From 8caee21ccdf9d7844af86e9b01bf5e42a2cec9a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Duke Leto <duke@leto.net>
Date: Fri, 5 Nov 2021 09:11:08 -0400
Subject: [PATCH] Update translations

---
 res/silentdragon_pl.ts |  19 ++++++++++++++-----
 res/silentdragon_ru.qm | Bin 51319 -> 51677 bytes
 2 files changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/res/silentdragon_pl.ts b/res/silentdragon_pl.ts
index afa04db..8d67e72 100644
--- a/res/silentdragon_pl.ts
+++ b/res/silentdragon_pl.ts
@@ -225,6 +225,11 @@
         <source>hushd</source>
         <translation>hushd</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1294"/>
+        <source>Version</source>
+        <translation type="unfinished">Wersja</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1652"/>
         <source>&amp;Report a bug</source>
@@ -403,9 +408,8 @@
         <translation>Wersja Protokółu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1294"/>
         <source>Wersja</source>
-        <translation>Версія</translation>
+        <translation type="vanished">Версія</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1315"/>
@@ -773,7 +777,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1148"/>
         <source>Shield balance to Sapling</source>
-        <translation>Shield balance to Sapling/translation>
+        <translation>Shield balance to Sapling</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1153"/>
@@ -948,9 +952,8 @@
         <translation>Notatek można używać tylko z z-adresami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/sendtab.cpp" line="363"/>
         <source>The memo field can only be used with a z-address.</source>
-        <translation>Pole notatki może być używane tylko z z-adresami.</translation>
+        <translation type="vanished">Pole notatki może być używane tylko z z-adresami.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sendtab.cpp" line="363"/>
@@ -959,6 +962,12 @@ doesn&apos;t look like a z-address</source>
         <translation>
 nie wygląda jak z-adres</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sendtab.cpp" line="363"/>
+        <source>The memo field can only be used with a z-address.
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/sendtab.cpp" line="524"/>
         <source>Change from </source>
diff --git a/res/silentdragon_ru.qm b/res/silentdragon_ru.qm
index 3ea86e3024c99a35b1ff67287e5fcec68e71b656..bc30d9a4e3f15cc7e0daae295ca4eeddb20aa5d8 100644
GIT binary patch
delta 3646
zcmb`Jd0dV89>+iDoacGY_MCGnMYblR8cU0%W`wfUSfWXy6bUtol$52oohVC$IB8^Q
zk`QH0LuAH~ZN@b5VoVIfgc-X_#>^Pp59j`I|G2OF*M0S>chB?umhbZUet*9g`KoIc
zRldDBA3!%iV<zVVLGFNP2dv?<xChvC#>yj40B??4WDf)ukiCJAQ^^=I6ByG-zJ0&g
z%B8c(I$-HWU@+$_Jx+!Jx!z<VpMN8>0duaA|C9mq-hMd60g=EE8#0UZCAX3H$#djO
zVC5TNSShe-9F3g;<XeE@&14NQVhym`lPu)(&p>bsK6BIH9%Kga$yl-k2$@52uaE;U
zWAy`Iq>>)f>(F|Vi;wC<((_Tb$Vb3veqVcpUgiRsTs(Xdu<<LB8y3?0@C|&vO&$O?
z>4AvjKuH`hHUik5N2c?6Imz!O`+&$azTZz4GR)h51fpEX*TA@NpnNXL$>qgBG&d@*
zgK$J(gc>0<jtAb)wsOx#D{G!X_?;14Ekf+u4{-g;%AiUsGdo#%xC_K&8aiDCadrV6
zx(RWkM*!ee4)GW_Oe=(BsRnkmgH%pycMOK@b4KLg1~`1z8K^vM@l$##cgdFNN+<K7
zLWIt(rD{I3vSX8#dyE)U%cOK!fXD|vKv_7Vrczn{XD}|Ct5-x~s_q1nSdXc}#{iF?
zkbL$QpI>9<t7h){3d_8xEJq7Ie|V6hXp8Nqx!$syxHpB0(O*&smB*O4@_UMIr?&!q
zdnzK$vGglZk!$Y_xDQY)J9nK5S*Td~1C!^aQtZ|-NmI)eCsL>^R~yB-4pc$Bi{hW>
z==OkpR;JY|-Y5qFy8@Lq%2HNEjnZzxUaI6SNrU?hQ3iIV!HZLrQ9nOt;@Tg6`wvi4
zq?{5$%N+8RGnO%4dmbt0c%P&!?Ui%OTmVy=mE*jWnbWrbD=L*s+E7ipd&)d#Dy92)
zWkEwbV4$sXdtn_QWGTOnSp@jBQ8sjK1Ufe=8|sx**K_4X<8X?lN_orI+@Bk~R_Sbm
z0foED@PZb$3bb;<KC%gDxmx9z%up6>RSjM-l!d!T6*VW6g&C?^H9LTjo2x2))R8G!
zui9zg{Lqh8b@c*pc!KJB2Y(=Oit2h84V&_d>Q4CpDsR8)Q5X$A)K>M#yzmJ(&R0FN
zbp~ww1fwqtu-{3+xNS5b?<Qw4S1W{(LvI7)FA1YlZ!y<Bh4fjIIX+XE=fYIYS})`z
zh5;zG(s0tsv16^AA8Tbzgs`+bwc{Emto_r6sqQJ53(Hl2GlX?RDMHghq4csR@R6Ia
z^$m+MdA(4v@+r`^k$eTT(+L%;xKF!2LZ$mw*3vX#Pd009-WFm1v)w@JKZIjz2T>yr
zg*r!W<hDjQC9h{EIWIi5%mgMtXimunlqW=}nt*?}bP|mX?16nUMEm#{P7D_9XJwHY
zV%y}EfM=E1p+^x_`<Z2v=wx2-i#YhlK%i%l7}UXm#j#5ax^a<#877YI|BRh1Sd6)-
zW#bqvPJYA&F*{I<uV(wrJS$E+#c_$3#QCSj00%CJ=B-8`BUQ}%h?(keS<EY<w%2zO
zSNgC>Dw@R4mPfO#t`m!*$?P>^ML`|fBH2T%K3WB&Sj6M8#XxnT_?^z5?euHQXvxhy
zBvO3cikfe;NK%C^1k%?@cAo5*sr#fBEt%L|kEMXE&)G?jOT!Xc1B2R2!GF(ULwhWx
z;4J&qpVB;u`B=L`nm6z|l{Z|PKcD-D-k0VV9Ok?PDT~9P>LRUFoM65lNE<4WfX&;a
zy%jkuW~aMS)vxY6KPsi;TexuW-%_1p0lRCNbSjz-`wf>)E#?MdzH~;(_anPV=bq9J
z)ne&cNG3b=aOwGSCt&~IYS+{<)=a6oYgzyU6Rz%cl<N(QQ1|KBz`UfY1KV5zq)K&g
zLpHm0ygKUq_bld-QR)fld=Ve5o_aBs?dP$2_S<To8LVEklwBaDpL$8bX@1|SE~ug9
z?zgN=vR7B+HPJQvn^UdS9kz1JYbz`Jt1F(I0CKLXcc13?%n0?~iL9;86V(TsEq|z6
zn3H1E-$c-r<!99O2bkLsg}UKee_&#T`obDMe{fL!Ok&X~yQ^RHET$%3s^0{1r4PDj
zlocIW91k>76L%O`Y~{|Anz5xK+r>-G^bh!b(3hHwjjaA^U(LcChQN43vuwj7VDcf&
zs(=u*K&v&H{AilAIY3i<EgBel!?H=^WG+h896!aX58t3^u4QD*YEAQrTdcMHnis>;
zSnR)R^{poZE+JY|oG%Z|URs;0w6j-(w&Uk^fRn84HoTEqDA)F>IRFHV*M54AVyI}P
zO$_7r_V(K8`&eWCzgw9atz8=aEj71MyHPWQ+8FXsTf995Fud08Sj0g1w$dIt$O$VG
zv~_WB*r=ClziHEgZEL^wTGVUch^_XXJH=b>qP>5Vftq2`-v6qa?-R6d8V3X0p6H}9
zI^a>FlaBIzcvoHfCQqI;vvoZMuHSEo&gTXV?zlwPyE)fVqqQ^l{z5ly1!bq{tDE@J
zoAPwi<=o-aDLZt<*>&_aPq*d8N%}fMS9yo3X<e#2RNn^J8KbMs3*(`drmO2kpL-3_
zHMpH;onO^89DZBp^|~uRe97;7^@=Yt8ADsW;waaf@mMdEv|=9{ulF8P&lrsQRo`m@
z4H%cA|D?B?NuR0@@v{NG$k9)+i)C!4>6cXZp$JR#Ywt1!7JL2XASQQav3}ns%2jhu
ze`7Oa<Pf62?VQUboYKGgoQ1CUmUT<+0sZI7dYejKLI%q2<&Hc&UFH7UZt&XmR1W;3
zp7pWEPabxQ1_;mP(ChZRE0)Ni4`RsQ<WYT_X;`%!*^(35?U$pneAuzna_W9BcD6=2
z?K5^<uUI*ECk-oGAg{i1i=H*eYvaGCAr5jy&=q!K$cG=N(oo1p6y&Dva;@5#9WG8j
z+QR&tonWwhw!}zz-?wtsH2Go=dbC(2UuoXKmV8vc(eEk^YAfHq*Tjh?gIx|cZkK3q
z4COpDS=n=p;eAkEjyi+u!%uj(`_ka%5=_TD3?5@?VDTVBm?n{D(@jHq!82YYeGU0;
zN9gg`Rfcsr+^GK>D;Hif9Q&3LakyjUgkZ}<y_306XL$S`Go%hS{M9v&_r1%8zp~PK
zdzxo-x_N;ogvt2cdM6<Ep|Nw!pKR$1jGn=~mdTy0+#O}~a-`jIvT?w%0ANx_V~`iu
z8!^im>_Rt8cE(B5>5pBhG45&z+0B>`R{<nAzGDmQ-eO!_)S72YwsF-3)_p>XWs~e?
zp8L}Hw-*=ak!~{DX0yF)F}Y?8;}Mx}ig<hf@@#9093KlLT`<MG2&Dh5O_Tnr;}vwT
zDK$~aI0&XWiye3gXm3idD&`T^$&~w&d1?8RY4t9~>EjcoHSf>ox)ZHjaL~$~>)tT}
zN6Jh^=~HNc$y8ES#_LbKX@^rZTl*c;fwvp&^e~;z+6~wqG+owr=D1o@ql%7pU1j<$
zY!mxVgz4@I1+dS?^y)j7efs4DpteKRdP8@GEZ7VEg>FJ`!C&yJx@^qyGRFw-2|j%3
zBlO_!0AZle3(ow1fZ#*+<zQdIPw2(po}AP}2zvK^z`GgV@5c8Kx^bl6yT2ni-(MKW
z3r7YfB9=chHB1I1{<@BePl!v5b)J}*=sZ0kDIsZ!^QW_Hl44Vx(~_Oj;uBJxGbYBy
zT5fi6FvtE+qx@*-|I;w9|1c~mImu(XlhwL3nlqC&{x=h=!u>O)HZ;>;@aE6k2!6=0
QG7<>GaEz*Y9I!O|U*5t70{{R3

delta 3326
zcmXYzd0b8DAICrU+_T(!?z#6;A|hMNAZ0g}2xXTh)lf89B9tgwG~Fn&gt%E6h9=sT
zAx5%{A^90Jjh7h{!_V(mV}6WbhAgw-_c3=~_mB5I=Q+>we3#Gn`#iVp`WKn{%x1O}
z06hSMjZ6Z@d<RHQz}7D0A)qYY!OD+;KKw5A4B($dHUJ|NfHaj%20~IvzE9&fZ<*eX
ztRhDOqneR1WH5P$<p1<-B<I-DEBNOCkob0>8dxU+qnnUj$pK^_`7^nc{1ezz1dPoE
zHp{@cg}@dcV0<Gv6PUn7w|r0TAlCx{&g5&d7m(=zOq@cF1p=3moEvx)He~YS_XWN<
z1q9X5^YOr>K_oq&)Ijc{cO1`(0z$dyN4~%ZGl1Q5Np86PU2->{w~$B4W5DEdz&<N5
zWipW8k4)rqUy|ed!hx{Gd_R@k!LaAA2Eu7wejzaR1E8P-$;}Ez0}<S)U;)IFjLM2s
zh;`F|4*#%hq~p2b6Nt|b(9=VZ1`h=~ec|BPPzRH)IaqNWQXCDPUkYhy79H9MX-{`Q
zz`GFAS#Fr%3)xQV3#uU(ZX|z0(`Ssx=l*cH+65?CWcLxggp$wgv4XqpxG#d1GiK=L
zV8?m~ODhn1$_{j0g|LV8dA|<f^QbJJcuY;@>ct}FspqM*<(L<67U=#1;x0Atxe)QM
z8iB$BZ1ASCT<zHR%W<mh0tzm2z4aUMU=9^y`c@|%Jj=utWa)Zb%mW7A)`i(-0Wr;W
z>znlfJcsEvT%npad+IiS_lWN4b!BQYFgHkdei4<`sfq4N`y60)jqbNAblW%F!Gzhm
zH^K<I`B-pT^%>P-Cuyk96T!a=4PE0Vg#Y^)(5CV&nYfA(!kj=_<dP{Y+`u@M?Gl#t
zxj=cI5tbkD0IZ8046758WA_6Yp+b7AlYsg_$f|A4jZX>%JE{ONMffsu4bZzvsO?q<
zbg2_+YXquopK#qmHHJ+S8V2}M?uB}_X#k+})SF+}Xjuz?{vjj6$$FsqR=sN+L$_<9
ze$=KhfZr5-__84KFa4IKe!!p(`rJnynF2q3v6=G%f7Msjh`<S>{!aTLR7O+%onRU^
zJ41i3a2S<#ME@xG90hPe|7i8E+&EMJv}rq_iH~Tp4LAV|i4!gPA%Ip!E@5sqiSLj3
zk@B^PAqfr4ZErDg$xKd27FT*OHH-bkw3uK3xel5yI5=7F;7W^w6@s{~C$-WkO5FZ?
zUmA8>+)=0p+CkhkhMKb;7j3yWynw#7V%{4T;Q~LgWb+fit&V&Jv{uCu)+1UE5)XRj
zv36X<L#eE-6%)iGPs@OoFU7OlM^F<x#VS{B)Onj&t+B<8UnxGZ#{<)f#l}UcfN)-d
zz8+XvBUx$(QfnSkv*<`5`lYMXY)J|i@Q~c%HUnPeQu|)nROv8#spM`;$&f~U?+^4E
zA&qPA!eS_u#@)TnI&YLhe4kS6FQv%qMyB|UH1pA62IjF8ee4jMOM*1Nn%~X0NlDeA
zKzWj6%d@aMwvjUWGgIwvNEzAG@~&&r=DsY7;!V=djS)cda49>2Ts>GS$*O`IVsA*t
zPL~4<eWY`<_5w$JrK{=?w$J(YD7mw3lqkJ!kqfk1BkO}!1IvfYPF^d3_;A^|ITL#@
zTlUL)#!ea|kDc2R7<N$(_-hFpTeiFim*~fSd8N#RWc8O<4!=X?jhB;>xc~dx<)o}i
z&U2Pi_!;zF<;}YDOxQztcgX@ECs6*ZB#p)EeqS#C$&=?rsC;fe7oLzWSGi`fn+C|$
z5p;OabGdpgH;^*re+hg)@w$BF3H{Kom7fMCbED_-vyJY+;e4f2!U5JyuF`F>ACRq6
z-aF0ph6&1`j<w87g5uxmTR=Xj1k|Pidz_T;Z@y;n21?3@iF`4~pv=2Ii|yvIvh;10
zFMO%2S;y*+yRW2YUF3MMl68WXdp0;2b4Dr2sHbcAhw~g%D;*3ebg=k=Qu6D09+Yd8
zvWxuwBSHCWI%})Tbme%X-C%IG#j46zlj+Kac%|kja~n{i)LtF}M20BWw(<F$<H}Q+
zRVVaRUi99}D$i5i_;aOqx*CL%jx3Ic2DzR)3>)oWQJi5)uEchcXNY}=<HMs3EB3JZ
z%j*rR(-;EFUBiamkAN973|ssH;fxmB44Dx$Y2PEm-rEs8UN_iF4eqvGZ4BqCS@og*
zhQ?Ej%twa}jprNK=cgK8j9tuPe{M9joC$aY8m&<ScyRvL*yI-N?7za;ai0_5t{Hob
zuVadWjDt=b1x6^w*;gorqA!gx!5nYX%oux^HRhA!V7$S&?t{zJ+(_dd!)R(_)K25x
zf<=J&wXtXo1JVCWW5sb!*yL=iih9HA%0}Z?t(@7mrW$XDza~!_A9zx{`8CF$Pcu*p
zP8fgw;uuirY<yEU3ds9dl@HK??m4P_n(srtRom2i@qW@y?JaWsAwAW;cWH3Pbai0k
zdiy1#lWjnxI&~9eXBezb|FaMKLamy1k5gw)Qun4-(WHLr{udYM>jd@SJ*uW<u3Ayk
ziax69sf=JAV(x0yd-S>A6ScPUH@q0EQEMw%=S!BWH@`c>@i3F_^JK=bsY!R5>&0c8
z#GDp1T`~0utzis;wwm7ikOqXinI;ZYnDlw3K%XYSF)z~`r&)~6d{g?dK@?$*Y5RS~
zVCxyvr{kF1MWaoJKcQR=4@`GIWsF<`O+U6<&m=4~z1qh@H}%of^asGu4w|XSLB{5x
z=2_^<*nX|~=HKNtYmestvWE3h`ja-cfd+`rw4gi9*a63CK@TIzZQ7*4jWp~-Evz{w
zv_7JRr}PEp9o7<#c=PZ})fVq$$Mv42tuLlw`@3mdZ#K}g725Xbuc^u}w32Z*+0lx%
z%Et*b6xvB0x%-xON@>Rq7p0wcwmoBO`Axf&W1+maJGj_IyWWc)rIl(o8;f{Zoul0y
zdW$Xng7)KsdQP;Oozl2*>lm|Z5a*%Z!Co+T0OjSXnmhe65eSYpclHRNW8KZ&r_jJX
zznFs!F>Jvb&52o0d2OgSXLdeGk0%c>?@HrFLyH_-m2N(JnGtch=is!L_E#o%Th>wY
z<F?F@5@7zLTL!CXmHCg9L|!90S=|3~jYq`^OWTj#ftfokT_S&HId-#n1?*-Sz3X79
zWbt;T-CCSw*jYc8|5eL4Z>~4KttG&NZdjcxGh*qFQ?4cIRv_8KGB>J(jp^LqbVlg}
z%i8RgJaoHTwp?S~N4wcewa&I>d6vJtxj@g3R!h@VcF+mdPAho%b<4C)etX~Ya<hg_
zn+3!sStDQg^Y(Y%I^&Nj9(`ffgcyNwD6=kG>%vPw8*5_uULIlZTG#){yfpv8y0w&X
z@{hG{>yX5CO%A3^cd%&q-<*uf0Bd&Q9G2?|YtDfKy!J#}i`*lC!I{>hZ#OEuVf`kh
z3}|}Xdc)L(hR(Lu>FH><E!O`9f5J0Ou-@OK0}fSMUtML{FJCp6HGR3f*xXas1b&Fe
zbj(2<7NDKj!hUvbi*msl<z0SyXtLZ2!5EK89B3;J5&Q7hSM(M8i37zR<sl>2rT!m_
Cfw>j{