diff --git a/res/silentdragon_es.qm b/res/silentdragon_es.qm
index fcff89e..6e19d96 100644
Binary files a/res/silentdragon_es.qm and b/res/silentdragon_es.qm differ
diff --git a/res/silentdragon_es.ts b/res/silentdragon_es.ts
index ced96b0..f17169d 100644
--- a/res/silentdragon_es.ts
+++ b/res/silentdragon_es.ts
@@ -204,21 +204,15 @@
-
+ Compañeras
-
-
-
+
+ Compañeros actuales
-
-
-
+
+ Compañeras prohibidas
@@ -243,17 +237,17 @@
-
+ Servicios locales
-
+ Cadena más larga
-
+ Transacciones de billetera
@@ -344,6 +338,20 @@
Transacciones
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -821,17 +829,12 @@
-
-
-
-
-
-
+ Proteja todos los fondos no mineros a este zaddr
-
+ Copiar IP de compañeras prohibidas
@@ -851,22 +854,22 @@
-
+ Copiar TLS ciphersuite
-
+ Copiar ASN
-
+ Ver host en shodan.io (servicio de terceros)
-
+ Ver host en bgpview.io (servicio de terceros)
@@ -898,6 +901,11 @@
Copiado al portapapeles
+
+
+
+
+
@@ -906,7 +914,7 @@
-
+ Obtener lave de visualización
@@ -941,7 +949,7 @@
-
+ Copiar el enlace del Explorador de bloques
@@ -1054,7 +1062,7 @@ doesn't look like a z-address
-
+ Espere por favor
@@ -1069,12 +1077,12 @@ doesn't look like a z-address
-
+ ¡Hecho!
-
+ La dirección de remitente no es válida
@@ -1136,7 +1144,7 @@ doesn't look like a z-address
-
+ Escanee este QRCode en SilentDragonAndroid para conectar su dispositivo
@@ -1251,7 +1259,7 @@ doesn't look like a z-address
-
+ transacción es computación
@@ -1266,7 +1274,7 @@ doesn't look like a z-address
-
+ Transacción
@@ -1550,7 +1558,7 @@ El saldo es insuficiente para una migración automática.
-
+ Subred
@@ -1659,7 +1667,7 @@ El saldo es insuficiente para una migración automática.
-
+ ¡Sin dirección con saldo suficiente para gastar! Intente barrer los fondos en una sola dirección.
@@ -1668,7 +1676,7 @@ El saldo es insuficiente para una migración automática.
-
+ Transacción enviada (clic derecho para copiar) txid:
@@ -1693,12 +1701,12 @@ El saldo es insuficiente para una migración automática.
- Versión
+ Versión
- Versión de protocolo
+ Versión de protocolo
@@ -1713,12 +1721,12 @@ El saldo es insuficiente para una migración automática.
-
+ Bytes recibidos
-
+ Bytes enviados
@@ -1824,7 +1832,7 @@ El saldo es insuficiente para una migración automática.
-
+ Pagar
@@ -1892,7 +1900,7 @@ El saldo es insuficiente para una migración automática.
-
+ Moneda local