243"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="635"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="256"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="648"/>
<source>Send</source>
<translation>Envoyer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="252"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="265"/>
<source>From</source>
<translation>De</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="270"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="283"/>
<source>Address Balance</source>
<translation>Solde de l&apos;adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="318"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="331"/>
<source>Send To</source>
<translation>Envoyer à</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="357"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="370"/>
<source>Recipient</source>
<translation>Destinataire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="365"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="372"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="813"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="378"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="385"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="826"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="212"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="217"/>
<source>Address</source>
<translation>Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="379"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="392"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="227"/>
<source>Address Book</source>
<translation>Carnet d&apos;adresses</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="390"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="406"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="403"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="419"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="244"/>
<source>Amount</source>
<translation>Montant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="420"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="433"/>
<source>Max Available</source>
<translation>Maximum disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="446"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1123"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1177"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="459"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1125"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1179"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="266"/>
<source>Memo</source>
<translation>Mémo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="494"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="507"/>
<source>Add Recipient</source>
<translation>Ajouter un destinataire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="538"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="551"/>
<source>Recurring payment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="545"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="558"/>
<source>Every month, starting 12-May-2012, for 6 payments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="552"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="565"/>
<source>Edit Schedule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="582"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="595"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="598"/>
<source>Miner Fee</source>
<translatorcomment>I replaced this with &quot;transaction fee&quot; which sounds much better in French.. I hope it&apos;s correct too.. </translatorcomment>
<translation>Frais de transaction</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="595"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="608"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="651"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="664"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="661"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="674"/>
<source>Receive</source>
<translation>Recevoir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="669"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="682"/>
<source>Address Type</source>
<translation>Type d&apos;adresse</translation>
</message>
@ -196,7 +202,7 @@
<translation type="vanished">Adresse-z(Sapling)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="696"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="709"/>
<source>t-Addr</source>
<translation>Adresse-t</translation>
</message>
@ -205,32 +211,32 @@
<translation type="vanished">Adresse-z(Sprout)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="720"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="733"/>
<source>New Address</source>
<translation>Nouvelle Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="738"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="751"/>
<source>Label</source>
<translation>Etiquette</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="745"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="758"/>
<source>Update Label</source>
<translation>Mettre à jour l&apos;étiquette</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="759"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="772"/>
<source>Address balance</source>
<translation>Solde de l&apos;adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="769"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="782"/>
<source>Optional</source>
<translation>Optionnel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="791"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="804"/>
<source>Export Private Key</source>
<translation>Exporter la clef privée</translation>
</message>
@ -239,173 +245,173 @@
<translation type="vanished">Adresse utilisée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="683"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="696"/>
<source>z-Addr</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="861"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="884"/>
<source>Transactions</source>
<translation>Transactions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="878"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="901"/>
<source>zcashd</source>
<translation>zcashd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="908"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="931"/>
<source>You are currently not mining</source>
<translation>Vous ne minez pas à présent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="928"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="942"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="963"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="951"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="965"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="986"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="955"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Chargement...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="935"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="958"/>
<source>Block height</source>
<translation>Hauteur de block</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="949"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="972"/>
<source>Network solution rate</source>
<translation>Taux de solution du réseau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="956"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="979"/>
<source>Connections</source>
<translation>Connections</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="990"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="997"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1004"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1013"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1020"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1027"/>
<source>|</source>
<translation>|</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1030"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1053"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1045"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1068"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Aide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1053"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1076"/>
<source>&amp;Apps</source>
<translation>&amp;Applications</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1062"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1085"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Edition</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1075"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1098"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>Q&amp;uiter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1080"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1103"/>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;À propos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1085"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1108"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Préférences</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1088"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1111"/>
<source>Ctrl+P</source>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1093"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1116"/>
<source>&amp;Donate</source>
<translation>&amp;Faire un don</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1098"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1121"/>
<source>Check github.com for &amp;updates</source>
<translation>Vérifier &amp;github.com pour des mises à jour</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1103"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1126"/>
<source>Sapling &amp;turnstile</source>
<translation>Sapling &amp;turnstile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1106"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1129"/>
<source>Ctrl+A, Ctrl+T</source>
<translation>Ctrl+A, Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1111"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1134"/>
<source>&amp;Import private key</source>
<translation>&amp;Importer une clef privée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1116"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1139"/>
<source>&amp;Export all private keys</source>
<translation>&amp;Exporter toutes les clefs privées</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1121"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1144"/>
<source>&amp;z-board.net</source>
<translation>&amp;z-board.net</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1124"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1147"/>
<source>Ctrl+A, Ctrl+Z</source>
<translation>Ctrl+A, Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1129"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1152"/>
<source>Address &amp;book</source>
<translation>Carnet &amp;d&apos;adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1132"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1155"/>
<source>Ctrl+B</source>
<translation>Ctrl+B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1137"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1160"/>
<source>&amp;Backup wallet.dat</source>
<translation>&amp;Sauvegarder &quot;wallet.dat&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1142"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1165"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="893"/>
<source>Export transactions</source>
<translation>Exporter les transactions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1147"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1170"/>
<source>Pay zcash &amp;URI...</source>
<translation>PAyer une URI zcash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1152"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1175"/>
<source>Connect mobile &amp;app</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1155"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1178"/>
<source>Ctrl+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1160"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1183"/>
<source>Request zcash...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -594,71 +600,71 @@
<translation>mpossible d&apos;ouvrir le fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1069"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1151"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1071"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1153"/>
<source>Copy address</source>
<translation>Copier l&apos;adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1072"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1147"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1153"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1074"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1149"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1155"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Copié dans le presse-papier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1075"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1077"/>
<source>Get private key</source>
<translation>Obtenir la clef privée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1086"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1088"/>
<source>Shield balance to Sapling</source>
<translation>Rendre privé le solde vers Sapling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1157"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1093"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1159"/>
<source>View on block explorer</source>
<translation>Voir dans l&apos;explorateur de block</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1103"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1105"/>
<source>Migrate to Sapling</source>
<translation>Migrer vers Sapling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1145"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1147"/>
<source>Copy txid</source>
<translation>Copier l&apos;ID de transaction</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1169"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1171"/>
<source>View Payment Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1176"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1178"/>
<source>View Memo</source>
<translation>Voir le mémo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1190"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1192"/>
<source>Reply to </source>
<translation>Répondre à </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1271"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1273"/>
<source>Created new t-Addr</source>
<translation>Nouvelle Adresse-t créée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1345"/>
<source>Address has been previously used</source>
<translation>L&apos;adresse a été utilisée précédemment.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1347"/>
<source>Address is unused</source>
<translation>L&apos;adresse est inutilisée.</translation>
</message>
@ -765,11 +771,6 @@ Cette adresse ne semble pas être de type adresse-z</translation>
<source>Connect Mobile App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="36"/>
<source>Scan this QRCode from your ZecQT Wallet companion app to connect your phone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="43"/>
<source>QR Code</source>
@ -785,9 +786,14 @@ Cette adresse ne semble pas être de type adresse-z</translation>
<source>Allow connections over the internet via ZecWallet wormhole</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="36"/>
<source>Scan this QRCode from your ZecWallet companion app to connect your phone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="94"/>
<source>ZecQT Wallet Companion App</source>
<source>ZecWallet Companion App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -954,17 +960,17 @@ Not starting embedded zcashd because --no-embedded was passed</source>
<translation>réseau test:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="645"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="649"/>
<source>Connected to zcashd</source>
<translation>Connecté à zcashd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="648"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="652"/>
<source>zcashd has no peer connections</source>
<translation>zcashd n&apos;a aucune connexion à un pair</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="667"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="671"/>
<source>There was an error connecting to zcashd. The error was</source>
<translation>Une erreur est survenue lors de la connection à zcashd. L&apos;erreur est</translation>
</message>
@ -997,39 +1003,39 @@ Not starting embedded zcashd because --no-embedded was passed</source>
<translation> Tx </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="960"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="969"/>
<source> tx computing. This can take several minutes.</source>
<translation> tx en cours de calcul. Ceci peut prendre quelques minutes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1009"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1018"/>
<source>Update Available</source>
<translation>MàJ disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1010"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1019"/>
<source>A new release v%1 is available! You have v%2.
Would you like to visit the releases page?</source>
<translation>Voulez-vous visiter la page des nouvelles versions ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1022"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1031"/>
<source>No updates available</source>
<translation>Pas de MàJ disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1032"/>
<source>You already have the latest release v%1</source>
<translation>Vous utilisez déjà la dernière version v%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1110"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1119"/>
<source>Please wait for ZecWallet to exit</source>
<translation>Veuillez patienter. Fermeture de ZecWallet en cours</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1111"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1120"/>
<source>Waiting for zcashd to exit</source>
<translation>Attente de la fermeture de zcashd</translation>
</message>
@ -1078,12 +1084,12 @@ Veuillez configurer l&apos;hôte/port et utilisateur/mot de passe dans le menu E
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="508"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="667"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="671"/>
<source>Connection Error</source>
<translation>Erreur de connection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="730"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="734"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="732"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="681"/>
<location filename="../src/turnstile.cpp" line="369"/>
@ -1091,7 +1097,7 @@ Veuillez configurer l&apos;hôte/port et utilisateur/mot de passe dans le menu E
<translation>Erreur de transaction</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="730"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="734"/>
<source>There was an error sending the transaction. The error was:</source>
<translation>Une erreur est survenue en envoyant la transaction. L&apos;erreur est:</translation>
</message>
@ -1194,22 +1200,22 @@ Vous avez soit des fonds non confirmés soit le solde est trop petit pour une mi
<translation>Montant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="342"/>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="356"/>
<source>Connected directly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="345"/>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="359"/>
<source>Connected over the internet via ZecWallet wormhole service</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="646"/>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="652"/>
<source>Node is still syncing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="670"/>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="676"/>
<source>No sapling or transparent addresses with enough balance to spend.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

228
res/zec_qt_wallet_it.ts
View File

@ -75,60 +75,66 @@
<translation>Totale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="176"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="170"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="841"/>
<source>Your node is still syncing, balances may not be updated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="189"/>
<source>Some transactions are not yet confirmed</source>
<translation>Rilevate transazioni non ancora confermate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="194"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="207"/>
<source>Address Balances</source>
<translation>Saldo degli indirizzi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="243"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="635"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="256"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="648"/>
<source>Send</source>
<translation>Invia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="252"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="265"/>
<source>From</source>
<translation>Da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="270"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="283"/>
<source>Address Balance</source>
<translatorcomment>check</translatorcomment>
<translation>Saldo Indirizzo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="318"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="331"/>
<source>Send To</source>
<translation>Inviare a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="357"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="370"/>
<source>Recipient</source>
<translation>Destinatario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="365"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="372"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="813"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="378"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="385"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="826"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="212"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="217"/>
<source>Address</source>
<translation>Indirizzo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="379"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="392"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="227"/>
<source>Address Book</source>
<translation>Rubrica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="390"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="406"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="403"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="419"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="244"/>
<source>Amount</source>
@ -136,61 +142,61 @@
<translation>Importo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="420"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="433"/>
<source>Max Available</source>
<translation>Invia tutto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="446"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1123"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1177"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="459"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1125"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1179"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="266"/>
<source>Memo</source>
<translation>Memo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="494"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="507"/>
<source>Add Recipient</source>
<translation>Aggiungi alla rubrica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="538"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="551"/>
<source>Recurring payment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="545"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="558"/>
<source>Every month, starting 12-May-2012, for 6 payments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="552"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="565"/>
<source>Edit Schedule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="582"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="595"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="598"/>
<source>Miner Fee</source>
<translation>Commissioni di rete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="595"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="608"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="651"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="664"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="661"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="674"/>
<source>Receive</source>
<translation>Ricevi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="669"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="682"/>
<source>Address Type</source>
<translation>Tipo Indirizzo</translation>
</message>
@ -199,7 +205,7 @@
<translation type="vanished">z-Addr(Sapling)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="696"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="709"/>
<source>t-Addr</source>
<translation>t-Addr (Trasparente)</translation>
</message>
@ -208,206 +214,206 @@
<translation type="vanished">z-Addr(Legacy Sprout)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="683"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="696"/>
<source>z-Addr</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="720"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="733"/>
<source>New Address</source>
<translation>Crea Indirizzo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="738"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="751"/>
<source>Label</source>
<translation>Etichetta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="745"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="758"/>
<source>Update Label</source>
<translation>Aggiorna etichetta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="759"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="772"/>
<source>Address balance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="769"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="782"/>
<source>Optional</source>
<translation>Opzionale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="791"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="804"/>
<source>Export Private Key</source>
<translation>Esporta la chiave privata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="861"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="884"/>
<source>Transactions</source>
<translation>Transazioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="878"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="901"/>
<source>zcashd</source>
<translation>zcashd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="908"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="931"/>
<source>You are currently not mining</source>
<translation>Al momento non stai minando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="928"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="942"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="963"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="951"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="965"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="986"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="955"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Caricamento...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="935"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="958"/>
<source>Block height</source>
<translatorcomment>check</translatorcomment>
<translation>Ultimo blocco trovato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="949"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="972"/>
<source>Network solution rate</source>
<translatorcomment>check</translatorcomment>
<translation>Potenza di calcolo Network</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="956"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="979"/>
<source>Connections</source>
<translation>Connessioni attive</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="990"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="997"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1004"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1013"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1020"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1027"/>
<source>|</source>
<translation>|</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1030"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1053"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;File</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1045"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1068"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Aiuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1053"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1076"/>
<source>&amp;Apps</source>
<translation>&amp;Apps</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1062"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1085"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Modifica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1075"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1098"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Esci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1080"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1103"/>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;About</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1085"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1108"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Impostazioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1088"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1111"/>
<source>Ctrl+P</source>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1093"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1116"/>
<source>&amp;Donate</source>
<translation>&amp;Dona</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1098"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1121"/>
<source>Check github.com for &amp;updates</source>
<translation>Controllo nuovi &amp;aggiornamenti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1103"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1126"/>
<source>Sapling &amp;turnstile</source>
<translation>Sapling &amp;turnstile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1106"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1129"/>
<source>Ctrl+A, Ctrl+T</source>
<translation>Ctrl+A, Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1111"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1134"/>
<source>&amp;Import private key</source>
<translation>&amp;Importa chiave privata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1116"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1139"/>
<source>&amp;Export all private keys</source>
<translation>&amp;Esporta tutte le chiavi private</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1121"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1144"/>
<source>&amp;z-board.net</source>
<translation>&amp;z-board.net</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1124"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1147"/>
<source>Ctrl+A, Ctrl+Z</source>
<translation>Ctrl+A, Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1129"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1152"/>
<source>Address &amp;book</source>
<translatorcomment>check</translatorcomment>
<translation>Rubrica &amp;Contatti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1132"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1155"/>
<source>Ctrl+B</source>
<translation>Ctrl+B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1137"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1160"/>
<source>&amp;Backup wallet.dat</source>
<translation>&amp;Backup wallet.dat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1142"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1165"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="893"/>
<source>Export transactions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1147"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1170"/>
<source>Pay zcash &amp;URI...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1152"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1175"/>
<source>Connect mobile &amp;app</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1155"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1178"/>
<source>Ctrl+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1160"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1183"/>
<source>Request zcash...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -589,71 +595,71 @@
<translation>Impossibile aprire il file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1069"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1151"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1071"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1153"/>
<source>Copy address</source>
<translation>Copia indirizzo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1072"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1147"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1153"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1074"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1149"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1155"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Copiato negli appunti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1075"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1077"/>
<source>Get private key</source>
<translation>Ottieni una chiave privata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1086"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1088"/>
<source>Shield balance to Sapling</source>
<translation>Trasferisci il saldo su un indirizzo shielded Sapling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1157"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1093"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1159"/>
<source>View on block explorer</source>
<translation>Guarda sul block-explorer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1103"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1105"/>
<source>Migrate to Sapling</source>
<translation>Migra a Sapling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1145"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1147"/>
<source>Copy txid</source>
<translation>Copia txid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1169"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1171"/>
<source>View Payment Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1176"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1178"/>
<source>View Memo</source>
<translation>Visualizza memo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1190"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1192"/>
<source>Reply to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1271"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1273"/>
<source>Created new t-Addr</source>
<translation>Crea nuovo t-Addr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1345"/>
<source>Address has been previously used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1347"/>
<source>Address is unused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -756,11 +762,6 @@ doesn&apos;t look like a z-address</source>
<source>Connect Mobile App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="36"/>
<source>Scan this QRCode from your ZecQT Wallet companion app to connect your phone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="43"/>
<source>QR Code</source>
@ -776,9 +777,14 @@ doesn&apos;t look like a z-address</source>
<source>Allow connections over the internet via ZecWallet wormhole</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="36"/>
<source>Scan this QRCode from your ZecWallet companion app to connect your phone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="94"/>
<source>ZecQT Wallet Companion App</source>
<source>ZecWallet Companion App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -945,17 +951,17 @@ Non è stato avviato zcashd integrato perché è stato passato il comando --no-e
<translation>testnet:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="645"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="649"/>
<source>Connected to zcashd</source>
<translation>Connesso a zcashd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="648"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="652"/>
<source>zcashd has no peer connections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="667"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="671"/>
<source>There was an error connecting to zcashd. The error was</source>
<translation>Si è verificato un errore durante la connessione a zcashd. L&apos;errore era</translation>
</message>
@ -988,40 +994,40 @@ Non è stato avviato zcashd integrato perché è stato passato il comando --no-e
<translation> Tx </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="960"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="969"/>
<source> tx computing. This can take several minutes.</source>
<translation> computazione Tx. Questo può richiedere diversi minuti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1009"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1018"/>
<source>Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1010"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1019"/>
<source>A new release v%1 is available! You have v%2.
Would you like to visit the releases page?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1022"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1031"/>
<source>No updates available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1032"/>
<source>You already have the latest release v%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1110"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1119"/>
<source>Please wait for ZecWallet to exit</source>
<translatorcomment>controllare, senza contesto potrebbe voler dire &quot;attendere zec qt wallet per uscire&quot; o altro, non ho contesto</translatorcomment>
<translation>Si prega di attendere che ZecWallet finisca la procedura di uscita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1111"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1120"/>
<source>Waiting for zcashd to exit</source>
<translatorcomment>vedi appunto precedente</translatorcomment>
<translation>Attendere l&apos;uscita di zcashd</translation>
@ -1070,12 +1076,12 @@ Impostare host/porta e utente/password nel menu Modifica-&gt; Impostazioni.</tra
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="508"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="667"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="671"/>
<source>Connection Error</source>
<translation>Errore di Connessione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="730"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="734"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="732"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="681"/>
<location filename="../src/turnstile.cpp" line="369"/>
@ -1083,7 +1089,7 @@ Impostare host/porta e utente/password nel menu Modifica-&gt; Impostazioni.</tra
<translation>Errore di transazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="730"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="734"/>
<source>There was an error sending the transaction. The error was:</source>
<translation>Si è verificato un errore durante l&apos;invio della transazione. L&apos;errore era:</translation>
</message>
@ -1186,22 +1192,22 @@ Avete fondi non confermati o il saldo è troppo basso per una migrazione automat
<translation>Importo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="342"/>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="356"/>
<source>Connected directly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="345"/>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="359"/>
<source>Connected over the internet via ZecWallet wormhole service</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="646"/>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="652"/>
<source>Node is still syncing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="670"/>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="676"/>
<source>No sapling or transparent addresses with enough balance to spend.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

228
res/zec_qt_wallet_pt.ts
View File

@ -73,120 +73,120 @@
<translation>Total</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="176"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="189"/>
<source>Some transactions are not yet confirmed</source>
<translation>Existem transações não confirmadas ainda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="194"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="207"/>
<source>Address Balances</source>
<translation>Saldo dos Endereços</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="243"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="635"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="256"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="648"/>
<source>Send</source>
<translation>Enviar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="252"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="265"/>
<source>From</source>
<translation>Endereço de partida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="270"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="283"/>
<source>Address Balance</source>
<translation>Saldo do Endereço</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="318"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="331"/>
<source>Send To</source>
<translation>Enviar para</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="357"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="370"/>
<source>Recipient</source>
<translation>Destinatário</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="365"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="372"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="813"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="378"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="385"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="826"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="212"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="217"/>
<source>Address</source>
<translation>Endereço</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="379"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="392"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="227"/>
<source>Address Book</source>
<translation>Agenda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="390"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="406"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="403"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="419"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="244"/>
<source>Amount</source>
<translation>Quantidade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="420"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="433"/>
<source>Max Available</source>
<translation>Máximo disponível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="446"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1123"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1177"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="459"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1125"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1179"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="266"/>
<source>Memo</source>
<translation>Anexar recado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="494"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="507"/>
<source>Add Recipient</source>
<translation>Adicionar destinatário</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="538"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="551"/>
<source>Recurring payment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="545"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="558"/>
<source>Every month, starting 12-May-2012, for 6 payments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="552"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="565"/>
<source>Edit Schedule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="582"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="595"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="598"/>
<source>Miner Fee</source>
<translation>Taxa de mineração</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="595"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="608"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="651"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="664"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="661"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="674"/>
<source>Receive</source>
<translation>Receber</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="669"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="682"/>
<source>Address Type</source>
<translation>Tipo de Endereço</translation>
</message>
@ -195,7 +195,7 @@
<translation type="vanished">z-Addr(Sapling)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="696"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="709"/>
<source>t-Addr</source>
<translation>t-Addr</translation>
</message>
@ -204,203 +204,209 @@
<translation type="vanished">z-Addr(Sprout)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="720"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="733"/>
<source>New Address</source>
<translation>Novo Endereço</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="738"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="751"/>
<source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="745"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="758"/>
<source>Update Label</source>
<translation>Atualizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="759"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="772"/>
<source>Address balance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="769"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="782"/>
<source>Optional</source>
<translation>Opcional</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="791"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="804"/>
<source>Export Private Key</source>
<translation>Exportar Chave Privada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="683"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="696"/>
<source>z-Addr</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="861"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="170"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="841"/>
<source>Your node is still syncing, balances may not be updated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="884"/>
<source>Transactions</source>
<translation>Transações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="878"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="901"/>
<source>zcashd</source>
<translation>zcashd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="908"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="931"/>
<source>You are currently not mining</source>
<translation>Você não está minerando atualmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="928"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="942"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="963"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="951"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="965"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="986"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="955"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Carregando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="935"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="958"/>
<source>Block height</source>
<translation>Altura do Bloco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="949"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="972"/>
<source>Network solution rate</source>
<translation>Taxa de soluções da rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="956"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="979"/>
<source>Connections</source>
<translation>Conexões</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="990"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="997"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1004"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1013"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1020"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1027"/>
<source>|</source>
<translation>|</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1030"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1053"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1045"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1068"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Ajuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1053"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1076"/>
<source>&amp;Apps</source>
<translation>&amp;Aplicações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1062"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1085"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1075"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1098"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>Sair</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1080"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1103"/>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;Sobre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1085"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1108"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Preferências</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1088"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1111"/>
<source>Ctrl+P</source>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1093"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1116"/>
<source>&amp;Donate</source>
<translation>&amp;Doar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1098"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1121"/>
<source>Check github.com for &amp;updates</source>
<translation>&amp;Checar github.com por atualizações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1103"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1126"/>
<source>Sapling &amp;turnstile</source>
<translation>Sapling &amp;turnstile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1106"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1129"/>
<source>Ctrl+A, Ctrl+T</source>
<translation>Ctrl+A, Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1111"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1134"/>
<source>&amp;Import private key</source>
<translation>&amp;Importar chave privada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1116"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1139"/>
<source>&amp;Export all private keys</source>
<translation>&amp;Exportar todas as chaves privadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1121"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1144"/>
<source>&amp;z-board.net</source>
<translation>&amp;z-board.net</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1124"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1147"/>
<source>Ctrl+A, Ctrl+Z</source>
<translation>Ctrl+A, Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1129"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1152"/>
<source>Address &amp;book</source>
<translation>&amp;Agenda de Endereços</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1132"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1155"/>
<source>Ctrl+B</source>
<translation>Ctrl+B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1137"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1160"/>
<source>&amp;Backup wallet.dat</source>
<translation>&amp;Salvar wallet.dat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1142"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1165"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="893"/>
<source>Export transactions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1147"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1170"/>
<source>Pay zcash &amp;URI...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1152"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1175"/>
<source>Connect mobile &amp;app</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1155"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1178"/>
<source>Ctrl+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1160"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1183"/>
<source>Request zcash...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -581,71 +587,71 @@
<translation>Não foi possível abrir o arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1069"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1151"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1071"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1153"/>
<source>Copy address</source>
<translation>Copiar endereço</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1072"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1147"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1153"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1074"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1149"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1155"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Copiado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1075"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1077"/>
<source>Get private key</source>
<translation>Obter chave privada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1086"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1088"/>
<source>Shield balance to Sapling</source>
<translation>Blindar saldo para Sapling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1157"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1093"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1159"/>
<source>View on block explorer</source>
<translation>Ver no explorador de blocos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1103"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1105"/>
<source>Migrate to Sapling</source>
<translation>Migrar para Sapling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1145"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1147"/>
<source>Copy txid</source>
<translation>Copiar txid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1169"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1171"/>
<source>View Payment Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1176"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1178"/>
<source>View Memo</source>
<translation>Ver Recado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1190"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1192"/>
<source>Reply to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1271"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1273"/>
<source>Created new t-Addr</source>
<translation>Criar novo t-Addr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1345"/>
<source>Address has been previously used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1347"/>
<source>Address is unused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -748,11 +754,6 @@ não se parece com um z-Address</translation>
<source>Connect Mobile App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="36"/>
<source>Scan this QRCode from your ZecQT Wallet companion app to connect your phone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="43"/>
<source>QR Code</source>
@ -768,9 +769,14 @@ não se parece com um z-Address</translation>
<source>Allow connections over the internet via ZecWallet wormhole</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="36"/>
<source>Scan this QRCode from your ZecWallet companion app to connect your phone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="94"/>
<source>ZecQT Wallet Companion App</source>
<source>ZecWallet Companion App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -936,17 +942,17 @@ Não iniciando zcashd acoplado porque nenhum foi passado como parâmetro</transl
<translation>testnet:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="645"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="649"/>
<source>Connected to zcashd</source>
<translation>Conectado ao zcashd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="648"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="652"/>
<source>zcashd has no peer connections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="667"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="671"/>
<source>There was an error connecting to zcashd. The error was</source>
<translation>Ocorreu um erro conectando ao zcashd. O erro foi</translation>
</message>
@ -979,39 +985,39 @@ Não iniciando zcashd acoplado porque nenhum foi passado como parâmetro</transl
<translation> Tx </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="960"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="969"/>
<source> tx computing. This can take several minutes.</source>
<translation> gerando transação. Isso pode levar alguns minutos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1009"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1018"/>
<source>Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1010"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1019"/>
<source>A new release v%1 is available! You have v%2.
Would you like to visit the releases page?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1022"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1031"/>
<source>No updates available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1032"/>
<source>You already have the latest release v%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1110"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1119"/>
<source>Please wait for ZecWallet to exit</source>
<translation>Por favor, espera ZecWallet finalizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1111"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1120"/>
<source>Waiting for zcashd to exit</source>
<translation>Esperando zcashd finalizar</translation>
</message>
@ -1060,12 +1066,12 @@ Por favor, coloque o host/porta e usuário/senha no menu Editar&gt;Preferências
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="508"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="667"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="671"/>
<source>Connection Error</source>
<translation>Erro na Conexão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="730"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="734"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="732"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="681"/>
<location filename="../src/turnstile.cpp" line="369"/>
@ -1073,7 +1079,7 @@ Por favor, coloque o host/porta e usuário/senha no menu Editar&gt;Preferências
<translation>Erro na transação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="730"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="734"/>
<source>There was an error sending the transaction. The error was:</source>
<translation>Ocorreu um erro enviando a transação. O erro foi:</translation>
</message>
@ -1176,22 +1182,22 @@ Você possui fundos não confirmados ou o saldo é muito baixo para uma migraç
<translation>Quantidade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="342"/>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="356"/>
<source>Connected directly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="345"/>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="359"/>
<source>Connected over the internet via ZecWallet wormhole service</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="646"/>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="652"/>
<source>Node is still syncing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="670"/>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="676"/>
<source>No sapling or transparent addresses with enough balance to spend.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save