hush
/
SilentDragon
9
1
Fork 7
Code Issues 73 Pull Requests 1 Projects Releases 8 Wiki Activity
Browse Source

Update translations

pull/45/head v0.5.8
Aditya Kulkarni 5 years ago
parent
32eb3574f5
commit
7055e170ae
3 changed files with 420 additions and 246 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 222
      res/zec_qt_wallet_de.ts
  2. 222
      res/zec_qt_wallet_es.ts
  3. 222
      res/zec_qt_wallet_pt.ts

222
res/zec_qt_wallet_de.ts
View File

@ -138,8 +138,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="446"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1017"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1060"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="210"/>
<source>Memo</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
@ -244,7 +244,7 @@
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="898"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="912"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="933"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="849"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="852"/>
<source>Loading...</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
@ -367,7 +367,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1109"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="790"/>
<source>Export transactions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -458,151 +458,151 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="692"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="695"/>
<source>Could not understand address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="725"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="728"/>
<source>Unknown field in URI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="757"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="760"/>
<source>Please paste your private keys (z-Addr or t-Addr) here, one per line</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="758"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="761"/>
<source>The keys will be imported into your connected zcashd node</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="793"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="796"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="794"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="797"/>
<source>Error exporting transactions, file was not saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="816"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="819"/>
<source>No wallet.dat</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="816"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="819"/>
<source>Couldn&apos;t find the wallet.dat on this computer</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="820"/>
<source>You need to back it up from the machine zcashd is running on</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="821"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="824"/>
<source>Backup wallet.dat</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="826"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="829"/>
<source>Couldn&apos;t backup</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="826"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="829"/>
<source>Couldn&apos;t backup the wallet.dat file.</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="827"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="830"/>
<source>You need to back it up manually.</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="854"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="857"/>
<source>These are all the private keys for all the addresses in your wallet</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="856"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="859"/>
<source>Private key for </source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="864"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="867"/>
<source>Save File</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="868"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="871"/>
<source>Unable to open file</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1042"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="966"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1045"/>
<source>Copy address</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="966"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1038"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1044"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="969"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1041"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1047"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="969"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="972"/>
<source>Get private key</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="983"/>
<source>Shield balance to Sapling</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="985"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1048"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="988"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1051"/>
<source>View on block explorer</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="997"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1000"/>
<source>Migrate to Sapling</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1036"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1039"/>
<source>Copy txid</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1062"/>
<source>View Memo</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1071"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1074"/>
<source>Reply to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1151"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Created new t-Addr</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1259"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1262"/>
<source>Address has been previously used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1261"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1264"/>
<source>Address is unused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -704,27 +704,27 @@ doesn&apos;t look like a z-address</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="41"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="42"/>
<source>Attempting autoconnect</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="51"/>
<source>Starting embedded zcashd</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="60"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="61"/>
<source>zcashd is set to run as daemon</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="60"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="61"/>
<source>Waiting for zcashd</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="76"/>
<source>You have zcashd set to start as a daemon, which can cause problems with zec-qt-wallet
.Please remove the following line from your zcash.conf and restart zec-qt-wallet
@ -732,7 +732,7 @@ daemon=1</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="81"/>
<source>Couldn&apos;t start the embedded zcashd.
Please try restarting.
@ -743,193 +743,208 @@ If all else fails, please run zcashd manually.</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="92"/>
<source>Couldn&apos;t connect to zcashd configured in zcash.conf.
Not starting embedded zcashd because --no-embedded was passed</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="145"/>
<source>Hide Advanced Config</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="145"/>
<source>Show Advanced Config</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="158"/>
<source>Choose data directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="229"/>
<source>All Downloads Finished Successfully!</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="206"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="252"/>
<source>Couldn&apos;t download params. Please check the help site for more info.</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="83"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="84"/>
<source>The process returned</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="232"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="248"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="278"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="294"/>
<source>Downloading </source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="232"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="278"/>
<source> more remaining )</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="233"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="279"/>
<source>MB of </source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="233"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="279"/>
<source>MB at </source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="593"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="594"/>
<source>Downloading blocks</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="596"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="597"/>
<source>Block height</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="602"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="603"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="602"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="603"/>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="604"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="605"/>
<source>testnet:</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="613"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="614"/>
<source>Connected to zcashd</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="616"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="617"/>
<source>zcashd has no peer connections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="634"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="636"/>
<source>There was an error connecting to zcashd. The error was</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="879"/>
<source>The transaction with id </source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="879"/>
<source> failed. The error was</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="886"/>
<source> failed</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="886"/>
<source> Tx </source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="903"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="905"/>
<source> tx computing. This can take several minutes.</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="946"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="948"/>
<source>Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="947"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="949"/>
<source>A new release v%1 is available! You have v%2.
Would you like to visit the releases page?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="958"/>
<source>No updates available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="957"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="959"/>
<source>You already have the latest release v%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1044"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1046"/>
<source>Please wait for zec-qt-wallet to exit</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1045"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1047"/>
<source>Waiting for zcashd to exit</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="248"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="294"/>
<source> failed. Please check the help site for more info</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="318"/>
<source>zcashd error</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="339"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="385"/>
<source>A manual connection was requested, but the settings are not configured.
Please set the host/port and user/password in the Edit-&gt;Settings menu.</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="351"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="397"/>
<source>Could not connect to zcashd configured in settings.
Please set the host/port and user/password in the Edit-&gt;Settings menu.</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="411"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="457"/>
<source>Authentication failed. The username / password you specified was not accepted by zcashd. Try changing it in the Edit-&gt;Settings menu</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="426"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="472"/>
<source>Your zcashd is starting up. Please wait.</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="447"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="634"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="493"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="636"/>
<source>Connection Error</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="669"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="876"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="715"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="878"/>
<source>Transaction Error</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="669"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="715"/>
<source>There was an error sending the transaction. The error was:</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
@ -1265,6 +1280,49 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>createZcashConf</name>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="14"/>
<source>Configure zcash.conf</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="61"/>
<source>Show Advanced Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="86"/>
<source>Your zcash node will be configured for you automatically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="102"/>
<source>Use custom datadir</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="109"/>
<source>Please chose a directory to store your wallet.dat and blockchain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="118"/>
<source>Choose directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="154"/>
<source>Connect over Tor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="161"/>
<source>Please note that you&apos;ll need to already have a Tor service configured on port 9050</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>zboard</name>
<message>

222
res/zec_qt_wallet_es.ts
View File

@ -138,8 +138,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="446"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1017"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1060"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="210"/>
<source>Memo</source>
<translation>Memo</translation>
@ -244,7 +244,7 @@
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="898"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="912"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="933"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="849"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="852"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Cargando...</translation>
</message>
@ -367,7 +367,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1109"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="790"/>
<source>Export transactions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -458,151 +458,151 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="692"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="695"/>
<source>Could not understand address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="725"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="728"/>
<source>Unknown field in URI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="757"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="760"/>
<source>Please paste your private keys (z-Addr or t-Addr) here, one per line</source>
<translation>Por favor pegue sus claves privadas (z-Addr o t-Addr) aqui, una por línea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="758"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="761"/>
<source>The keys will be imported into your connected zcashd node</source>
<translation>Las claves serán importadas en su nodo zcashd conectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="793"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="796"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="794"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="797"/>
<source>Error exporting transactions, file was not saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="816"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="819"/>
<source>No wallet.dat</source>
<translation>Sin wallet.dat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="816"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="819"/>
<source>Couldn&apos;t find the wallet.dat on this computer</source>
<translation>No se pudo encontrar wallet.dat en esta computadora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="820"/>
<source>You need to back it up from the machine zcashd is running on</source>
<translation>Necesitas hacer una copia de seguridad de la computadora en la que se está ejecutando zcashd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="821"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="824"/>
<source>Backup wallet.dat</source>
<translation>Respaldar wallet.dat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="826"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="829"/>
<source>Couldn&apos;t backup</source>
<translation>No se pudo hacer una copia de seguridad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="826"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="829"/>
<source>Couldn&apos;t backup the wallet.dat file.</source>
<translation>No se pudo hacer copia de seguridad de wallet.dat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="827"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="830"/>
<source>You need to back it up manually.</source>
<translation>Necesitas hacer una copia de seguridad manualmente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="854"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="857"/>
<source>These are all the private keys for all the addresses in your wallet</source>
<translation>Estas son todas las claves privadas para todas las direcciones en tu billetera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="856"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="859"/>
<source>Private key for </source>
<translation>Clave privada para </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="864"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="867"/>
<source>Save File</source>
<translation>Guardar Archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="868"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="871"/>
<source>Unable to open file</source>
<translation>No es posible abrir el archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1042"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="966"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1045"/>
<source>Copy address</source>
<translation>Copiar dirección</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="966"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1038"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1044"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="969"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1041"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1047"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Copiado al portapapeles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="969"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="972"/>
<source>Get private key</source>
<translation>Obtener clave privada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="983"/>
<source>Shield balance to Sapling</source>
<translation>Proteger saldo a Sapling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="985"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1048"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="988"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1051"/>
<source>View on block explorer</source>
<translation>Ver en el explorador de bloques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="997"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1000"/>
<source>Migrate to Sapling</source>
<translation>Migrar a Sapling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1036"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1039"/>
<source>Copy txid</source>
<translation>Copiar txid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1062"/>
<source>View Memo</source>
<translation>Ver Memo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1071"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1074"/>
<source>Reply to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1151"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Created new t-Addr</source>
<translation>Nuevo dirección t-Addr creada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1259"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1262"/>
<source>Address has been previously used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1261"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1264"/>
<source>Address is unused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -710,155 +710,170 @@ doesn&apos;t look like a z-address</source>
<translation>Sin Conexión</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="593"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="594"/>
<source>Downloading blocks</source>
<translation>Descargando Bloques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="596"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="597"/>
<source>Block height</source>
<translation>Altura del bloque</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="602"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="603"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Sincronizando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="602"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="603"/>
<source>Connected</source>
<translation>Conectando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="604"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="605"/>
<source>testnet:</source>
<translation>testnet:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="613"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="614"/>
<source>Connected to zcashd</source>
<translation>Conectando a zcashd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="616"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="617"/>
<source>zcashd has no peer connections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="634"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="636"/>
<source>There was an error connecting to zcashd. The error was</source>
<translation>Hubo un error al conectar con zcashd. El error fue</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="879"/>
<source>The transaction with id </source>
<translation>La transacción con id </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="879"/>
<source> failed. The error was</source>
<translation> falló. El error fue</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="886"/>
<source> Tx </source>
<translation> Tx</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="886"/>
<source> failed</source>
<translation> falló</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="903"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="905"/>
<source> tx computing. This can take several minutes.</source>
<translation>tx computando. Esto puede tomar varios minutos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="946"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="948"/>
<source>Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="947"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="949"/>
<source>A new release v%1 is available! You have v%2.
Would you like to visit the releases page?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="958"/>
<source>No updates available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="957"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="959"/>
<source>You already have the latest release v%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1044"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1046"/>
<source>Please wait for zec-qt-wallet to exit</source>
<translation>Por favor, espere que zec-qt-wallet salga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1045"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1047"/>
<source>Waiting for zcashd to exit</source>
<translation>Esperando que zcashd salga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="41"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="42"/>
<source>Attempting autoconnect</source>
<translation>Intentando de autoconectarse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="51"/>
<source>Starting embedded zcashd</source>
<translation>Iniciando zcashd incorporado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="60"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="61"/>
<source>zcashd is set to run as daemon</source>
<translation>zcashd está configurado para ejecutarse como demonio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="60"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="61"/>
<source>Waiting for zcashd</source>
<translation>Esperando zcashd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="145"/>
<source>Hide Advanced Config</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="145"/>
<source>Show Advanced Config</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="158"/>
<source>Choose data directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="229"/>
<source>All Downloads Finished Successfully!</source>
<translation>Todas Las Descargas Terminaron Exitosamente!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="206"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="252"/>
<source>Couldn&apos;t download params. Please check the help site for more info.</source>
<translation>No se pudieron descargar los parámetros. Por favor, consulta el sitio de ayuda para mayor información.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="232"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="248"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="278"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="294"/>
<source>Downloading </source>
<translation>Descargando </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="232"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="278"/>
<source> more remaining )</source>
<translation> faltan ))</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="233"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="279"/>
<source>MB of </source>
<translation>MB de </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="233"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="279"/>
<source>MB at </source>
<translation>MB a </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="339"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="385"/>
<source>A manual connection was requested, but the settings are not configured.
Please set the host/port and user/password in the Edit-&gt;Settings menu.</source>
@ -867,7 +882,7 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit-&gt;Settings menu.</sourc
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="351"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="397"/>
<source>Could not connect to zcashd configured in settings.
Please set the host/port and user/password in the Edit-&gt;Settings menu.</source>
@ -877,18 +892,18 @@ Por favor, especificar el host/puerta y usario/contraseña en el menú Editar-&g
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="669"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="876"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="715"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="878"/>
<source>Transaction Error</source>
<translation> Error De Transacción</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="248"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="294"/>
<source> failed. Please check the help site for more info</source>
<translation> falló. Por favor, consulte el sitio de ayuda para más información</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="76"/>
<source>You have zcashd set to start as a daemon, which can cause problems with zec-qt-wallet
.Please remove the following line from your zcash.conf and restart zec-qt-wallet
@ -898,7 +913,7 @@ Por favor, eliminar la siguente linea de zcashd.conf y reinicia zec-qt-wallet
daemon=1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="81"/>
<source>Couldn&apos;t start the embedded zcashd.
Please try restarting.
@ -914,12 +929,12 @@ Si todo falla, por favor ejecutar zcashd manualmente.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="83"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="84"/>
<source>The process returned</source>
<translation>El proceso devuelto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="92"/>
<source>Couldn&apos;t connect to zcashd configured in zcash.conf.
Not starting embedded zcashd because --no-embedded was passed</source>
@ -928,28 +943,28 @@ Not starting embedded zcashd because --no-embedded was passed</source>
No iniciaré zcashd incorporado porque la opcion --no-embedded fue dada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="318"/>
<source>zcashd error</source>
<translation>error de zcashd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="411"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="457"/>
<source>Authentication failed. The username / password you specified was not accepted by zcashd. Try changing it in the Edit-&gt;Settings menu</source>
<translation>Autenticación fallida. El usario/contraseña que epecificó no fue aceptado por zcashd. Intenta cambiarlo en el menu Editar-&gt;Configuración.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="426"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="472"/>
<source>Your zcashd is starting up. Please wait.</source>
<translation>Tu zcashd se está iniciando. Por favor espera.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="447"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="634"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="493"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="636"/>
<source>Connection Error</source>
<translation>Error de conexión</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="669"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="715"/>
<source>There was an error sending the transaction. The error was:</source>
<translation>Hubo un error al enviar la transacción. El error fue:</translation>
</message>
@ -1281,6 +1296,49 @@ El saldo es insuficiente para una migración automática.
<translation>Estás utilizando una tarifa personalizada. Como las tarifas son transparentes estás perdiendo algo de privacidad. Por favor, solo haz esto si sabes lo que estás haciendo!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>createZcashConf</name>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="14"/>
<source>Configure zcash.conf</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="61"/>
<source>Show Advanced Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="86"/>
<source>Your zcash node will be configured for you automatically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="102"/>
<source>Use custom datadir</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="109"/>
<source>Please chose a directory to store your wallet.dat and blockchain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="118"/>
<source>Choose directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="154"/>
<source>Connect over Tor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="161"/>
<source>Please note that you&apos;ll need to already have a Tor service configured on port 9050</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>zboard</name>
<message>

222
res/zec_qt_wallet_pt.ts
View File

@ -138,8 +138,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="446"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1017"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1060"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="210"/>
<source>Memo</source>
<translation>Anexar recado</translation>
@ -244,7 +244,7 @@
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="898"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="912"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="933"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="849"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="852"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Carregando...</translation>
</message>
@ -367,7 +367,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1109"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="790"/>
<source>Export transactions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -458,151 +458,151 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="692"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="695"/>
<source>Could not understand address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="725"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="728"/>
<source>Unknown field in URI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="757"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="760"/>
<source>Please paste your private keys (z-Addr or t-Addr) here, one per line</source>
<translation>Coloque sua(s) chave(s) privadas (z-Addr ou t-Addr) aqui, uma por linha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="758"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="761"/>
<source>The keys will be imported into your connected zcashd node</source>
<translation>As chaves serão importadas em seu nó zcashd conectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="793"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="796"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="794"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="797"/>
<source>Error exporting transactions, file was not saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="816"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="819"/>
<source>No wallet.dat</source>
<translation>Nenhum wallet.data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="816"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="819"/>
<source>Couldn&apos;t find the wallet.dat on this computer</source>
<translation>Não foi localizado o wallet.dat nesse computador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="820"/>
<source>You need to back it up from the machine zcashd is running on</source>
<translation>Você precisar salvar a partir da máquina que zcashd está rodando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="821"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="824"/>
<source>Backup wallet.dat</source>
<translation>Salvar wallet.dat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="826"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="829"/>
<source>Couldn&apos;t backup</source>
<translation>Não foi possível salvar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="826"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="829"/>
<source>Couldn&apos;t backup the wallet.dat file.</source>
<translation>Não foi possível salvar o arquivo wallet.dat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="827"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="830"/>
<source>You need to back it up manually.</source>
<translation>Você precisar salvá-lo manualmente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="854"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="857"/>
<source>These are all the private keys for all the addresses in your wallet</source>
<translation>YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="856"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="859"/>
<source>Private key for </source>
<translation>Chave privada para </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="864"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="867"/>
<source>Save File</source>
<translation>Salvar Arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="868"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="871"/>
<source>Unable to open file</source>
<translation>Não foi possível abrir o arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1042"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="966"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1045"/>
<source>Copy address</source>
<translation>Copiar endereço</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="966"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1038"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1044"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="969"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1041"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1047"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Copiado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="969"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="972"/>
<source>Get private key</source>
<translation>Obter chave privada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="983"/>
<source>Shield balance to Sapling</source>
<translation>Blindar saldo para Sapling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="985"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1048"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="988"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1051"/>
<source>View on block explorer</source>
<translation>Ver no explorador de blocos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="997"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1000"/>
<source>Migrate to Sapling</source>
<translation>Migrar para Sapling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1036"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1039"/>
<source>Copy txid</source>
<translation>Copiar txid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1062"/>
<source>View Memo</source>
<translation>Ver Recado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1071"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1074"/>
<source>Reply to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1151"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Created new t-Addr</source>
<translation>Criar novo t-Addr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1259"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1262"/>
<source>Address has been previously used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1261"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1264"/>
<source>Address is unused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -706,27 +706,27 @@ não se parece com um z-Address</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="41"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="42"/>
<source>Attempting autoconnect</source>
<translation>Tentando conectar-se automaticamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="51"/>
<source>Starting embedded zcashd</source>
<translation>Iniciando zcashd acoplado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="60"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="61"/>
<source>zcashd is set to run as daemon</source>
<translation>erro no zcashd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="60"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="61"/>
<source>Waiting for zcashd</source>
<translation>Esperando pelo zcashd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="76"/>
<source>You have zcashd set to start as a daemon, which can cause problems with zec-qt-wallet
.Please remove the following line from your zcash.conf and restart zec-qt-wallet
@ -736,7 +736,7 @@ daemon=1</source>
daemon=1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="81"/>
<source>Couldn&apos;t start the embedded zcashd.
Please try restarting.
@ -751,7 +751,7 @@ Se você iniciou zcashd anteriormente com parâmetros customizados você pode pr
Se ainda assim não der certo, por favor rode zcashd manualmente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="92"/>
<source>Couldn&apos;t connect to zcashd configured in zcash.conf.
Not starting embedded zcashd because --no-embedded was passed</source>
@ -760,150 +760,165 @@ Not starting embedded zcashd because --no-embedded was passed</source>
Não iniciando zcashd acoplado porque nenhum foi passado como parâmetro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="145"/>
<source>Hide Advanced Config</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="145"/>
<source>Show Advanced Config</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="158"/>
<source>Choose data directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="229"/>
<source>All Downloads Finished Successfully!</source>
<translation>Todos os downloads terminaram com sucesso!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="206"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="252"/>
<source>Couldn&apos;t download params. Please check the help site for more info.</source>
<translation>Não foi possível baixar os parâmetros. Por favor, verifique o site de ajuda para mais informações.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="83"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="84"/>
<source>The process returned</source>
<translation>O processo retornou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="232"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="248"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="278"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="294"/>
<source>Downloading </source>
<translation>Baixando </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="232"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="278"/>
<source> more remaining )</source>
<translation> faltando )</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="233"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="279"/>
<source>MB of </source>
<translation>MB de </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="233"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="279"/>
<source>MB at </source>
<translation>MB a </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="593"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="594"/>
<source>Downloading blocks</source>
<translation>Baixando blocos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="596"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="597"/>
<source>Block height</source>
<translation>Altura do bloco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="602"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="603"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Sincronizando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="602"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="603"/>
<source>Connected</source>
<translation>Conectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="604"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="605"/>
<source>testnet:</source>
<translation>testnet:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="613"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="614"/>
<source>Connected to zcashd</source>
<translation>Conectado ao zcashd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="616"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="617"/>
<source>zcashd has no peer connections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="634"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="636"/>
<source>There was an error connecting to zcashd. The error was</source>
<translation>Ocorreu um erro conectando ao zcashd. O erro foi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="879"/>
<source>The transaction with id </source>
<translation>A transação com id </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="879"/>
<source> failed. The error was</source>
<translation> falhou. O erro foi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="886"/>
<source> failed</source>
<translation> falhou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="886"/>
<source> Tx </source>
<translation> Tx </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="903"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="905"/>
<source> tx computing. This can take several minutes.</source>
<translation> gerando transação. Isso pode levar alguns minutos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="946"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="948"/>
<source>Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="947"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="949"/>
<source>A new release v%1 is available! You have v%2.
Would you like to visit the releases page?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="958"/>
<source>No updates available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="957"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="959"/>
<source>You already have the latest release v%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1044"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1046"/>
<source>Please wait for zec-qt-wallet to exit</source>
<translation>Por favor, espera zec-qt-wallet finalizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1045"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1047"/>
<source>Waiting for zcashd to exit</source>
<translation>Esperando zcashd finalizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="248"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="294"/>
<source> failed. Please check the help site for more info</source>
<translation> falhou. Por favor, cheque o site de ajuda para mais informações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="318"/>
<source>zcashd error</source>
<translation>erro no zcashd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="339"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="385"/>
<source>A manual connection was requested, but the settings are not configured.
Please set the host/port and user/password in the Edit-&gt;Settings menu.</source>
@ -912,7 +927,7 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit-&gt;Settings menu.</sourc
Por favor, coloque o host/porta e usuário/senha no menu Editar&gt;Preferências.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="351"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="397"/>
<source>Could not connect to zcashd configured in settings.
Please set the host/port and user/password in the Edit-&gt;Settings menu.</source>
@ -921,29 +936,29 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit-&gt;Settings menu.</sourc
Por favor, coloque o host/porta e usuário/senha no menu Editar&gt;Preferências.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="411"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="457"/>
<source>Authentication failed. The username / password you specified was not accepted by zcashd. Try changing it in the Edit-&gt;Settings menu</source>
<translation>Autenticação falhou. O usuário/senha especificado não foi aceitado pelo zcashd. Tente alterá-los em Editar-&gt;Preferências</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="426"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="472"/>
<source>Your zcashd is starting up. Please wait.</source>
<translation>Seu zcashd está iniciando. Por favor aguarde.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="447"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="634"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="493"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="636"/>
<source>Connection Error</source>
<translation>Erro na Conexão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="669"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="876"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="715"/>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="878"/>
<source>Transaction Error</source>
<translation>Erro na transação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="669"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="715"/>
<source>There was an error sending the transaction. The error was:</source>
<translation>Ocorreu um erro enviando a transação. O erro foi:</translation>
</message>
@ -1280,6 +1295,49 @@ Você possui fundos não confirmados ou o saldo é muito baixo para uma migraç
<translation>Você está usando uma taxa customizada. Como as taxas são transparentes, você pode estar comprometendo sua privacidade. Por favor, só use isso se souber o que está fazendo!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>createZcashConf</name>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="14"/>
<source>Configure zcash.conf</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="61"/>
<source>Show Advanced Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="86"/>
<source>Your zcash node will be configured for you automatically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="102"/>
<source>Use custom datadir</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="109"/>
<source>Please chose a directory to store your wallet.dat and blockchain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="118"/>
<source>Choose directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="154"/>
<source>Connect over Tor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="161"/>
<source>Please note that you&apos;ll need to already have a Tor service configured on port 9050</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>zboard</name>
<message>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save