diff --git a/res-drgx/silentdragon_zh.ts b/res-drgx/silentdragon_zh.ts
index 9925fd3..0365d72 100644
--- a/res-drgx/silentdragon_zh.ts
+++ b/res-drgx/silentdragon_zh.ts
@@ -380,12 +380,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1534"/>
         <source>Wallet Transactions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>钱包交易</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1295"/>
         <source>Chain Transactions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>连锁交易</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1390"/>
@@ -834,12 +834,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1295"/>
         <source>Shield all non-mining taddr funds to this zaddr</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>屏蔽所有非挖矿资金到此地址</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1320"/>
         <source>Shield all mining funds to this zaddr</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>屏蔽所有挖矿资金到该地址</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1357"/>
diff --git a/res/silentdragon_zh.ts b/res/silentdragon_zh.ts
index fc55fe2..7685620 100644
--- a/res/silentdragon_zh.ts
+++ b/res/silentdragon_zh.ts
@@ -399,12 +399,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1444"/>
         <source>Wallet Transactions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>钱包交易</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1465"/>
         <source>Chain Transactions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>连锁交易</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1486"/>
@@ -857,12 +857,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1295"/>
         <source>Shield all non-mining taddr funds to this zaddr</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>屏蔽所有非挖矿资金到此地址</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1320"/>
         <source>Shield all mining funds to this zaddr</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>屏蔽所有挖矿资金到该地址</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1357"/>