From a3a78bccfffc620ff1411901d5630e745d28e0e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Duke Leto <duke@leto.net>
Date: Tue, 26 Oct 2021 15:33:14 -0400
Subject: [PATCH] Update German translation

---
 res/silentdragon_de.qm | Bin 49522 -> 49743 bytes
 res/silentdragon_de.ts |  14 +++++---------
 2 files changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/res/silentdragon_de.qm b/res/silentdragon_de.qm
index ccd759a2a2e274bac6e0855ec08bf0bdfdb59602..3061fa5dcb69f33dad2cd04a30682912822a569b 100644
GIT binary patch
delta 2588
zcmYk72~<_r6^8#e+&A9$PzFJ?f}l^Wik3LwJOCj|K{N~sib!}OiXcNkl=4te5e3nU
zA&RjwDGoRxjiNRbh$ap=ENh}^s4j;zF(FZ*#(~&h?^;=1tjBlnx##S&&))yu=gC^t
zm3&o+qwQ+|BLQs=nGMW13JCT<(JAr>P}?H2VF)ma^VWU=_?MC$z`JQco|)u(o|nw^
zH1lpNu-+XAa3rUaq2wMik&Gep$Xv1-u&w0cfO8yZ0^aLE-XX^U8$doH-N~0gVGS^|
zl6(OKt^hXcfj@VWbS!8a$zRY%<P0F#fjmxnlh=V+^T;PaNG1<vPo5z8ZMG6N6wLwV
zv~l2H!21)(SLA)5xGxZ<1WLXI!Z!k|`8^^QD5H^xZNOGWDx#e4Wh4!jeG1HN26o;9
z=FJ5v3dk&=Tt)JGxhD{r&hc83j#e;|Q3Gsz_zy5Y0;r56t>h{onj2N_g!;4^$eIN8
ztp$Ml4Vkr{$gFpT`o9d}<^%{6rvL*)nKMVpTpca5J`h4O9bH-sA)}NB>V~k(5Afo6
zlM^>g=|s;iM&RfLI9+BqYc5Fxm0rrdDk)6qHtsy;tUSYHjF;)*BC}S3@G}xHWGW(m
z91ZM#fT*R}z~p_HpVt6XM@V%_FI#1!V&r+IZbFA5(iTT29xFCFjsk`bRuo=p2R6AX
zif?uR!)q0X4b<S0d5V@4%D{7>;!^)Tfb}!Q<4g2$TC>blSH)|kFR=HI${xx}U_`Le
zeho7*D}`(UrVLm54`~AO-IP)P?!pB0>3;iw<4wx=kUYRKSh=E*hpl~}%pCPOHMLi{
zvU&huz9KX7kTPd^6|gZ}+O7(ZjP_8Op4|hSW~p3~srS;^s;EpV#xF#*C4)hn_>QWw
z!;{C|qB>w|p|mcjTHDk>eSxaI|74!mqG}JNlB_AJhqcp~#BNnbC{=RIPx4oL&72>u
z4okbwa9mff9>B1qzEbBWhBDeGWST58=Z474YLt0=gSy~PjI!rZ_4enC{?bONK|R)X
zMSUcXO3Kozk3T&OICrU=w)--umFiX(&K~HdJ}2&E-HcN|ky3#L%ha7Id4O`A0M$KU
zRgz%7I-beuEjTWT0pgzvjvwZ7{Scu~axs$>F7)@_!J3>Z44+^IJZ=gj61o7pdxFo_
zR=#_V6vjOXW>x110blzA-iw96{!SE0t`K<V2K9bTDiWOMT@#ixu(xFQ6td5S19guD
zTMf-+-W4{FW$fHX3Y&LO3#DyB@n}k{x?L#S6wUeV!j5QiO{~yxwjN0OhtM3i8#r7i
zTsBN*Ygi<83uC-9&S>ntSVJie8i!t|D3ymAzZ!ZO<fjRK^&yM&S4|4Oq%#?s)fyG+
zVZUV6czNvd)*L;U5BwocQ~%vCcC=tka}}ot<!V}8N?Gq$r3THQp5JK)rd0!j<F!N6
z{pe%2^pmFF^pAUKqpn?{3?FG1W-+3RRobOD;(%UF+Ke}HOx~?sS3sF2E!1u(J<sp+
zw56w#nD;d@msLqYT8n+nB<;apTG(A}+Qa9Wkkuba>$GmRpS2g}<}mC9+O`vFwzW0d
zs~36R7_;{JHojZNXrF3+VH$gCpS{C)L@&|4_UGz>`*q5Lo@@*eI?X*=oqkGYRikeC
zAddS^)vek^Egufot<C=@OTbN6Sl$6F+Nay%7edWH(3M0}yUOyD(m<WXzSK?Ee2&@;
z_tABp;o-6ar3Jcv%A!>1FFK2@+EJevY7g`Y(l0+oaZUb8=89&0LBvI-VU2#5?mgZP
z5A?hDr2wV~{r+|I-ls%=@>9+)w9~g*U$dfJ^cP$mSV6b+-$wn$N*J&IVHnd{snb6?
z%hM&k)<62Jf#bXMuWtnadmb7z)%PKJ=x5ukK8D?St-#plhN@>Q?!KjlLk}5#=M9FF
zZLUDo1VgJ2Q$M!BaMf~+efxspYU42=J<)Lc=HI!;4@Sk`awz0bqv9;>Bnd|K9%t^^
zWE>UV#(QFu(PtsG5c$wJYrK{beq;=p)B`wDXN<RxLm!CE#tjX;L^Pimw|`IPizgZ@
z0vXce-z33cu~iHcht<09te=biztUdqL~-VQ+Eb4d=d?Sra67~~KgO^Sy~Ot?c2c6=
zVq~v7fa_f`Dt9!H@P(Lmd<2_Tf|y=b!xk=x8xL@szdDH9mr#Db<>JA>+rY|bvGHei
zE6p?Uw1O=AN<8b(g`wCQFMhel%!#7R)QjQ`Zw5PWzj(WIKR13U-kI_Z9m$d|8>ZO0
zOrbhn+Gzo%tkS1!)<;Ywr|IV09Mi}7oIUlX%-l3n(?uS`v0CPWQ>IHfyxuGYrnb>k
zeGgC5mBH1(pwXsw={`%zVtO%jGp|Hn(~DeQku}-oes{04-yAZ#?d%7{wwZ^-JZBo}
zO3Yrtyt<5GGWW%rN4W6Z#!~aNCO=j{iBxAC)cc}2!FmwbS7~0qqc<;6oq5Z3>N|dz
z^pnw|%<z?*M2l-;lwHg-_M}vsUF-|yc0q5uv_vHjRVamt7JHk&-8K*2UsahhPkbX4
ziDUX^@3i~ANC6yhv+KT0b!NOw02;zoV7W*Y&dySjNvv0znj>u<@W*njz+x;y65?Uy
ze=FQE9a%`{QyScLTm{XWrPH(0t!eJ5)(@-+8P+%|3EJ7SVwYM!NLRcu-46k8SG=(i
z$EP>z|IgCzb_}weG;30NeSLhGoy8s@NO-&ba71!Z0@8n<tPe>@igyo9SZ<Y`WwbcC
Xb80G*X*(Iq_)FwpM*X$SiW&a{vRvhf

delta 2327
zcmXAqeOyg>9>+iT+;i@^w|nl*R48mHqCt{}N;VJG&dNw*DyBq3Etwh;ZZvam6eEf_
z#pLOwlo-RLhuxQlcH0Us&uKkdmY3$im}zIJZI;1)IDfs*Ilte%zwh_^`Fy{>D|z~-
zYxPBLjz$3ffNUo}1Ey93k_%AKNqz%Vz0z2h42<EvwR#|;nDhnykV#G@-@K=4To*#N
z0P7Nf_uR;AGKRcMrjfhIT=FDY0XS?|_;7|FUI2gW0j%#!29qJ=6EcD1TK)qdvK-hr
z7MQja*c1-D-$^pC>D$Ol<aRO-h;k)=CIgs=1(@*>IRc2bk<-aKG9CCpfCB}Ez|6})
zVQ=6=9$FYkwv)4fSOF+<2jcR9Y_89m4{Wa?d0-KPo3)GYZ6yD2`%_?c6R^`0_-Hn;
zubEuM_fV4SJLdxN%lZ8g$w13k$%H`;K6nFjcvx8pnL^eBb9qqNb%-ZLAS(;v?L=U}
zHH}rbG}gpI{BH#_t$;LPA}~nN7&%7c>Qaq0>me;+psBAQtt@8XL6CNb1AfyWHTL9z
z86)vd7b{RLq30#)S}Ci81wWxORE-t-2Md^)b&BQ~uhGk0W7P!2ol*hcNr?Z6n(Q5b
zgvB&aXcgw<GK2lw)FXnQqpVBkf3^|`>CnYHl7YqV>hj&j0K<mrHeS3>Ib(I3Z*%}7
z4(g6N*@1=Ubj=yGf%iP!#ew^Pl##msTx5)sn>1#`>Rt<Bj4?&%A(R6nqXd^V)s#4c
zYz8Kd5F&gVf!uf@;a^<{LEo2eA8_o2urN9oaElU_Ze+3t2MD$?r|GE!LRQ5fz<Nbv
z{MUj#eLt{at6HLui%;C9w{$-Odd|?hFQMPn0)2vQCJ-L2-?EZLoG@Bn-r>!3&+EUk
zG}Bt=^(~i0pr%=We;}1l-LAhM(+@~~sQ>QZWQzDw-w{KXR6EoN(Qit^88J4qo#ki~
zvj?#(%L2u`v=~;qPNT&~<LqdSSzQ{BHHjNWvC7`nYJ(V<>Lh-XO9y355o?|u1$uXh
zjU{2gA{Vj6ox2A27tbg=*)PH3Q*{|#c314o$OVLT67-LNRfi;N>v)RfA-OF|q6n#y
z+lm~rRO-8AGsTIM1_qR}7qitw$y2Z&S3j3}J0?r9lb&&6v`I<VOzZ)FX+g&^AXAYR
z)pK%Wzb}1uCJs0<Tyj)e0b4(*Adr<A;4c-FQt4uow0SHIRN*1**ff{J$3rTeOXlp6
z>Kkf-^xveW<h}g;57H&4P!53I(m!m+0mCTiW^xIYa5W4KSkY~8@mmcnjWW3Q;^KjU
zhVaTRPJ(bl)Nd=;kiQx-aE=Z4ogv$x2e!1U=>|WqUFnAE!+F5(k`1-r59jpCH#F_%
z_USo>7I(JDR<qh*7~=4f2WM6QLl?@!mWMOqAUUXkyQbLW5bsu&#Z8XrbDi_?u^iRP
za_;y*PPoc(HsgsrZx!EDGUdhBl7U{0^2#@!{PecGZUeoVzEl39_$=4Y$;HP%rTA+!
zF8-%{xPWqS8o#BwKz4Vj$dV8L(hRIQAs;=<#no5ULb?B_cjfc5?Np>$zFa4A(yftO
zFR)1S>~h;SzWa=mpBa9k!tco4qglknTk1X8GoZZ7m_EcC2%BVFy_+sRvemdYj~Q6|
z8#nIi06y+*+!7v5w|{FanoHO2e5Q^t`UI%)#-=kgZCsGC^Ar=xUT^GdZU+Kgjop#U
z0cEtw?6Cmw+GKK03Fd4)qOLRgc<rBIN{ev;`c5~cAEWI;Z)#lf(zIdL1@`bM^^(zZ
ze14><CFM0++1+%$k1J5?X1bT~id<p(aX7Ut3o|`wU=C^HO;7$-&+j))uW!G{K{`+!
zY>E?-52~M=JRRjLomzsZbYQ(xtIt*1@w`*(i8pqva=LTluR!@=v+mD!#u#JPHMCHK
zNoH{$NBSo(%wys%^9tBxo-tl#uRJkF|Go!s^at}o7v`!onZKy#wP4s|E_uwT3T@`H
zX)M)}VDqs(6i@!y{GiMgs+W_8W8Xq$_(5J58=*w}%KxmgDUt28ljyI^yzj<7^Hpa4
zltiW~@x2}ZeI6<aIb%5_f|Sgfk(@=T%JLl?mVT0w{}s>L8>N&iqM^ceDTk-sVGETi
zC;pwuSh|&yI&z1L(%{;~iC(Up+h>J0!j!iUSY}YJ1+bKB+m$<=hiIB{%7ck_IUwrP
zZ=EIv`&(j+yo;BuwX7<B#&CbM6rE&vv+b5I^SFD`4ULYYmc|PV->pJpqOY20_KYn0
z*z$Z>0nK5zJkMFh2L6lH^I;pOML%o*H<#c1P^)j!|A4PASpA}S@0epX9@t|Y>CWuT
z#n#D<;Xo49)8-)_A=cEC!|dF9*7c<xyb`mlTiR&RKkZf}#Yb3SS4Sv5eLmUloYWn`
ztLlXF{O43}PQG(yn!wOctLci5i#^AAn-?#i@*0hGz0^u&T<`4b&W{Uqz@d2OmzU_U
mmE%%5S+}Zx?=`fxkEJQTHf>S3v--WQMzsY^uDz9IoBDrz@T1cJ

diff --git a/res/silentdragon_de.ts b/res/silentdragon_de.ts
index 8e4d7d8..7836761 100644
--- a/res/silentdragon_de.ts
+++ b/res/silentdragon_de.ts
@@ -421,10 +421,6 @@
         <source>Notarized Lag</source>
         <translation>Beglaubigungs Verzögerung</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>KMD Version</source>
-        <translation type="vanished">KMD Version</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1273"/>
         <source>Protocol Version</source>
@@ -1746,17 +1742,17 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig
     <message>
         <location filename="../src/peerstablemodel.cpp" line="9"/>
         <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished">Version</translation>
+        <translation>Version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/peerstablemodel.cpp" line="9"/>
         <source>Protocol Version</source>
-        <translation type="unfinished">Protokoll Version</translation>
+        <translation>Protokollversion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/peerstablemodel.cpp" line="9"/>
         <source>Ping Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ping-Zeit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/peerstablemodel.cpp" line="9"/>
@@ -1766,12 +1762,12 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig
     <message>
         <location filename="../src/peerstablemodel.cpp" line="9"/>
         <source>Bytes received</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Empfangene Bytes </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/peerstablemodel.cpp" line="9"/>
         <source>Bytes sent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gesendete Bytes</translation>
     </message>
 </context>
 <context>