From bc1418a25b591cbf1d349d540dc230f4026a06e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kimziv Date: Sat, 20 Jul 2019 01:55:18 +0800 Subject: [PATCH] add Chinese translation (#167) --- application.qrc | 1 + res/zec_qt_wallet_de.ts | 422 ++++---- res/zec_qt_wallet_es.ts | 422 ++++---- res/zec_qt_wallet_fr.ts | 422 ++++---- res/zec_qt_wallet_it.ts | 422 ++++---- res/zec_qt_wallet_pt.ts | 422 ++++---- res/zec_qt_wallet_zh.qm | Bin 0 -> 35270 bytes res/zec_qt_wallet_zh.ts | 2049 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ src/main.cpp | 1 + zec-qt-wallet.pro | 3 +- 10 files changed, 3283 insertions(+), 881 deletions(-) create mode 100644 res/zec_qt_wallet_zh.qm create mode 100644 res/zec_qt_wallet_zh.ts diff --git a/application.qrc b/application.qrc index c7201af..52afaf1 100644 --- a/application.qrc +++ b/application.qrc @@ -17,5 +17,6 @@ res/zec_qt_wallet_fr.qm res/zec_qt_wallet_pt.qm res/zec_qt_wallet_it.qm + res/zec_qt_wallet_zh.qm diff --git a/res/zec_qt_wallet_de.ts b/res/zec_qt_wallet_de.ts index d0d1e70..d62d996 100644 --- a/res/zec_qt_wallet_de.ts +++ b/res/zec_qt_wallet_de.ts @@ -112,22 +112,22 @@ - - + + Address YOUR_TRANSLATION_HERE - + Address Book YOUR_TRANSLATION_HERE - - + + Amount YOUR_TRANSLATION_HERE @@ -138,9 +138,9 @@ - - - + + + Memo YOUR_TRANSLATION_HERE @@ -166,7 +166,7 @@ - + Miner Fee YOUR_TRANSLATION_HERE @@ -263,7 +263,7 @@ - + Loading... YOUR_TRANSLATION_HERE @@ -300,358 +300,363 @@ YOUR_TRANSLATION_HERE - + &Apps YOUR_TRANSLATION_HERE - + &Edit YOUR_TRANSLATION_HERE - + E&xit YOUR_TRANSLATION_HERE - + &About YOUR_TRANSLATION_HERE - + &Settings YOUR_TRANSLATION_HERE - + Ctrl+P YOUR_TRANSLATION_HERE - + &Donate YOUR_TRANSLATION_HERE - + Check github.com for &updates YOUR_TRANSLATION_HERE - + Sapling &turnstile YOUR_TRANSLATION_HERE - + Ctrl+A, Ctrl+T YOUR_TRANSLATION_HERE - + &Import private key YOUR_TRANSLATION_HERE - + &Export all private keys YOUR_TRANSLATION_HERE - + &z-board.net YOUR_TRANSLATION_HERE - + Ctrl+A, Ctrl+Z YOUR_TRANSLATION_HERE - + Address &book YOUR_TRANSLATION_HERE - + Ctrl+B YOUR_TRANSLATION_HERE - + &Backup wallet.dat YOUR_TRANSLATION_HERE - - + + Export transactions - + Pay zcash &URI... - + Connect mobile &app - + Ctrl+M - + &Recurring Payments - + Request zcash... - + + File a bug... + + + + Tor configuration is available only when running an embedded zcashd. - + You're using an external zcashd. Please restart zcashd with -rescan - + You're using an external zcashd. Please restart zcashd with -reindex - + Enable Tor - + Connection over Tor has been enabled. To use this feature, you need to restart ZecWallet. - + Disable Tor - + Connection over Tor has been disabled. To fully disconnect from Tor, you need to restart ZecWallet. - + Thanks for supporting ZecWallet! YOUR_TRANSLATION_HERE - + Donate 0.01 YOUR_TRANSLATION_HERE - + to support ZecWallet YOUR_TRANSLATION_HERE - + You are on testnet, your post won't actually appear on z-board.net YOUR_TRANSLATION_HERE - + You need a sapling address with available balance to post YOUR_TRANSLATION_HERE - - + + Computing Tx: YOUR_TRANSLATION_HERE - + The keys were imported. It may take several minutes to rescan the blockchain. Until then, functionality may be limited YOUR_TRANSLATION_HERE - + Private key import rescan finished YOUR_TRANSLATION_HERE - + ZecWallet needs to restart to rescan/reindex. ZecWallet will now close, please restart ZecWallet to continue - + Restart ZecWallet - + Error paying zcash URI - + URI should be of the form 'zcash:<addr>?amt=x&memo=y - + Paste Zcash URI - + Not yet ready - + zcashd is not yet ready. Please wait for the UI to load - + Please paste your private keys (z-Addr or t-Addr) here, one per line YOUR_TRANSLATION_HERE - + The keys will be imported into your connected zcashd node YOUR_TRANSLATION_HERE - + Error - + Error exporting transactions, file was not saved - + No wallet.dat YOUR_TRANSLATION_HERE - + Couldn't find the wallet.dat on this computer YOUR_TRANSLATION_HERE - + You need to back it up from the machine zcashd is running on YOUR_TRANSLATION_HERE - + Backup wallet.dat YOUR_TRANSLATION_HERE - + Couldn't backup YOUR_TRANSLATION_HERE - + Couldn't backup the wallet.dat file. YOUR_TRANSLATION_HERE - + You need to back it up manually. YOUR_TRANSLATION_HERE - + These are all the private keys for all the addresses in your wallet YOUR_TRANSLATION_HERE - + Private key for YOUR_TRANSLATION_HERE - + Save File YOUR_TRANSLATION_HERE - + Unable to open file YOUR_TRANSLATION_HERE - - + + Copy address YOUR_TRANSLATION_HERE - - - + + + Copied to clipboard YOUR_TRANSLATION_HERE - + Get private key YOUR_TRANSLATION_HERE - + Shield balance to Sapling YOUR_TRANSLATION_HERE - - + + View on block explorer YOUR_TRANSLATION_HERE - + Migrate to Sapling YOUR_TRANSLATION_HERE - + Copy txid YOUR_TRANSLATION_HERE - + View Payment Request - + View Memo YOUR_TRANSLATION_HERE - + Reply to @@ -671,79 +676,79 @@ - + Cannot support multiple addresses - + Recurring payments doesn't currently support multiple addresses - + Recipient YOUR_TRANSLATION_HERE - + Only z-addresses can have memos YOUR_TRANSLATION_HERE - + Memos can only be used with z-addresses YOUR_TRANSLATION_HERE - + The memo field can only be used with a z-address. YOUR_TRANSLATION_HERE - + doesn't look like a z-address YOUR_TRANSLATION_HERE - + Change from YOUR_TRANSLATION_HERE - + Current balance : - + Balance after this Tx: - + Transaction Error YOUR_TRANSLATION_HERE - + From Address is Invalid YOUR_TRANSLATION_HERE - + Recipient Address YOUR_TRANSLATION_HERE - + is Invalid YOUR_TRANSLATION_HERE - + Amount '%1' is invalid! @@ -937,12 +942,12 @@ Not starting embedded zcashd because --no-embedded was passed - + All Downloads Finished Successfully! YOUR_TRANSLATION_HERE - + Couldn't download params. Please check the help site for more info. YOUR_TRANSLATION_HERE @@ -952,194 +957,194 @@ Not starting embedded zcashd because --no-embedded was passed YOUR_TRANSLATION_HERE - - + + Downloading YOUR_TRANSLATION_HERE - + more remaining ) YOUR_TRANSLATION_HERE - + MB of YOUR_TRANSLATION_HERE - + MB at YOUR_TRANSLATION_HERE - + Downloading blocks YOUR_TRANSLATION_HERE - + Block height YOUR_TRANSLATION_HERE - + Syncing YOUR_TRANSLATION_HERE - + Connected YOUR_TRANSLATION_HERE - + testnet: YOUR_TRANSLATION_HERE - + Connected to zcashd YOUR_TRANSLATION_HERE - + zcashd has no peer connections - + There was an error connecting to zcashd. The error was YOUR_TRANSLATION_HERE - - + + The transaction with id YOUR_TRANSLATION_HERE - - + + failed. The error was YOUR_TRANSLATION_HERE - + - + failed YOUR_TRANSLATION_HERE - + - + Tx YOUR_TRANSLATION_HERE - + tx computing. This can take several minutes. YOUR_TRANSLATION_HERE - + Update Available - + A new release v%1 is available! You have v%2. Would you like to visit the releases page? - + No updates available - + You already have the latest release v%1 - + Please wait for ZecWallet to exit YOUR_TRANSLATION_HERE - + Waiting for zcashd to exit YOUR_TRANSLATION_HERE - + failed. Please check the help site for more info YOUR_TRANSLATION_HERE - + zcashd error YOUR_TRANSLATION_HERE - + A manual connection was requested, but the settings are not configured. Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu. YOUR_TRANSLATION_HERE - + Could not connect to zcashd configured in settings. Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu. YOUR_TRANSLATION_HERE - + Authentication failed. The username / password you specified was not accepted by zcashd. Try changing it in the Edit->Settings menu YOUR_TRANSLATION_HERE - + Your zcashd is starting up. Please wait. YOUR_TRANSLATION_HERE - + This may take several hours - - + + Connection Error YOUR_TRANSLATION_HERE - - - + + + Transaction Error YOUR_TRANSLATION_HERE - + There was an error sending the transaction. The error was: YOUR_TRANSLATION_HERE - - + + No Connection YOUR_TRANSLATION_HERE @@ -1150,51 +1155,75 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu. + Address or Label Error + + + + + Address or Label cannot be empty + + + + Address Format Error YOUR_TRANSLATION_HERE - doesn't seem to be a valid Zcash address. - YOUR_TRANSLATION_HERE + YOUR_TRANSLATION_HERE - + + %1 doesn't seem to be a valid Zcash address. + + + + + Label Error + + + + + The label '%1' already exists. Please remove the existing label. + + + + Import Address Book - + Unable to open file YOUR_TRANSLATION_HERE - + Address Book Import Done - + Imported %1 new Address book entries - + Copy address YOUR_TRANSLATION_HERE - + Copied to clipboard YOUR_TRANSLATION_HERE - + Delete label YOUR_TRANSLATION_HERE - + Tx submitted (right click to copy) txid: YOUR_TRANSLATION_HERE @@ -1400,6 +1429,7 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig + Unknown @@ -1598,62 +1628,82 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig YOUR_TRANSLATION_HERE - + + Check github for updates at startup + + + + Connect to the Tor network via SOCKS proxy running on 127.0.0.1:9050. Please note that you'll have to install and run the Tor service externally. - + Shielded transactions are saved locally and shown in the transactions tab. If you uncheck this, shielded transactions will not appear in the transactions tab. YOUR_TRANSLATION_HERE - + Connect via Tor - - Troubleshooting + + Connect to github on startup to check for updates + + + + + Connect to the internet to fetch ZEC prices + Fetch ZEC / USD prices + + + + + Troubleshooting + + + + Reindex - + Rescan the blockchain for any missing wallet transactions and to correct your wallet balance. This may take several hours. You need to restart ZecWallet for this to take effect - + Rescan - + Rebuild the entire blockchain from the genesis block, by rescanning all the block files. This may take several hours to days, depending on your hardware. You need to restart ZecWallet for this to take effect - + Clear History YOUR_TRANSLATION_HERE - + Remember shielded transactions YOUR_TRANSLATION_HERE - + Allow custom fees YOUR_TRANSLATION_HERE - + Allow overriding the default fees when sending transactions. Enabling this option may compromise your privacy since fees are transparent. YOUR_TRANSLATION_HERE @@ -1663,7 +1713,7 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig YOUR_TRANSLATION_HERE - + Shield change from t-Addresses to your sapling address YOUR_TRANSLATION_HERE @@ -1837,37 +1887,57 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig - + Show Advanced Configuration - + Your zcash node will be configured for you automatically - + + Enable Fast Sync + + + + + Allow connections to the internet to check for updates, get ZEC/USD prices etc... + + + + Use custom datadir - + + Connect to the internet for updates and price feeds + + + + Please choose a directory to store your wallet.dat and blockchain - + + <html><head/><body><p>Skips the most expensive checks during the initial block download. <a href="https://docs.zecwallet.co/using-zecwallet/#fastsync"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Learn More</span></a></p></body></html> + + + + Choose directory - + Connect over Tor - + Please note that you'll need to already have a Tor service configured on port 9050 diff --git a/res/zec_qt_wallet_es.ts b/res/zec_qt_wallet_es.ts index 2d6e531..22062ac 100644 --- a/res/zec_qt_wallet_es.ts +++ b/res/zec_qt_wallet_es.ts @@ -112,22 +112,22 @@ - - + + Address Dirección - + Address Book Directorio - - + + Amount Monto @@ -138,9 +138,9 @@ - - - + + + Memo Memo @@ -166,7 +166,7 @@ - + Miner Fee Cuota Minera @@ -263,7 +263,7 @@ - + Loading... Cargando... @@ -300,358 +300,363 @@ &Ayuda - + &Apps &Apps - + &Edit &Editar - + E&xit Salir - + &About &Acerca de - + &Settings &Configuración - + Ctrl+P Ctrl+P - + &Donate &Donar - + Check github.com for &updates Consulte las actualizaciones en github.com - + Sapling &turnstile Sapling &turnstile - + Ctrl+A, Ctrl+T Ctrl+A, Ctrl+T - + &Import private key Importar clave privada - + &Export all private keys Exportar todas las claves privadas - + &z-board.net z-board.net - + Ctrl+A, Ctrl+Z Ctrl+A, Ctrl+Z - + Address &book Directorio - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Backup wallet.dat Respaldar wallet.dat - - + + Export transactions - + Pay zcash &URI... - + Connect mobile &app - + Ctrl+M - + &Recurring Payments - + Request zcash... - + + File a bug... + + + + Tor configuration is available only when running an embedded zcashd. - + You're using an external zcashd. Please restart zcashd with -rescan - + You're using an external zcashd. Please restart zcashd with -reindex - + Enable Tor - + Connection over Tor has been enabled. To use this feature, you need to restart ZecWallet. - + Disable Tor - + Connection over Tor has been disabled. To fully disconnect from Tor, you need to restart ZecWallet. - + Thanks for supporting ZecWallet! Gracias por apoyar ZecWallet! - + Donate 0.01 Donar 0.01 - + to support ZecWallet para apoyar ZecWallet - + You are on testnet, your post won't actually appear on z-board.net Estas en testnet, tu publicación no aparecerá en z-board.net - + You need a sapling address with available balance to post Necesitas una dirección Sapling con saldo disponible para publicar - - + + Computing Tx: Calculando Tx: - + The keys were imported. It may take several minutes to rescan the blockchain. Until then, functionality may be limited Las claves fueron importadas. Puede que se demore varios minutos en volver a escanear el blockchain. Hasta entonces, la funcionalidad puede ser limitada. - + Private key import rescan finished Importación de clave privada re-escaneada finalizada - + ZecWallet needs to restart to rescan/reindex. ZecWallet will now close, please restart ZecWallet to continue - + Restart ZecWallet - + Error paying zcash URI - + URI should be of the form 'zcash:<addr>?amt=x&memo=y - + Paste Zcash URI - + Not yet ready - + zcashd is not yet ready. Please wait for the UI to load - + Please paste your private keys (z-Addr or t-Addr) here, one per line Por favor pegue sus claves privadas (z-Addr o t-Addr) aqui, una por línea - + The keys will be imported into your connected zcashd node Las claves serán importadas en su nodo zcashd conectado - + Error - + Error exporting transactions, file was not saved - + No wallet.dat Sin wallet.dat - + Couldn't find the wallet.dat on this computer No se pudo encontrar wallet.dat en esta computadora - + You need to back it up from the machine zcashd is running on Necesitas hacer una copia de seguridad de la computadora en la que se está ejecutando zcashd - + Backup wallet.dat Respaldar wallet.dat - + Couldn't backup No se pudo hacer una copia de seguridad - + Couldn't backup the wallet.dat file. No se pudo hacer copia de seguridad de wallet.dat - + You need to back it up manually. Necesitas hacer una copia de seguridad manualmente. - + These are all the private keys for all the addresses in your wallet Estas son todas las claves privadas para todas las direcciones en tu billetera - + Private key for Clave privada para - + Save File Guardar Archivo - + Unable to open file No es posible abrir el archivo - - + + Copy address Copiar dirección - - - + + + Copied to clipboard Copiado al portapapeles - + Get private key Obtener clave privada - + Shield balance to Sapling Proteger saldo a Sapling - - + + View on block explorer Ver en el explorador de bloques - + Migrate to Sapling Migrar a Sapling - + Copy txid Copiar txid - + View Payment Request - + View Memo Ver Memo - + Reply to @@ -671,79 +676,79 @@ - + Cannot support multiple addresses - + Recurring payments doesn't currently support multiple addresses - + Recipient Destinatario - + Only z-addresses can have memos Solo las direcciones z-Addr pueden tener memos - + Memos can only be used with z-addresses Los memos solo se pueden usar con direcciones z-Addr - + The memo field can only be used with a z-address. El campo memo solo puede ser usado con una direccion z-Addr - + doesn't look like a z-address no parece una direccion z-Addr - + Change from Cambiar de - + Current balance : - + Balance after this Tx: - + Transaction Error Error de Transacción - + From Address is Invalid Dirección de envio inválida - + Recipient Address Dirección de Destinatario - + is Invalid es Inválida - + Amount '%1' is invalid! @@ -876,115 +881,115 @@ doesn't look like a z-address QObject - - + + No Connection Sin Conexión - + Downloading blocks Descargando Bloques - + Block height Altura del bloque - + Syncing Sincronizando - + Connected Conectando - + testnet: testnet: - + Connected to zcashd Conectando a zcashd - + zcashd has no peer connections - + There was an error connecting to zcashd. The error was Hubo un error al conectar con zcashd. El error fue - - + + The transaction with id La transacción con id - - + + failed. The error was falló. El error fue - + - + Tx Tx - + - + failed falló - + tx computing. This can take several minutes. tx computando. Esto puede tomar varios minutos. - + Update Available - + A new release v%1 is available! You have v%2. Would you like to visit the releases page? - + No updates available - + You already have the latest release v%1 - + Please wait for ZecWallet to exit Por favor, espere que ZecWallet salga - + Waiting for zcashd to exit Esperando que zcashd salga @@ -1024,38 +1029,38 @@ Would you like to visit the releases page? - + All Downloads Finished Successfully! Todas Las Descargas Terminaron Exitosamente! - + Couldn't download params. Please check the help site for more info. No se pudieron descargar los parámetros. Por favor, consulta el sitio de ayuda para mayor información. - - + + Downloading Descargando - + more remaining ) faltan )) - + MB of MB de - + MB at MB a - + A manual connection was requested, but the settings are not configured. Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu. @@ -1064,7 +1069,7 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu. - + Could not connect to zcashd configured in settings. Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu. @@ -1074,20 +1079,20 @@ Por favor, especificar el host/puerta y usario/contraseña en el menú Editar-&g - + This may take several hours - - - + + + Transaction Error Error De Transacción - + failed. Please check the help site for more info falló. Por favor, consulte el sitio de ayuda para más información @@ -1132,33 +1137,33 @@ Not starting embedded zcashd because --no-embedded was passed No iniciaré zcashd incorporado porque la opcion --no-embedded fue dada. - + zcashd error error de zcashd - + Authentication failed. The username / password you specified was not accepted by zcashd. Try changing it in the Edit->Settings menu Autenticación fallida. El usario/contraseña que epecificó no fue aceptado por zcashd. Intenta cambiarlo en el menu Editar->Configuración. - + Your zcashd is starting up. Please wait. Tu zcashd se está iniciando. Por favor espera. - - + + Connection Error Error de conexión - + There was an error sending the transaction. The error was: Hubo un error al enviar la transacción. El error fue: - + Tx submitted (right click to copy) txid: Tx presentado (clic derecho para copiar) txid: @@ -1207,46 +1212,70 @@ El saldo es insuficiente para una migración automática. + Address or Label Error + + + + + Address or Label cannot be empty + + + + Address Format Error Error en el formato de la dirección. - doesn't seem to be a valid Zcash address. - no parece ser una dirección Zcash válida + no parece ser una dirección Zcash válida + + + + %1 doesn't seem to be a valid Zcash address. + - + + Label Error + + + + + The label '%1' already exists. Please remove the existing label. + + + + Import Address Book - + Unable to open file No es posible abrir el archivo - + Address Book Import Done - + Imported %1 new Address book entries - + Copy address Copiar dirección - + Copied to clipboard Copiado al portapapeles - + Delete label Eliminar etiqueta @@ -1416,6 +1445,7 @@ El saldo es insuficiente para una migración automática. + Unknown @@ -1614,62 +1644,82 @@ El saldo es insuficiente para una migración automática. Opciones - + + Check github for updates at startup + + + + Connect to the Tor network via SOCKS proxy running on 127.0.0.1:9050. Please note that you'll have to install and run the Tor service externally. - + Shielded transactions are saved locally and shown in the transactions tab. If you uncheck this, shielded transactions will not appear in the transactions tab. Las transacciones protegidas se guardan localmente y se muestran en la pestaña de transacciones. Si desactivas esto, las transacciones protegidas no aparecerán en la pestaña de transacciones. - + Connect via Tor - - Troubleshooting + + Connect to github on startup to check for updates + + + + + Connect to the internet to fetch ZEC prices + Fetch ZEC / USD prices + + + + + Troubleshooting + + + + Reindex - + Rescan the blockchain for any missing wallet transactions and to correct your wallet balance. This may take several hours. You need to restart ZecWallet for this to take effect - + Rescan - + Rebuild the entire blockchain from the genesis block, by rescanning all the block files. This may take several hours to days, depending on your hardware. You need to restart ZecWallet for this to take effect - + Clear History Borrar historial - + Remember shielded transactions Recuerde las transacciones protegidas - + Allow custom fees Permitir tarifas personalizadas - + Allow overriding the default fees when sending transactions. Enabling this option may compromise your privacy since fees are transparent. Permite utilizar tarifas no estándar al enviar transacciones. Habilitar esta opción puede reducir su privacidad porque las tarifas son transparentes. @@ -1679,7 +1729,7 @@ El saldo es insuficiente para una migración automática. Normalmente, el vuelto de las t-Addr va a otra t-Addr. Al marcar esta opción, se enviará el vuelto a su dirección protegida. Marcar esta opción para aumentar tu privacidad. - + Shield change from t-Addresses to your sapling address Proteger el vuelto de direcciones t-Addr a su direccion Sapling @@ -1853,37 +1903,57 @@ El saldo es insuficiente para una migración automática. - + Show Advanced Configuration - + Your zcash node will be configured for you automatically - + + Enable Fast Sync + + + + + Allow connections to the internet to check for updates, get ZEC/USD prices etc... + + + + Use custom datadir - + + Connect to the internet for updates and price feeds + + + + Please choose a directory to store your wallet.dat and blockchain - + + <html><head/><body><p>Skips the most expensive checks during the initial block download. <a href="https://docs.zecwallet.co/using-zecwallet/#fastsync"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Learn More</span></a></p></body></html> + + + + Choose directory - + Connect over Tor - + Please note that you'll need to already have a Tor service configured on port 9050 diff --git a/res/zec_qt_wallet_fr.ts b/res/zec_qt_wallet_fr.ts index 82a427b..6abf711 100644 --- a/res/zec_qt_wallet_fr.ts +++ b/res/zec_qt_wallet_fr.ts @@ -118,22 +118,22 @@ - - + + Address Adresse - + Address Book Carnet d'adresses - - + + Amount Montant @@ -144,9 +144,9 @@ - - - + + + Memo Mémo @@ -172,7 +172,7 @@ - + Miner Fee I replaced this with "transaction fee" which sounds much better in French.. I hope it's correct too.. Frais de transaction @@ -268,7 +268,7 @@ - + Loading... Chargement... @@ -305,229 +305,234 @@ &Aide - + &Apps &Applications - + &Edit &Edition - + E&xit Q&uiter - + &About &À propos - + &Settings &Préférences - + Ctrl+P Ctrl+P - + &Donate &Faire un don - + Check github.com for &updates Vérifier &github.com pour des mises à jour - + Sapling &turnstile Sapling &turnstile - + Ctrl+A, Ctrl+T Ctrl+A, Ctrl+T - + &Import private key &Importer une clef privée - + &Export all private keys &Exporter toutes les clefs privées - + &z-board.net &z-board.net - + Ctrl+A, Ctrl+Z Ctrl+A, Ctrl+Z - + Address &book Carnet &d'adresse - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Backup wallet.dat &Sauvegarder "wallet.dat" - - + + Export transactions Exporter les transactions - + Pay zcash &URI... PAyer une URI zcash - + Connect mobile &app - + Ctrl+M - + &Recurring Payments - + Request zcash... - + + File a bug... + + + + Tor configuration is available only when running an embedded zcashd. La configuration de Tor est disponible uniquement lors de l'exécution du processus zcashd intégré. - + You're using an external zcashd. Please restart zcashd with -rescan - + You're using an external zcashd. Please restart zcashd with -reindex - + Enable Tor Activer Tor - + Connection over Tor has been enabled. To use this feature, you need to restart ZecWallet. La connection via Tor est activée. Afin d'utiliser cette fonctionnalité, veuillez redémarer ZecWallet. - + Disable Tor Désactiver Tor - + Connection over Tor has been disabled. To fully disconnect from Tor, you need to restart ZecWallet. La connection via Tor a été désactivée. Afin de complètement se déconnecter de Tor, vous devez redémarrer ZecWallet. - + Thanks for supporting ZecWallet! Merci de supporter ZecWallet ! - + Donate 0.01 Donner 0.01 - + to support ZecWallet pour supporter ZecWallet - + You are on testnet, your post won't actually appear on z-board.net Vous êtes connecté au réseau de test. Votre message n'apparaîtra donc pas sur z-board.net - + You need a sapling address with available balance to post Vous avez besoin d'une adresse de type Sapling avec un solde suffisant pour pouvoir poster - - + + Computing Tx: Calcul de la transaction en cours: - + The keys were imported. It may take several minutes to rescan the blockchain. Until then, functionality may be limited Les clefs ont été importées. Cela peut prendre quelque minutes pour rescanner la blockchain. Durant cette période, les fonctionnalités peuvent être limitées - + Private key import rescan finished Rescan de l'import de la clef privée achevé - + Not yet ready - + zcashd is not yet ready. Please wait for the UI to load - + ZecWallet needs to restart to rescan/reindex. ZecWallet will now close, please restart ZecWallet to continue - + Restart ZecWallet - + Error paying zcash URI Erreur lors du payement du URI zcash - + URI should be of the form 'zcash:<addr>?amt=x&memo=y Le format URI doit être comme suit: 'zcash:<addr>?amt=x&memo=y - + Paste Zcash URI Coller le URI Zcash @@ -540,131 +545,131 @@ Champ inconnu dans le URI - + Please paste your private keys (z-Addr or t-Addr) here, one per line Veuillez coller votre clef privée (Adresse-z ou Adresse-t) ici. Une clef par ligne - + The keys will be imported into your connected zcashd node Les clef seront importées dans votre noeud zcashd connecté - + Error Erreur - + Error exporting transactions, file was not saved Erreur lors de l'exportation des transactions. Le fichier n'a pas été sauvegardé. - + No wallet.dat Pas de fichier "wallet.dat" - + Couldn't find the wallet.dat on this computer Impossible de trouver le fichier "wallet.dat" sur cet ordinateur - + You need to back it up from the machine zcashd is running on Vous devez effectuer la sauvegarde depuis la machine sur laquelle zcashd est en cours d'exécution - + Backup wallet.dat Sauvegarder wallet.dat - + Couldn't backup La sauvegarde n'a pas pu être effectuée - + Couldn't backup the wallet.dat file. Impossible de sauvegarder le fichier "wallet.dat". - + You need to back it up manually. Vous devez le sauvegarder manuellement. - + These are all the private keys for all the addresses in your wallet Ce sont toutes les clés privées pour toutes les adresses de votre portefeuille - + Private key for Clef privée pour - + Save File Sauvegarder le fichier - + Unable to open file mpossible d'ouvrir le fichier - - + + Copy address Copier l'adresse - - - + + + Copied to clipboard Copié dans le presse-papier - + Get private key Obtenir la clef privée - + Shield balance to Sapling Rendre privé le solde vers Sapling - - + + View on block explorer Voir dans l'explorateur de block - + Migrate to Sapling Migrer vers Sapling - + Copy txid Copier l'ID de transaction - + View Payment Request - + View Memo Voir le mémo - + Reply to Répondre à @@ -684,29 +689,29 @@ L'adresse est inutilisée. - + Recipient Destinataire - + Only z-addresses can have memos Seules les Adresses-z peuvent avoir un mémo - + Memos can only be used with z-addresses Les mémos peuvent seulement être utilisés avec des Adresses-z - + The memo field can only be used with a z-address. Le champs mémo ne peut uniquement être utilisé avec une adresse-z. - + doesn't look like a z-address @@ -717,52 +722,52 @@ Cette adresse ne semble pas être de type adresse-z Répondre à - + Cannot support multiple addresses - + Recurring payments doesn't currently support multiple addresses - + Change from Changer de - + Current balance : Solde actuel : - + Balance after this Tx: Solde après cette Tx: - + Transaction Error Erreur de transaction - + From Address is Invalid L'adresse de l'émetteur est invalide - + Recipient Address Adresse du destinataire - + is Invalid est invalide - + Amount '%1' is invalid! Le montant '%1' est invalide. @@ -965,12 +970,12 @@ Not starting embedded zcashd because --no-embedded was passed - + All Downloads Finished Successfully! Tous les téléchargements terminés avec succès ! - + Couldn't download params. Please check the help site for more info. Impossible de télécharger les paramètres. Veuillez vous rendre sur le site d'aide pour plus d'info. @@ -980,145 +985,145 @@ Not starting embedded zcashd because --no-embedded was passed Le processus a renvoyé - - + + Downloading Téléchargement en cours - + more remaining ) restant) - + MB of MB de - + MB at MB à - + Downloading blocks Blocs en cours de téléchargement - + Block height Hauteur de bloc - + Syncing Synchronisation - + Connected Connecté - + testnet: réseau test: - + Connected to zcashd Connecté à zcashd - + zcashd has no peer connections zcashd n'a aucune connexion à un pair - + There was an error connecting to zcashd. The error was Une erreur est survenue lors de la connection à zcashd. L'erreur est - - + + The transaction with id La transaction avec ID - - + + failed. The error was a échoué. L'erreur était - + - + failed a échoué - + - + Tx Tx - + tx computing. This can take several minutes. tx en cours de calcul. Ceci peut prendre quelques minutes. - + Update Available MàJ disponible - + A new release v%1 is available! You have v%2. Would you like to visit the releases page? Voulez-vous visiter la page des nouvelles versions ? - + No updates available Pas de MàJ disponible - + You already have the latest release v%1 Vous utilisez déjà la dernière version v%1 - + Please wait for ZecWallet to exit Veuillez patienter. Fermeture de ZecWallet en cours - + Waiting for zcashd to exit Attente de la fermeture de zcashd - + failed. Please check the help site for more info a échoué. Veuillez vous rendre sur le site d'aide pour plus d'info - + zcashd error erreur zcashd - + A manual connection was requested, but the settings are not configured. Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu. @@ -1127,7 +1132,7 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu. - + Could not connect to zcashd configured in settings. Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu. @@ -1136,42 +1141,42 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu. - + Authentication failed. The username / password you specified was not accepted by zcashd. Try changing it in the Edit->Settings menu Authentification échouée. Le nom d'utilisateur / mot de passe que vous avez spécifié n'a pas été accepté par zcashd. Essayez de le changer dans le menu Edition-> Préférences - + Your zcashd is starting up. Please wait. Votre zcashd est en cours de démarrage. Veuillez patienter. - + This may take several hours - - + + Connection Error Erreur de connection - - - + + + Transaction Error Erreur de transaction - + There was an error sending the transaction. The error was: Une erreur est survenue en envoyant la transaction. L'erreur est: - - + + No Connection Pas de connection @@ -1182,51 +1187,75 @@ Veuillez configurer l'hôte/port et utilisateur/mot de passe dans le menu E + Address or Label Error + + + + + Address or Label cannot be empty + + + + Address Format Error Erreur de format d'adresse - doesn't seem to be a valid Zcash address. - ne semble pas être une adresse Zcash valide. + ne semble pas être une adresse Zcash valide. + + + + %1 doesn't seem to be a valid Zcash address. + - + + Label Error + + + + + The label '%1' already exists. Please remove the existing label. + + + + Import Address Book Importer le carnet d'adresses - + Unable to open file Impossible d'ouvrir le fichier - + Address Book Import Done Import du carnet d'adresses terminé - + Imported %1 new Address book entries %1 nouvelle(s) entrée(s) importée(s) dans le carnet d'adresses. - + Copy address Copier l'adresse - + Copied to clipboard Copiée dans le presse papier - + Delete label Effacer l'étiquette - + Tx submitted (right click to copy) txid: Tx soumise. (clic droit pour copier) txid: @@ -1433,6 +1462,7 @@ Vous avez soit des fonds non confirmés soit le solde est trop petit pour une mi + Unknown @@ -1631,62 +1661,82 @@ Vous avez soit des fonds non confirmés soit le solde est trop petit pour une mi Options - + + Check github for updates at startup + + + + Connect to the Tor network via SOCKS proxy running on 127.0.0.1:9050. Please note that you'll have to install and run the Tor service externally. Se connecter au réseau Tor via le proxy SOCKS en cours d'exécution sur 127.0.0.1:9050. Veuillez noter que vous devrez installer et exécuter le service Tor en externe. - + Shielded transactions are saved locally and shown in the transactions tab. If you uncheck this, shielded transactions will not appear in the transactions tab. Les transactions protégées sont enregistrées localement et affichées dans l’onglet transactions. Si vous décochez cette case, les transactions protégées n'apparaîtront pas dans l'onglet des transactions. - + Connect via Tor Se connecter via Tor - - Troubleshooting + + Connect to github on startup to check for updates + + + + + Connect to the internet to fetch ZEC prices + Fetch ZEC / USD prices + + + + + Troubleshooting + + + + Reindex - + Rescan the blockchain for any missing wallet transactions and to correct your wallet balance. This may take several hours. You need to restart ZecWallet for this to take effect - + Rescan - + Rebuild the entire blockchain from the genesis block, by rescanning all the block files. This may take several hours to days, depending on your hardware. You need to restart ZecWallet for this to take effect - + Clear History Effacer l'historique - + Remember shielded transactions Se souvenir des transactions privées - + Allow custom fees Permettre les frais personnalisés - + Allow overriding the default fees when sending transactions. Enabling this option may compromise your privacy since fees are transparent. Permettre le changement des frais par défaut lors de l'envoi de transactions. L'activation de cette option peut compromettre votre confidentialité, car les frais sont transparents. @@ -1696,7 +1746,7 @@ Vous avez soit des fonds non confirmés soit le solde est trop petit pour une mi Nornalement, le change d'une adresse-t se fait à une autre adresse-t. Sélectionner cette option enverra le change à votre adresse privée Sapling à la place. Cochez cette option pour augmenter votre vie privée. - + Shield change from t-Addresses to your sapling address Rendre privé le change de l'Adresse-t vers l'Adresse-z @@ -1874,37 +1924,57 @@ Vous avez soit des fonds non confirmés soit le solde est trop petit pour une mi - + Show Advanced Configuration - + Your zcash node will be configured for you automatically - + + Enable Fast Sync + + + + + Allow connections to the internet to check for updates, get ZEC/USD prices etc... + + + + Use custom datadir - + + Connect to the internet for updates and price feeds + + + + Please choose a directory to store your wallet.dat and blockchain - + + <html><head/><body><p>Skips the most expensive checks during the initial block download. <a href="https://docs.zecwallet.co/using-zecwallet/#fastsync"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Learn More</span></a></p></body></html> + + + + Choose directory - + Connect over Tor - + Please note that you'll need to already have a Tor service configured on port 9050 diff --git a/res/zec_qt_wallet_it.ts b/res/zec_qt_wallet_it.ts index 3d4554b..56cd015 100644 --- a/res/zec_qt_wallet_it.ts +++ b/res/zec_qt_wallet_it.ts @@ -121,22 +121,22 @@ - - + + Address Indirizzo - + Address Book Rubrica - - + + Amount check Importo @@ -148,9 +148,9 @@ - - - + + + Memo Memo @@ -176,7 +176,7 @@ - + Miner Fee Commissioni di rete @@ -267,7 +267,7 @@ - + Loading... Caricamento... @@ -306,360 +306,365 @@ &Aiuto - + &Apps &Apps - + &Edit &Modifica - + E&xit &Esci - + &About &About - + &Settings &Impostazioni - + Ctrl+P Ctrl+P - + &Donate &Dona - + Check github.com for &updates Controllo nuovi &aggiornamenti - + Sapling &turnstile Sapling &turnstile - + Ctrl+A, Ctrl+T Ctrl+A, Ctrl+T - + &Import private key &Importa chiave privata - + &Export all private keys &Esporta tutte le chiavi private - + &z-board.net &z-board.net - + Ctrl+A, Ctrl+Z Ctrl+A, Ctrl+Z - + Address &book check Rubrica &Contatti - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Backup wallet.dat &Backup wallet.dat - - + + Export transactions - + Pay zcash &URI... - + Connect mobile &app - + Ctrl+M - + &Recurring Payments - + Request zcash... - + + File a bug... + + + + Thanks for supporting ZecWallet! Grazie per il tuo supporto a ZecWallet! - + Donate 0.01 Dona 0.01 - + to support ZecWallet per supportare ZecWallet - + You are on testnet, your post won't actually appear on z-board.net Sei nella testnet, i tuoi post non appariranno realmente su z-board.net - + You need a sapling address with available balance to post Hai bisogno di un indirizzo Sapling con saldo per postare - - + + Computing Tx: Computazione Transazione: - + The keys were imported. It may take several minutes to rescan the blockchain. Until then, functionality may be limited Le chiavi sono state importate. Potrebbero essere necessari alcuni minuti per eseguire nuovamente la scansione della blockchain. Fino ad allora, le funzionalità potrebbero essere limitate - + Private key import rescan finished L'importazione delle chiavi private è stata completata - + Tor configuration is available only when running an embedded zcashd. - + You're using an external zcashd. Please restart zcashd with -rescan - + You're using an external zcashd. Please restart zcashd with -reindex - + Enable Tor - + Connection over Tor has been enabled. To use this feature, you need to restart ZecWallet. - + Disable Tor - + Connection over Tor has been disabled. To fully disconnect from Tor, you need to restart ZecWallet. - + ZecWallet needs to restart to rescan/reindex. ZecWallet will now close, please restart ZecWallet to continue - + Restart ZecWallet - + Error paying zcash URI - + URI should be of the form 'zcash:<addr>?amt=x&memo=y - + Paste Zcash URI - + Not yet ready - + zcashd is not yet ready. Please wait for the UI to load - + Please paste your private keys (z-Addr or t-Addr) here, one per line Si prega di incollare le chiavi private (z-Addr or t-Addr) qui, una per volta - + The keys will be imported into your connected zcashd node check Le chiavi saranno importate nel tuo nodo zcashd - + Error - + Error exporting transactions, file was not saved - + No wallet.dat Nessun wallet.dat - + Couldn't find the wallet.dat on this computer Impossibile trovare il wallet.dat su questo computer - + You need to back it up from the machine zcashd is running on È necessario eseguire il backup dalla macchina su cui zcashd è in esecuzione - + Backup wallet.dat Backup wallet.dat - + Couldn't backup Impossibile eseguire il backup - + Couldn't backup the wallet.dat file. Impossibile eseguire il backup del file wallet.dat. - + You need to back it up manually. Devi eseguire il backup manualmente. - + These are all the private keys for all the addresses in your wallet Queste sono le chiavi private per tutti gli indirizzi nel tuo portafoglio - + Private key for Chiave privata per - + Save File Salva File - + Unable to open file Impossibile aprire il file - - + + Copy address Copia indirizzo - - - + + + Copied to clipboard Copiato negli appunti - + Get private key Ottieni una chiave privata - + Shield balance to Sapling Trasferisci il saldo su un indirizzo shielded Sapling - - + + View on block explorer Guarda sul block-explorer - + Migrate to Sapling Migra a Sapling - + Copy txid Copia txid - + View Payment Request - + View Memo Visualizza memo - + Reply to @@ -679,81 +684,81 @@ - + Cannot support multiple addresses - + Recurring payments doesn't currently support multiple addresses - + Recipient Destinatario - + Only z-addresses can have memos Solo gli indirizzi shielded (z-address) possono avere le memo - + Memos can only be used with z-addresses Le memos possono essere utilizzate solo con z-addresses (Shielded) - + The memo field can only be used with a z-address. Il campo memo può essere utilizzato solo con z-address (Shielded) - + doesn't look like a z-address Non sembra uno z-address (Shielded) - + Change from Controllare se opportuno inserire Mittente Cambiare da - + Current balance : - + Balance after this Tx: - + Transaction Error Errore di transazione - + From Address is Invalid Check L'indirizzo selezionato non è valido - + Recipient Address Indirizzo Destinatario - + is Invalid non valido - + Amount '%1' is invalid! @@ -955,12 +960,12 @@ Non è stato avviato zcashd integrato perché è stato passato il comando --no-e - + All Downloads Finished Successfully! Tutti i download sono terminati con successo! - + Couldn't download params. Please check the help site for more info. Impossibile scaricare i parametri. Si prega di controllare il sito di aiuto per maggiori informazioni. @@ -971,147 +976,147 @@ Non è stato avviato zcashd integrato perché è stato passato il comando --no-e Il processo ha ritornato - - + + Downloading Downlaoding - + more remaining ) rimanenti ) - + MB of MB di - + MB at MB a - + Downloading blocks Scaricando i blocchi - + Block height Altezza ultimo blocco - + Syncing Sincronizzazione in corso - + Connected Connesso - + testnet: testnet: - + Connected to zcashd Connesso a zcashd - + zcashd has no peer connections - + There was an error connecting to zcashd. The error was Si è verificato un errore durante la connessione a zcashd. L'errore era - - + + The transaction with id La transazione con id - - + + failed. The error was fallito. l'errore era - + - + failed fallito - + - + Tx Tx - + tx computing. This can take several minutes. computazione Tx. Questo può richiedere diversi minuti. - + Update Available - + A new release v%1 is available! You have v%2. Would you like to visit the releases page? - + No updates available - + You already have the latest release v%1 - + Please wait for ZecWallet to exit controllare, senza contesto potrebbe voler dire "attendere zec qt wallet per uscire" o altro, non ho contesto Si prega di attendere che ZecWallet finisca la procedura di uscita - + Waiting for zcashd to exit vedi appunto precedente Attendere l'uscita di zcashd - + failed. Please check the help site for more info fallito. Per favore controlllare il sito di aiuto per maggior informazioni - + zcashd error zcashd errore - + A manual connection was requested, but the settings are not configured. Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu. @@ -1119,7 +1124,7 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu. - + Could not connect to zcashd configured in settings. Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu. @@ -1128,42 +1133,42 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu. - + Authentication failed. The username / password you specified was not accepted by zcashd. Try changing it in the Edit->Settings menu Autenticazione fallita. Il nome utente/password che hai specificato non sono stati accettati da zcashd. Prova a cambiarlo nel menu Modifica-> Impostazioni - + Your zcashd is starting up. Please wait. Il tuo zcashd si sta avviando. Attendere prego. - + This may take several hours - - + + Connection Error Errore di Connessione - - - + + + Transaction Error Errore di transazione - + There was an error sending the transaction. The error was: Si è verificato un errore durante l'invio della transazione. L'errore era: - - + + No Connection Nessuna connessione @@ -1174,51 +1179,75 @@ Impostare host/porta e utente/password nel menu Modifica-> Impostazioni. + Address or Label Error + + + + + Address or Label cannot be empty + + + + Address Format Error Errore nel formato dell'indirizzo - doesn't seem to be a valid Zcash address. - Non sembra un indirizzo Zcash Valido. + Non sembra un indirizzo Zcash Valido. + + + + %1 doesn't seem to be a valid Zcash address. + - + + Label Error + + + + + The label '%1' already exists. Please remove the existing label. + + + + Import Address Book - + Unable to open file Impossibile aprire il file - + Address Book Import Done - + Imported %1 new Address book entries - + Copy address Copia indirizzo - + Copied to clipboard Copiato negli appunti - + Delete label elimina l'etichetta - + Tx submitted (right click to copy) txid: Tx inviato (clic destro per copiare) txid: @@ -1425,6 +1454,7 @@ Avete fondi non confermati o il saldo è troppo basso per una migrazione automat + Unknown @@ -1623,63 +1653,83 @@ Avete fondi non confermati o il saldo è troppo basso per una migrazione automat Opzioni - + + Check github for updates at startup + + + + Connect to the Tor network via SOCKS proxy running on 127.0.0.1:9050. Please note that you'll have to install and run the Tor service externally. - + Shielded transactions are saved locally and shown in the transactions tab. If you uncheck this, shielded transactions will not appear in the transactions tab. Le transazioni Shielded vengono salvate localmente e visualizzate nella scheda delle transazioni. Se deselezioni questa opzione, le transazioni Shielded non verranno visualizzate nella scheda delle transazioni. - + Connect via Tor - - Troubleshooting + + Connect to github on startup to check for updates + + + + + Connect to the internet to fetch ZEC prices + Fetch ZEC / USD prices + + + + + Troubleshooting + + + + Reindex - + Rescan the blockchain for any missing wallet transactions and to correct your wallet balance. This may take several hours. You need to restart ZecWallet for this to take effect - + Rescan - + Rebuild the entire blockchain from the genesis block, by rescanning all the block files. This may take several hours to days, depending on your hardware. You need to restart ZecWallet for this to take effect - + Clear History Cancellare la cronologia - + Remember shielded transactions Ricorda le transazioni Shielded - + Allow custom fees commissioni? Va bene? Consenti commissioni personalizzate - + Allow overriding the default fees when sending transactions. Enabling this option may compromise your privacy since fees are transparent. Consentire di ignorare le commissioni di default quando si inviano transazioni. L'attivazione di questa opzione potrebbe compromettere la tua privacy in quanto le commissioni sono trasparenti. @@ -1689,7 +1739,7 @@ Avete fondi non confermati o il saldo è troppo basso per una migrazione automat Normalmente, il passaggio da t-Addresses passa a un altro t-Address. Selezionando questa opzione invierai invece la transazione di resto al tuo indirizzo Shielded Sapling. Seleziona questa opzione per aumentare la tua privacy. - + Shield change from t-Addresses to your sapling address check Cambia l'indirizzo Shielded da t-Addresses al tuo indirizzo Sapling @@ -1864,37 +1914,57 @@ Avete fondi non confermati o il saldo è troppo basso per una migrazione automat - + Show Advanced Configuration - + Your zcash node will be configured for you automatically - + + Enable Fast Sync + + + + + Allow connections to the internet to check for updates, get ZEC/USD prices etc... + + + + Use custom datadir - + + Connect to the internet for updates and price feeds + + + + Please choose a directory to store your wallet.dat and blockchain - + + <html><head/><body><p>Skips the most expensive checks during the initial block download. <a href="https://docs.zecwallet.co/using-zecwallet/#fastsync"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Learn More</span></a></p></body></html> + + + + Choose directory - + Connect over Tor - + Please note that you'll need to already have a Tor service configured on port 9050 diff --git a/res/zec_qt_wallet_pt.ts b/res/zec_qt_wallet_pt.ts index 9955036..be9e580 100644 --- a/res/zec_qt_wallet_pt.ts +++ b/res/zec_qt_wallet_pt.ts @@ -112,22 +112,22 @@ - - + + Address Endereço - + Address Book Agenda - - + + Amount Quantidade @@ -138,9 +138,9 @@ - - - + + + Memo Anexar recado @@ -166,7 +166,7 @@ - + Miner Fee Taxa de mineração @@ -263,7 +263,7 @@ - + Loading... Carregando... @@ -300,358 +300,363 @@ &Ajuda - + &Apps &Aplicações - + &Edit &Editar - + E&xit Sair - + &About &Sobre - + &Settings &Preferências - + Ctrl+P Ctrl+P - + &Donate &Doar - + Check github.com for &updates &Checar github.com por atualizações - + Sapling &turnstile Sapling &turnstile - + Ctrl+A, Ctrl+T Ctrl+A, Ctrl+T - + &Import private key &Importar chave privada - + &Export all private keys &Exportar todas as chaves privadas - + &z-board.net &z-board.net - + Ctrl+A, Ctrl+Z Ctrl+A, Ctrl+Z - + Address &book &Agenda de Endereços - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Backup wallet.dat &Salvar wallet.dat - - + + Export transactions - + Pay zcash &URI... - + Connect mobile &app - + Ctrl+M - + &Recurring Payments - + Request zcash... - + + File a bug... + + + + Tor configuration is available only when running an embedded zcashd. - + You're using an external zcashd. Please restart zcashd with -rescan - + You're using an external zcashd. Please restart zcashd with -reindex - + Enable Tor - + Connection over Tor has been enabled. To use this feature, you need to restart ZecWallet. - + Disable Tor - + Connection over Tor has been disabled. To fully disconnect from Tor, you need to restart ZecWallet. - + Thanks for supporting ZecWallet! Obrigado por apoiar a ZecWallet! - + Donate 0.01 Doar 0.01 - + to support ZecWallet para apoiar ZecWallet - + You are on testnet, your post won't actually appear on z-board.net Você está na testnet, seu post não aparecerá no z-board.net - + You need a sapling address with available balance to post Você precisa de um endereço sapling com saldo disponível para postar - - + + Computing Tx: Gerando Tx: - + The keys were imported. It may take several minutes to rescan the blockchain. Until then, functionality may be limited Chaves importadas. Pode demorar alguns minutos para re-escanear a blockchain. Até lá, funcionalidades poderão estar limitadas - + Private key import rescan finished Re-escan de chave privada completo - + ZecWallet needs to restart to rescan/reindex. ZecWallet will now close, please restart ZecWallet to continue - + Restart ZecWallet - + Error paying zcash URI - + URI should be of the form 'zcash:<addr>?amt=x&memo=y - + Paste Zcash URI - + Not yet ready - + zcashd is not yet ready. Please wait for the UI to load - + Please paste your private keys (z-Addr or t-Addr) here, one per line Coloque sua(s) chave(s) privadas (z-Addr ou t-Addr) aqui, uma por linha - + The keys will be imported into your connected zcashd node As chaves serão importadas em seu nó zcashd conectado - + Error - + Error exporting transactions, file was not saved - + No wallet.dat Nenhum wallet.data - + Couldn't find the wallet.dat on this computer Não foi localizado o wallet.dat nesse computador - + You need to back it up from the machine zcashd is running on Você precisar salvar a partir da máquina que zcashd está rodando - + Backup wallet.dat Salvar wallet.dat - + Couldn't backup Não foi possível salvar - + Couldn't backup the wallet.dat file. Não foi possível salvar o arquivo wallet.dat. - + You need to back it up manually. Você precisar salvá-lo manualmente. - + These are all the private keys for all the addresses in your wallet YOUR_TRANSLATION_HERE - + Private key for Chave privada para - + Save File Salvar Arquivo - + Unable to open file Não foi possível abrir o arquivo - - + + Copy address Copiar endereço - - - + + + Copied to clipboard Copiado - + Get private key Obter chave privada - + Shield balance to Sapling Blindar saldo para Sapling - - + + View on block explorer Ver no explorador de blocos - + Migrate to Sapling Migrar para Sapling - + Copy txid Copiar txid - + View Payment Request - + View Memo Ver Recado - + Reply to @@ -671,81 +676,81 @@ - + Cannot support multiple addresses - + Recurring payments doesn't currently support multiple addresses - + Recipient Destinatário - + Only z-addresses can have memos Apenas z-Addresses podem conter recados - + Memos can only be used with z-addresses Recados só podem ser anexados com z-Addresses - + The memo field can only be used with a z-address. O campo de recado só pode ser usado junto com z-Addresses. - + doesn't look like a z-address não se parece com um z-Address - + Change from Troco de - + Current balance : - + Balance after this Tx: - + Transaction Error Erro na Transação - + From Address is Invalid Endereço de partida inválido - + Recipient Address Endereço destinatário - + is Invalid é Inválido - + Amount '%1' is invalid! @@ -947,12 +952,12 @@ Não iniciando zcashd acoplado porque nenhum foi passado como parâmetro - + All Downloads Finished Successfully! Todos os downloads terminaram com sucesso! - + Couldn't download params. Please check the help site for more info. Não foi possível baixar os parâmetros. Por favor, verifique o site de ajuda para mais informações. @@ -962,145 +967,145 @@ Não iniciando zcashd acoplado porque nenhum foi passado como parâmetroO processo retornou - - + + Downloading Baixando - + more remaining ) faltando ) - + MB of MB de - + MB at MB a - + Downloading blocks Baixando blocos - + Block height Altura do bloco - + Syncing Sincronizando - + Connected Conectado - + testnet: testnet: - + Connected to zcashd Conectado ao zcashd - + zcashd has no peer connections - + There was an error connecting to zcashd. The error was Ocorreu um erro conectando ao zcashd. O erro foi - - + + The transaction with id A transação com id - - + + failed. The error was falhou. O erro foi - + - + failed falhou - + - + Tx Tx - + tx computing. This can take several minutes. gerando transação. Isso pode levar alguns minutos. - + Update Available - + A new release v%1 is available! You have v%2. Would you like to visit the releases page? - + No updates available - + You already have the latest release v%1 - + Please wait for ZecWallet to exit Por favor, espera ZecWallet finalizar - + Waiting for zcashd to exit Esperando zcashd finalizar - + failed. Please check the help site for more info falhou. Por favor, cheque o site de ajuda para mais informações - + zcashd error erro no zcashd - + A manual connection was requested, but the settings are not configured. Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu. @@ -1109,7 +1114,7 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu. - + Could not connect to zcashd configured in settings. Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu. @@ -1118,42 +1123,42 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu. - + Authentication failed. The username / password you specified was not accepted by zcashd. Try changing it in the Edit->Settings menu Autenticação falhou. O usuário/senha especificado não foi aceitado pelo zcashd. Tente alterá-los em Editar->Preferências - + Your zcashd is starting up. Please wait. Seu zcashd está iniciando. Por favor aguarde. - + This may take several hours - - + + Connection Error Erro na Conexão - - - + + + Transaction Error Erro na transação - + There was an error sending the transaction. The error was: Ocorreu um erro enviando a transação. O erro foi: - - + + No Connection Sem Conexão @@ -1164,51 +1169,75 @@ Por favor, coloque o host/porta e usuário/senha no menu Editar>Preferências + Address or Label Error + + + + + Address or Label cannot be empty + + + + Address Format Error Erro no Formato do Endereço - doesn't seem to be a valid Zcash address. - não aparenter ser um endereço válido de Zcash. + não aparenter ser um endereço válido de Zcash. + + + + %1 doesn't seem to be a valid Zcash address. + - + + Label Error + + + + + The label '%1' already exists. Please remove the existing label. + + + + Import Address Book - + Unable to open file Não foi possível abrir o arquivo - + Address Book Import Done - + Imported %1 new Address book entries - + Copy address Copiar endereço - + Copied to clipboard Copiado - + Delete label Deletar etiqueta - + Tx submitted (right click to copy) txid: Tx enviada (botão-direito para copiar) txid: @@ -1415,6 +1444,7 @@ Você possui fundos não confirmados ou o saldo é muito baixo para uma migraç + Unknown @@ -1613,62 +1643,82 @@ Você possui fundos não confirmados ou o saldo é muito baixo para uma migraç Opções - + + Check github for updates at startup + + + + Connect to the Tor network via SOCKS proxy running on 127.0.0.1:9050. Please note that you'll have to install and run the Tor service externally. - + Shielded transactions are saved locally and shown in the transactions tab. If you uncheck this, shielded transactions will not appear in the transactions tab. Transações blindadas são salvas localmente e exibidas na aba de transações. Se desmarcado, transações blindadas não aparecerão na aba de transações. - + Connect via Tor - - Troubleshooting + + Connect to github on startup to check for updates + + + + + Connect to the internet to fetch ZEC prices + Fetch ZEC / USD prices + + + + + Troubleshooting + + + + Reindex - + Rescan the blockchain for any missing wallet transactions and to correct your wallet balance. This may take several hours. You need to restart ZecWallet for this to take effect - + Rescan - + Rebuild the entire blockchain from the genesis block, by rescanning all the block files. This may take several hours to days, depending on your hardware. You need to restart ZecWallet for this to take effect - + Clear History Limpar histórico - + Remember shielded transactions Lembrar transações blindadas - + Allow custom fees Permitir taxas customizadas - + Allow overriding the default fees when sending transactions. Enabling this option may compromise your privacy since fees are transparent. Permite configurar as taxas de transação manualmente. Ativar essa opção pode comprometer sua privacidade uma vez que as taxas são transparentes na rede. @@ -1678,7 +1728,7 @@ Você possui fundos não confirmados ou o saldo é muito baixo para uma migraç Normalmente, trocos de um t-Address vão para outro t-Address. Ativar essa opção irá fazer com que o troco seja encaminhando para um endereço blindado. Ative essa opção para aumentar sua privacidade. - + Shield change from t-Addresses to your sapling address Blinde trocos de t-Addresses para seu endereço Sapling @@ -1852,37 +1902,57 @@ Você possui fundos não confirmados ou o saldo é muito baixo para uma migraç - + Show Advanced Configuration - + Your zcash node will be configured for you automatically - + + Enable Fast Sync + + + + + Allow connections to the internet to check for updates, get ZEC/USD prices etc... + + + + Use custom datadir - + + Connect to the internet for updates and price feeds + + + + Please choose a directory to store your wallet.dat and blockchain - + + <html><head/><body><p>Skips the most expensive checks during the initial block download. <a href="https://docs.zecwallet.co/using-zecwallet/#fastsync"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Learn More</span></a></p></body></html> + + + + Choose directory - + Connect over Tor - + Please note that you'll need to already have a Tor service configured on port 9050 diff --git a/res/zec_qt_wallet_zh.qm b/res/zec_qt_wallet_zh.qm new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b776805d9de5a6000dc3c1aa51acebbb9161179 GIT binary patch literal 35270 zcmc(I3w%`7x$jCcnM@{=5JE(Zs2h|JDS3eSLLNc@L18DE34{GU=)t;8t>uIgls`b%oef4#;R%=g7Yi+A7QaG*G=KjC6_Fl7hW)H@m zbAK0pu#=hf_|~_+^}WBf=X^Uj;e`+GIq=e?iQj8~;Ja@vWUS~(##kL=j%|2e$Jo>_ zF_!;z#+H|fr}y{b8D1=&-Dins&)>vz;BLlN?P9F?ILmFjpRt5-#F;-E^@}I!>Y9-5mQe$lKW|sfT^Nd~nFdO@~ zml^AOfmIy*DPw1~vS~LZ7|XqgO?%9N=g--+SEn$Rx0p@)6Y!E3V>6zMGB$9EUH-d9 z#>W4SU3L32jCJ41uKE?)k6F)_-`RoZ2jaQ>tIWIcagI~|Ec?9py{CXRzxETx7Tv+t zJXFrug@0mg*8<O{cRnEPeId#)?@)t7S_oB3$&k5hoZaG`i!63+eYo^9*%+WNhi_qcd2nUlApZ6DS%C2w!vBF4`7V%~$r7{9hO@0ph!pvMK`x$#Ke zOaIo(Sk>yhwi95bJ{V>kOO2^l?x8S*5 zJRABQN1v`|Y}sMQH$Mbio_5DG6EJSM%kiA&F5vmkjvxK-DArx-IR5!KW0!uf=e$zOTphu}{?$Z!8?A@=|8`GNPp zf%D+Z?|KCMYUSDayYB>DcI4+D=-hz*XXoF!9`v+&Z~lWr-v^)gL;jOrxEJSbQvTCH zJX1UJf71Ub&i9@9zyHiFjGaF#|DR|6FRb%f=eY6sJTl9<=#s>VU;O7R(8mqVSNiV&-}|2Px7VKmzVMLq;}w8A_QQgU zb_36g&nUR!{8t&9@Y{l`nh!CyWJ`hi>UPEghYH%Z)iJi_g@U%%Ucq=@DA+K7&*%QV z;Io^)$ynv~f*m(wf9eMcZrTsNH?OwfNI!Uca#q1ZyMKd?XZmx!cshO|o-@k}9{S7o zagJ9NeC>I(Yks2Os2}uu#^(yYbpmh~oh*3zZs4W-vVtET0DoHOE_h+}7VP7z1+VdW zpDy_EZ8#6*M+#0=wPHQj77Q=OIOR!K?nCEeolUO7UB3l;LXW4y_qam{}mzjxHR zHr<2smfY#uHuy6@Hzb~22VFb-KHxXs^|`y>XY7j0U5_+PVa!|Ldi2Qy;BURICvMrs zSn;KF03HW?t`l-J8TRPl@N0X4fwsD+ir!asB1jpr4vat`m<3K{v}> zC%%vQD}LuXbv4>M=NINZ`4h;m`GqAPHG}^S7M_1!8P5IVg>}o{z^>2my)n^%-_|?LDzx-Lu|JTBAe+&KBtuA~<8wOmL7C!$S9Mpy*g)dZ$ zV{GHG!nfKm-#}&IAHRDq@c(GxAHVkq&f%}b(>q5z2f7M}-?$3&xyKQXrv`}36hnagm#&c4$9YUOL-e^h@xqlNp5T;Bkk11}VLXq*eHi^{%oF7SH1=)y04k+HQW zie{~P87j^CqQ<$Ukn@v^I&WGJK7UV9s4NKl-cr={&98x;|6X)$$t|G2M~Zru90Fgd zD%yQd0O#{(MF;)>_}4p%?mUJ0$39;4qs^edb+;A0^8nUSw6f?w&qDjkbFj`@Cn( z_;)}rU-Y!ycroPaTb}L`(82WAJ&AADLVnbGl6M>i{@?K&=)(C{wtF7B<`>|{mwNtf zIp%Zyr{_B#B(N`IJ&)z!8QARk?zq2!KfUF7^5{kQzSZ;7nSi(T^PYF+zlnLvJ;&br z4c4=*_$;jiCkW6%dHxv>53kn{glQlmm|%Relhk%J|*6R_U=pO-A`1sqErFS(|+ z0CMJ`67>R*Nx>r}tGxF!R{ea5R)+Jwth+>e6ZBKKxg@MT1pd}7o{<+ywoIJ>e!in* z=bdLke!Nh!_s8es`$HwSO#!^u{juZ=Uj^NcUsm!U?Nh;mlCMq#{Z4zcK{G>`q+i%Z*d-Gjal>DJn*xZ$F!eX3_kyh zF}F>=4(rhVp1_#<4;{jO9~$#+GxUR%+s6E1PY(2{Z-ucre*%Qe z(NfoPr3*hWC;k;I2nOR?A^{w-QvK(Ju~_$tSWt`P@b+B=o43gJ`OEzsTI4jXvyNW2 z&>!(f16rcl-x1MFmC_js|1> z94IGKw0E?na)=@&oKTiU`}~n`kd`vC{RFhH4dh@c8Vj%%020ApjV0v>XDG>-l1TOT z#^OoEvb>RFIay^>LcK-ybXG3th^06tY?`j$pMtH0KSVV7l?!@%ImwJ{IgwSi7N{RH zh4rU_V>Q5*-vne?kI%?;!C-YVPX zS1t~QZAUF(m2Lm0=^q_eh6)Fs+J9K~m{7TRBgYzGQhMXzKFp+aYXi3H#B|zC>Pgu- zzj8@9k`1u+HQuk7S}xThoK8pL&dmYSEI^H`T-L*ZG67__eCm5w=sflH?s;;iag|;z zkc!9YWHkB*dbDUV+ggU6xFIV06;}GRB%LSQ))QDIKLZ^shCPjAXKPs0LV}*kP1PMS ze>_+d6$fkNLUUQ2oGho#b~!yCdG8M#)-Jg*eOQaZofNDn+#AM9?0RMAY$G9Xu}b1o z*Ugu3(CEYmmC6nrUc1p<)T5!*#H+>_eRR$?x?TpCRSbS;*Ud?j?HH8cdE`{5gYLS` zEkl`Ing@DqDf2W7>JY5j4zkjrV+5Oe%)6rDhE&zw=jDWo0b`dxp>$|k6sJh*3&&E4 z$bgbcXto^9O@oD|(NJ=rvBp4PhN)<_o{nsCW8`L6?2YWHq{iS%Q`r@MHzmX^C-U;ic9+p{nd3v?@8S~%2Yf2w>x@3~nvch-{( z=L*0`JeR7)H-1dwskK6#M%yYoO+u$=EGgwuPb!iO_eLNd#i7$|IZa9D3GH&yF?2(7@JIRb4Jqc5Q9j z-PEQ1+XkkVh*qM_u&4dV9c6`XLrd>xQF?Y;+V->-doS_Ud9U3w zD|CazKBxe~jiW6P3HNd#YKJWs_3kM3-Y0u{&~v~zPIg`RghaD!8CxW~74mM$jrQ86 zOM55sGh%kK{h0b#DiS0Ww}UHib~8;jdfBOfq%@hx?Sc{GVIMS;QmAy|EZEXZWlPoG zH++9dUA%Ry>h9R07JKXLrjvkI%ZWOneUF?b78L}5!;cfJ#qE|g-h1}?f2cdPqkV&5 zE7dr^+y;;{l-0*UKG?jd)~_V1Nrc%AGm+J!dmLK(XE4Nch@|xI&2q4k`eZ!vnFZ4o z{%roV1Fgw2&>FjeJSGSh%8pJx^TJQ+uwq1q6`$0haYTnkyABgJ_@G@t&H+8?zq3s; z;LLg`won5>huo-C_#bxxN@Vt9pWN;W#|EKnQU83CX3<=bZNnqy)ofVGfCOYy_oZ|Y%6gb zIBVzw**Jf3JZ`_@3Nng_L1-tN{&C=}VGkWuC}wZ9t(Lv(cyC4Hb`qHt$+$n7@N-i; zF`b`QoZf`OWxc=8UgMjn)vB+x;vl?pH!CKH(+ZX>D)DVu-c@$l7SKYr4Ya z6U{PXX7vjHK=sVJ88fjM2);`c%%9b6auLQX)>@fvK{o2v<2BlV9l*RJp<1qXoZiul zPrIHafmhW-w4oqO{FVKS$@+w|p(7Qlsj+34x$4WZwPOi1C%fT2hPGvKN}Nf}rE-6I z2Zf7NEDKJ?T%{$==Cs|sjw~*wks7AQd;i|+)#?$8cQ23mgV?_;D=!JL)~UV^XlWLU zp?HOVqq3mSAC8bJU<+1jLFC;u)>ddeF}r3})XewZjUPkr%J2@6k4R;E`Yi^|R2nLw z1pHAY7KIYkp>g|2>4y%Qb{N?!pA+^z1r4%}`EY!CAx6TmzC#vmyKF@`6es5ev@f5( zHv-hyf$i!aUUzKI;2gCHrIXZY2?mK=FkX zrD^Tva+C1Xj#|JhQXwdHOV6%PMdX1{A-Kco97)A$%%m>ZjpANg5t`QYTx&t=^%8FM zN-6^&OGxaX?Fp^&y~pRa-A<--thn*xP@#o7&TF8Jl+Hd)>~0sBpwdH|Z3mmf_rbnG z36-m%mvHE}wXMcqcW}=vXznAJrtCbX(VxJMuQ?r`gzInw-OIs; z-4HkPiiA?NiEB~{n6c2QE`+5@Dtau6P9RoLw=Kmv2^^E)E;V>EJbIkB+igfWbplt{ z$X4p;4!qK~yQ5UXI@vr#Sh(e2-Owq9QW;J_Y}*a$AU~EIqyQc)E!<}h^9YYu;c2~H zF45YwMz?HltD3l}!w6ftEZxO$y4bD3wc)|U*NJ@OI>w@-?pxGlq+P!X!ztPKzITOM zZ0j7DpD|KGF&ybM1++YzEW@QeI@f_~)!VJbTi!6?2Dt3SFkp#xaE>2367SyX`+%rEfu7i}vE)$bqx~D$|*{ zQVAcIj9{Z86}VopBA+xV<$D+@`h|!Knz0sRyQGLxY!YS~f^n=wZg42=HXIWC|fnZ4b z5!gy-P@(-1r6(MP#hlPRJ;V#igzq4qVxSAbt{P=!6qHJzMxj)vqTE!|h`wy>m(jwO#Cl?Eh@AMfBZrj%TsN9Lm(_n`Y!NI@=HC2EjuM(h^giKm_=%gTPgesI6ARjY#aIF?8wDM-gJur=UK^p=ZZ`f7-`43LdW`xEb4RN zsxYhpGK=h{@KAe-ZKf_7IwjX%&ig=BB@12ACA3}lGWBI*iaiaxez2-bt){``AmjNU zAXd(@$h8rP#qB+SrO7rid;4P5trj;_H2ouS6fMaP$q2ZrX}+`2000XCH%=n( z%Dvdoren}r`eWp>g`Xw`egHRdZ?EQ$<3z$?S@_4uP4-L_0^X+wK=prwku0x^QLv>t(TU^^{xAv<)1*i#bphkU9YrUrh zw*J2fEE!#PutMAF8zikjeW|6Y+0(7zOo3oY(V=5&iThm&7~)+1lb|AXI-(>7q5+_9 zx}lRMxQ;?+nOroStJ&%)pPXDYk_E;y4Fz+Mj*gR|(6L(j>H5hV&LGmr>_;4;DRJP> z!=9m2_9lpWY|HPr{8^GpL~54&fEvmh57Xhm2%EN6CyAQ09*T1d97SXON+1$Tzz9bO zmyCCVqSC`+6sQ7-g{EvpMum`{+!iG^D5ELtLJ6cZdkkd)317W4aYo(UVD2p326iOk zuqcgAaSH4j64y1{Ey1)GNgU73%TPhGk}V^Lqy+g={YZhFh-9RPNglm^Kll)-WyFJ4 zE+eHm0^gR14Mb8w4f2reU5kGW($$m@=dcK1 zM_TrdXhu`W;a!FqO%S=L55+8aF59ZsZJ~Q8J~8aEV9x39@OP|r(#eF=vKK5ZhM0Vk zOvF8lZhcL-GxcvrxHJjZa_Y8aor)f|oo+C0PLPR6tRGA5(Y>AnbgX^7apbZ=J0dk4 z`XvmHAg6QjtyLb?aG$^!;WizSH3+i<{#J|QSZ|0?)47Vaojugmx6^lg=;(%(avfvk zJj&8=A{i65qwN508eoJMU|hO;v)K(`JHT`^#=$!joR)c3*D+IQ&uAhE;rTlDs^=O0 zV;#Aq)azS7`)@m?J2Wi=V`EoF_1zgA&PW@##HrIWA+seM%|DMI0vMJrs}vRG#k9hoaRxcH&aAE1sw^I*@kh`Fl{ZHE7h42 z;<5S=v=_c4CHH;e2$U8!Tp>p=<+&Sk-UGPtz z4m)MAv7ymH_AQ4d-GQGY5`e;HZDUf}PT7__F_Xq=p(6s{V`*3^ z8VVsxh8pG0-q5t^4fPmB7CTS0Ry6#&Jtha5p${ZQEQ04y_v!d{A>a!%oG+E>d6z=Aj2&^nxs<%~sa8S}-p9=O0r zAHOi8(`11qS0`#b;+SF{+j1Mi7{uUWV)|O7Y`VYU7II_J#$%3wY9_(lAF= z)#A?DP@%RIvUrW5-H`rZnr!-%8PflbgW5yH4ei&j@T_z_#H9O^GUr-No^*95SxWrq zdm5I6rjaX&QjD=oH*-_ih;kpeG*Z|+`eyqteJj;!`boV4T(fr52fp7l?@m>9T*_+O zp4*sXf^Y8vDCJ~Y8Apx|A!QxJg^ykfLVbtqCmKlTiOkZwi&NSehJy<3Ot)J%h|ow7 z3~bL@kpT|RHnPIvwFpZk5aA4x*Nny^Wv6{oD0;>^GG#amw2a`P5y%5(anh9={g*(t`jcrtoux0Iy<D?8@+Kn zIor(Azl`P<{V7vboxN$3#I>O)Q=n0df#apyeOga%lKagp(3Fu|QZ3qhJ>}sMHcSrv z3!qgfi(>sz((V(8yol(a;!6ck|B~RDliaCq8L@&!3{4Bc(@MUseIKuN-uw_H-{`?XF#0y~^!DBXnn>$x9Ys zVj{5wK|nwB`{8^8t)W~-!vN=YH{GO??2j)1Pa>j>Ki2X(OhgW5b~;IV?2~;Z1Nv%Uy#B& zV7~^0BU=b7;=4Ri16~zGk7_AsEw}?mNH0ng;Pnr3UPPqh$7c6ZMqq~?OsBkAq#YqH z5)IK3aW=E_m5ePMMe4Q%NuGU$9e>bz1JSt^azpWoDSR?3D1@>Mx7>Y>E#rG9!V2OQRTY1jk4hCI}tc+(M=8g z8b}vwi)0?$s_X_rsMz}ejW^OrkRXiOIDq7d_k{zQ46uyGM_AP4TaZgNlE48y4piDR zVZo1!2C(oyvpz2)9F{(xF5B4Bm8TjL`PKO2Gd+iNBNlX zS?jJ2-N|IQ)}c5gW8`h>=h`qrZ+`Gs$l7qgG;RjZ*^=H(6UB;ZiYV(;v+gc=TL~de zJJv0??*6c6)jR6!b;q~7(x9k2;g6_>dpm~zDa1vF5QV_-KlzX)IubH{`;#`CpBhwg zL_4wFD!8!B?i>+ogiagqQ|f51RG4B-6SNa?r??-#piGflKeH*n((@oiYOI0E{26EV4)xkj*yw6ML;N|1t81WaC)Z@KBIKIpl*&t1~PZYtsM)U z$7(74Leg^KA{^%0=5SA@aBz{{Weue+5^7b%sJgZ=TPLT+wDFDXbU|38U1S_)7qzB9 zs05|V+@1$OGmTphob9jN_4<}C6C;;B%a?}X7+DbPBb74<-wZL_j2YczDF~ZE_8h01 z2Zqv4CPPNYiR+G2S15N>uBWKeMDFNy^F#i=_vKI*h@mh)Od~40Fvg@3PB<#z9TPdU z7Nof{42YuBSq-iOIc;|l_mu<&uHx;wo1ZP!a@nKK)&w0%;+!yRz8Z}`vz~grKw&$)isB>1vygW05uq3&Ek5> z90^eAjmf|yfeJ>7JRbxtCHLSPK>IdARkwzCjU#Q;%)? z#-7Vf=Y9d^HbTQBuP9SPBv2TUVk8#v)2l^esZf^@l_S6sNJ+4B@PbLKZsE0$L#K#yCXR**sf}spt|XI< zGfz?4>yPl9Z^B?AnHIco)S=pu8?XEu;-9=%<{rC;j_rMOQ_6PoQ3$=tTvMAoXxC^W0C)G#W&?3~3*<tU(w3@pCe>*3s4Vl9a^`1e{g$;LI!=^B0dhg3 z87!cDWN!=8tjHXJcEpxj!qv6zc*ilAXw2%al|(m{j4Xp+a4U;QIs)Yl5iFBaHUr2n zHMEm?v({-+mV?|Fp51nH$06b##5{*Rg5n!cdAIdMW;BOVzYe^A@F4k#>vD%qp~@|d zHmQ88)x`PKV`|aO%h&fAYJTQu7$pduMC1`hkx4j1F7ya3lrK=%XSqWhB9z`>J`^0pt$RM%}q9> zga!@eJ{@s&i`nPS$iQ?JCCr(y5~Q3e!Y%Q|p;I@OZumYCj7c6;VXX#r34yL(9hB;o zRv5|LOukxF(yqB3_V+z$(O00WyWOJ67v9bztPts{fGx2?3(f!WV zN1*cjC{pJ%cmoVhAB$!(#>wU}1wA&bRV7VQW}Sr27@Kq+3Xi}zg1v)@#9m~;>mVwW zy`92pp;lw0lhBlU;%xi-&|6(gOzrtSONpOkVEs5{l)J z`_x~*f6CfHl!emJqwC;N5veuq)){>_hpLB0MmI~bp5mHNmTR3nJ92dWT;@vR(RIlc z^&D9n12Yaw8Ia3>jaHwo2{JzA!Cwa%!E#p|Wd2g?bLE~Gtw-z)O=giy>Eh+l^mS3r zmbcC{brJc4f+@r;#JxnL83pcW%Yq$^esNjCs5%q(F{`$XLOB}s^7njbx?iWj*BwUY zE>9O5&Fqf&zqhATD4bBplPS&>M$?&VQI;GW2W8%j7IIf;TK_T2`~@qc-AEmbj&_6^ zawcuq(dtM#jd)l~6=jr=My6J4m)!o`u;=>Pp$D3GTQ+DJMaalFBuUe&mv4hFA}$ty zzBZjqOQ>zg1}0(Ci`^t2F>;jA9yQb^eViag;g??Krf;2~=)fy`{~{^6Xc3A4<6&OC znZ3_xc%J=bY+0QVG1Pg^4DbPq` z*5$Sz@qGYg;$>x`5&l!o5zLx=cosx&fJrU!%MCmL3#=`@Uj%BHS;=?Xto@gijt^b3ld zfkc|@)KsEAOPfImu#|A~5ta)bl~$R31nx_+Y$)+^#Sl&Q;5#h$RagX!eTNC8nHr>o zlIe=g<=}|eDtUV5HiHn-x?$WnZw77g+lOS;rzALi%d)SJ*DHGKx3w`RHx zu1NPJ8qUdLy}HDt!(_dF%%-hd+&)H5I0=tizi~`=s@e2%ie4E#KpeDen;sK+vD(Yl z1W)q6Qc{i_XKFo8CBJt-&zKPh(x@&4e}p4EAv~vclMvCERLM_$e}~POS#ptWTDm&M z_6=I%k?s|iG-sPWR+S|WWS#|oPFk9&#??tDLa0PG!@7u$EtsX#H?kPXt|N5{XFj zb%y3~F;s%WMBJ{kLGI}DF>N~65XNuJ2d+R6+R28BmMUeUsLqGkbl* zO_*#V)(3_sZnP8&L&hBtLU~@|7#bNOlasN@dQqvdxB)Ivxe2Ww3l2Lp3FH{~X z6C}C*%aw;V$eYuCgsgT#A(xCmAyxSa3qGS1-Pa)GVqcTtucych;4;#P?SG79y6G#K9xofxyBm`r^N`iKHf z>&3u@n~Zt0@SPIMTNhzii!>h#U4XLFMeMRu6Fk}F)3X}6F4|0e;g*x$+Fd*Qetz%k zLx*Ujy4=(Z^%nZ6vzCG~eS;K!?+#MRe|K1tbe*ZIv<5`!_WA@hnV%4G$o3nQw^=@-$b zK7RnWJm6468=zrnGx?Dg5g}2dVO@F!xq7sdBX4`OctFoL-|om=i!uzP=LV#B3chvZ z(rEssO;ou-RVu^*B|?hpk&PKQS8iB)ULYJ$+DYAIZ@Pt2Jw}jPpqrt`?uhop1(Z~k z$sKPnQ1GEhXC{xR4mMGcb;dr*XCmhf>O^tz6U0+Tpbg4+lHb)R{BVzCFr2q@t%GQUXIpaS&N+>&2r~lDhD0Fx z!gWykn1bi)91C-UFClO^f?aW0U_~qaW9dc2MGu$D#QX=WFX=pr&-t({ilq)_5&W~co`xkj}qSCDm#4&HjJVzGjB&ymd|Qv|c#uY3gtA`F`H?uzCxLl#LPfWa8_qw^N@_x`?&| zRj&;lCL?ItDVLNKK77fCx4LRwTyKyl*Vp#*@Z2~id|*9X8k zsK2Q4r>hJgo=y{0Bzg-%XPl0_X2UxGro~C93s;->Lp%u=N7j38xv=4?1IFTarf8j= z@Ihtb-$mG^`d+zVxFt%~V_ON#Gjz0}f$Co^QVAYC=*As59Fo3G>aY#{VM=ksm7LP) z5pHRk!J(c{+bZ}Gv znBGQyzYNE+KT74F310aw?lm#n7|@XLJ2nbtQ_(ZaV3($^n|00-=HQ~DUcwzptS%t6M!y5@oA|F zO>e2AE2Xf(NEZr`=(h3KnHq)(J{ zxaP_GO3?2Upu;t5rd+NDCg>_rClG0|dO27a zC)xIB2&;=M0o3u4W|wWyOdPqi#kb!RxXl#z8qEFGiv4%s!zl{m!uKW^>gOoj+ib81FfC!2m@<7FwH&j`7&1@O$FMYI9|dSkB&TL&{5S5 zPuY(Qe1wY`mhc-rj*&vp@K(p6zCrEL4P!_YsnrKg7%60=ilF}-R!eIVE9(wYo;5kD zDRY`?Z!9fp`BfzuA+Ph{SlE(rYEd2>2q!GU>mdgm?SMdJL>=oQf7 z8Ub;3szmTxM8$blTIFX`vE&t-0^)h0%p-*#oYILn&mp0c>cxGW6m&3LY@-@Bp${uu zAEJPr#2H9cPGA%{h>ABu6ya;AKUDYyazxr3*JE*;8P6gYqna!$@quBXLe;_v(Cx8m zB-L{L8b)xxf1qYgZ7<O^)Nw8&Yrgw_#P-T0!ybP6#&k^H0 zi2^gd%OhL0Utw8PF~7LVc=3k~5FWbrk1qYA;Uy^JB%%~q^KR4G7B6FE-^O?>M2=mK zY!^+i_f6A#AoN>fX+w>cG)I>H=;y2~&MY>f( z@eAJ3Lmjh^VfNR;ftH7jQds;2%I=RHQSKs3tTFU zQ8VvwwVh*R3?}21HyKcUn)LFF&e`sq&S>bOnk$@))?HY{7lkyiEb-+V&$9=0IL|ZQ4^x znnk9E6IX7|+mNU3g!|%d!=p(TI^({r_Woo0d|TgJ_t%!H#x?4b>e9Z!_Gg znW}2rZelOHjdkglYMDH-HHt5*uTs>OkOMOm?j!3HzPtooII4?P>Fknk9^uiruqb4q zED4}Yc)+;+8;oHPQ7>$!ux7I^NyYsWU@CgyS6qM3nXeb zX#rh~2V%AS6jsZRYR~V)WioVS+vIt3P&h)4^MQyqcQUR(+?cEmYOwct{q}6UMJ%Yr z>8kK6C=)0apM5?8k#(J&S4^I_97bOh_wmHFIkhy%yg9Xg{DY#Kp|Fl2A7D~jL%~TB z0i4gzqWFvXTp3ROVbAt&ZNO{XsQ?F<=1yI5>26-8R7#HDv>@aDA@UY+Jn6R&k>i3} zv8E`%bR`7e1-#LU125^l+jFRPV}okVJu32MdDS8pkn=Q%gp@pGS*~ z5Dp}VQML^$gx|zMv7xMRdTi^L&bF&x(yt`WI@E-8AuM<=@mvb!hFM%LtPK8hL;lm{ z2{660js}Tq&PykqYORxe73%EvBbGYK%OF1We01b+LpL%q$xOJ=t!S%loptW4c}Zoc zkdz5`rbMREyoV@TUt1+NTjMNAKG~YP$*@Gar&&SHNVv|{nZNU=dy=Vyyi84T2RZ60 z^-w;y>$46(^A4TpERh5-u2E0!S!7N3%r?Sla^u^QOKh#_BNj-kY3!4Nl>KmlD4f^Ic z7pvuzm$CQbTc-65-gtHEg*`X7$38*J5;|5tcwIl&u&TMo&hj={NX-9F+LF`-M+fD9 zU#I%WUZ+~Kklvv?TUo;2vxwklbO5i$7Qqa>Av^95X!PPD^7Z4YX_)W0*$L4v1Sx}* zL_i{LO+CFfE6wpoXjxFQ`uqE9OqW2{{&zGfQrv8Y{6w|NM5QbXk1#iJ(PdfcY*QJc ztC5t>1qoh&V{ST;n)1t5Y$(ihu&FzQrU?LbZhA$yn7SQ3B=g~M=(cq5a!rDLeG`DzJ7K?{^vJ>X!p`oA*gDf|Ec literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/res/zec_qt_wallet_zh.ts b/res/zec_qt_wallet_zh.ts new file mode 100644 index 0000000..58e4fac --- /dev/null +++ b/res/zec_qt_wallet_zh.ts @@ -0,0 +1,2049 @@ + + + + + AddressBookModel + + + Label + 标签 + + + + Address + 地址 + + + + BalancesTableModel + + + Address + 地址 + + + + Amount + 金额 + + + + ConnectionDialog + + + ZecWallet + ZEC钱包 + + + + Starting Up + 启动中 + + + + MainWindow + + + ZecWallet + ZEC钱包 + + + + Balance + 余额 + + + + Summary + 概要 + + + + Shielded + 隐蔽余额 + + + + Transparent + 非隐蔽余额 + + + + Total + 所有余额 + + + + + Your node is still syncing, balances may not be updated + 您的节点仍在同步，余额可能没有更新 + + + + Some transactions are not yet confirmed + 部分交易尚未得到确认 + + + + Address Balances + 地址余额 + + + + + Send + 发送 + + + + From + 从 + + + + Address Balance + 地址余额 + + + + Send To + 发送给 + + + + Recipient + 接收者 + + + + + + + + Address + 地址 + + + + + Address Book + 地址薄 + + + + + + + Amount + 金额 + + + + Max Available + 最大可发送金额 + + + + + + + Memo + 备注 + + + + Add Recipient + 添加接收者 + + + + Recurring payment + 循环支付 + + + + Every month, starting 12-May-2012, for 6 payments + 从2012年5月12日开始，每月支付6次 + + + + Edit Schedule + 编辑计划 + + + + + Miner Fee + 矿工费用 + + + + 0 + 0 + + + + Cancel + 取消 + + + + Receive + 接收 + + + + Address Type + 地址类型 + + + + z-Addr + 隐蔽地址(z-Addr) + + + + t-Addr + 非隐蔽地址(t-Addr) + + + + New Address + 创建新地址 + + + + Label + 标签 + + + + Update Label + 更新标签 + + + + Address balance + 地址余额 + + + + Optional + 可选 + + + + Export Private Key + 导出私钥 + + + + Transactions + 交易 + + + + zcashd + 节点 + + + + You are currently not mining + 您目前没有在挖矿 + + + + + + + Loading... + 加载中... + + + + Block height + 区块高度 + + + + Network solution rate + 全网算力 + + + + Connections + 连接数 + + + + + + | + | + + + + &File + &文件 + + + + &Help + &帮助 + + + + &Apps + &应用 + + + + &Edit + &编辑 + + + + E&xit + &退出 + + + + &About + &关于 + + + + &Settings + &设置 + + + + Ctrl+P + Ctrl+P + + + + &Donate + &捐赠 + + + + Check github.com for &updates + 检查github.com获取和&更新 + + + + Sapling &turnstile + 树苗&十字旋转门 + + + + Ctrl+A, Ctrl+T + Ctrl+A, Ctrl+T + + + + &Import private key + &导入私钥 + + + + &Export all private keys + &导出所有私钥 + + + + &z-board.net + &z-board.net + + + + Ctrl+A, Ctrl+Z + Ctrl+A, Ctrl+Z + + + + Address &book + &地址簿 + + + + Ctrl+B + Ctrl+B + + + + &Backup wallet.dat + &备份 wallet.dat + + + + + Export transactions + 导出交易 + + + + Pay zcash &URI... + 支付zcash &URI ... + + + + Connect mobile &app + 连接移动&App + + + + Ctrl+M + Ctrl+M + + + + &Recurring Payments + &定期付款 + + + + Request zcash... + 请求 zcash... + + + + File a bug... + 提交错误... + + + + Not yet ready + 尚未准备好 + + + + zcashd is not yet ready. Please wait for the UI to load + zcashd尚未准备好。 请等待UI加载 + + + + Tor configuration is available only when running an embedded zcashd. + Tor配置仅在运行嵌入的zcashd时可用。 + + + + You're using an external zcashd. Please restart zcashd with -rescan + 你正在使用外部zcashd。 请使用-rescan参数重新启动zcashd + + + + You're using an external zcashd. Please restart zcashd with -reindex + 你正在使用外部zcashd。 请使用-reindex重新启动zcashd + + + + Enable Tor + 启用Tor + + + + Connection over Tor has been enabled. To use this feature, you need to restart ZecWallet. + 已启用Tor上的连接。 要使用此功能，您需要重新启动ZecWallet。 + + + + Disable Tor + 禁用Tor + + + + Connection over Tor has been disabled. To fully disconnect from Tor, you need to restart ZecWallet. + Tor上的连接已被禁用。 要完全断开与Tor的连接，您需要重新启动ZecWallet。 + + + + ZecWallet needs to restart to rescan/reindex. ZecWallet will now close, please restart ZecWallet to continue + ZecWallet需要重新启动才能重新扫描/重新索引。 ZecWallet现在关闭，请重启ZecWallet以继续 + + + + Restart ZecWallet + 重启ZecWallet + + + + Thanks for supporting ZecWallet! + 感谢您支持ZecWallet！ + + + + Donate 0.01 + 捐赠0.01 + + + + to support ZecWallet + 支持ZecWallet + + + + You are on testnet, your post won't actually appear on z-board.net + 你在testnet上，你的帖子实际上不会出现在z-board.net上 + + + + You need a sapling address with available balance to post + 您需要一个具有可用余额的sapling地址才能发布 + + + + + Computing Tx: + 计算交易： + + + + Private key import rescan finished + 私钥导入重新扫描完成 + + + + Paste Zcash URI + 粘贴Zcash URI + + + + Error paying zcash URI + 支付zcash URI时出错 + + + + URI should be of the form 'zcash:<addr>?amt=x&memo=y + URI的格式应为 'zcash:<addr>?amt=x&memo=y' + + + + Please paste your private keys (z-Addr or t-Addr) here, one per line + 请在此粘贴您的私钥（z-Addr或t-Addr），每行一个 + + + + The keys will be imported into your connected zcashd node + 密钥将导入已连接的zcashd节点 + + + + The keys were imported. It may take several minutes to rescan the blockchain. Until then, functionality may be limited + 钥匙是导入的。 重新扫描区块链可能需要几分钟时间。 在此之前，功能可能会受到限制 + + + + Error + 错误 + + + + Error exporting transactions, file was not saved + 导出交易时出错，文件未保存 + + + + No wallet.dat + 没有 wallet.dat + + + + Couldn't find the wallet.dat on this computer + 在这台电脑上找不到wallet.dat + + + + You need to back it up from the machine zcashd is running on + 你需要从运行zcashd的机器备份它 + + + + Backup wallet.dat + 备份 wallet.dat + + + + Couldn't backup + 无法备份 + + + + Couldn't backup the wallet.dat file. + 无法备份wallet.dat文件。 + + + + You need to back it up manually. + 您需要手动备份它。 + + + + These are all the private keys for all the addresses in your wallet + 这些都是钱包中所有地址的私钥 + + + + Private key for + 私钥 + + + + Save File + 保存文件 + + + + Unable to open file + 无法打开文件 + + + + + Copy address + 复制成功 + + + + + + Copied to clipboard + 复制到剪贴板 + + + + Get private key + 获取私钥 + + + + Shield balance to Sapling + 屏蔽余额到Sapling地址 + + + + + View on block explorer + 从区块浏览器中查看 + + + + Migrate to Sapling + 迁移到Sapling地址 + + + + Copy txid + 复制交易ID + + + + View Payment Request + 查看付款申请 + + + + View Memo + 查看备注 + + + + Reply to + 回复给 + + + + Created new t-Addr + 创建了新的t-Addr + + + + Address has been previously used + 该地址以前使用过 + + + + Address is unused + 地址未使用 + + + + Cannot support multiple addresses + 不能支持多个地址 + + + + Recurring payments doesn't currently support multiple addresses + 定期付款目前不支持多个地址 + + + + Recipient + 接收者 + + + + Only z-addresses can have memos + 只有 z-addresses 才能有备注 + + + + Memos can only be used with z-addresses + 备注只能与z-addresses一起使用 + + + + The memo field can only be used with a z-address. + + 备注字段只能与z-address一起使用。 + + + + + +doesn't look like a z-address + +看起来不像是z-address + + + + Change from + 更改发送地址 + + + + Current balance : + 当前余额 : + + + + Balance after this Tx: + 这次交易后余额： + + + + Transaction Error + 交易错误 + + + + From Address is Invalid + 发送地址无效 + + + + Recipient Address + 接收地址 + + + + is Invalid + 无效 + + + + Amount '%1' is invalid! + 转账金额 '%1' 无效! + + + + MemoDialog + + + + Memo + 备注 + + + + Include Reply Address + 包含回复地址 + + + + MemoEdit + + + Reply to + 回复 + + + + MigrationDialog + + + Migration Turnstile + 迁移旋转门 + + + + Migration History + 迁移历史记录 + + + + Migrated Amount + 已迁移金额 + + + + Unmigrated Amount + 未迁移金额 + + + + Sprout -> Sapling migration enabled + Sprout ->Sapling 启用迁移 + + + + If enabled, zcashd will slowly migrate your Sprout shielded funds to your Sapling address. + 如果启用，zcashd将慢慢将您的Sprout屏蔽资金迁移到您的Sapling地址。 + + + + MigrationTxns + + + Migration Txids + 迁移交易ID + + + + MobileAppConnector + + + Connect Mobile App + 连接手机App + + + + Scan this QRCode from your ZecWallet companion app to connect your phone + 从您的ZecWallet配套应用程序扫描此二维码以连接您的手机 + + + + QR Code + 二维码 + + + + Connection String + 连接字符串 + + + + Allow connections over the internet via ZecWallet wormhole + 允许通过ZecWallet虫洞连接互联网 + + + + ZecWallet Companion App + ZecWallet配套App + + + + Disconnect + 断开连接 + + + + + TextLabel + TextLabel + + + + Last seen: + 上一次连接： + + + + Connection type: + 连接类型： + + + + PrivKey + + + Private Key + 私钥 + + + + QObject + + + Pick + 选择 + + + + Address or Label Error + 地址或标签错误 + + + + Address or Label cannot be empty + 地址或标签不能为空 + + + + Address Format Error + 地址格式错误 + + + + %1 doesn't seem to be a valid Zcash address. + %1 似乎不是有效的Zcash地址。 + + + + Label Error + 标签错误 + + + + The label '%1' already exists. Please remove the existing label. + 标签 '%1' 已存在。 请删除现有标签。 + + + + Import Address Book + 导入地址簿 + + + + Unable to open file + 无法打开文件 + + + + Address Book Import Done + 地址簿导入完成 + + + + Imported %1 new Address book entries + 已导入 %1 个新地址簿条目 + + + + Copy address + 复制地址 + + + + Copied to clipboard + 复制到剪贴板 + + + + Delete label + 删除标签 + + + + Attempting autoconnect + 尝试自动连接 + + + + Starting embedded zcashd + 启动内嵌的zcashd + + + + zcashd is set to run as daemon + zcashd设置为作为守护进程运行 + + + + Waiting for zcashd + 等待zcashd + + + + You have zcashd set to start as a daemon, which can cause problems with ZecWallet + +.Please remove the following line from your zcash.conf and restart ZecWallet +daemon=1 + 你已经将zcashd设置为守护进程启动，这可能会导致ZecWallet出现问题 + +。请从zcash.conf中删除以下行并重新启动ZecWallet +daemon=1 + + + + Couldn't start the embedded zcashd. + +Please try restarting. + +If you previously started zcashd with custom arguments, you might need to reset zcash.conf. + +If all else fails, please run zcashd manually. + 无法启动内嵌的zcashd。 + +请尝试重新启动。 + +如果您之前使用自定义参数启动了zcashd，则可能需要重置zcash.conf。 + +如果所有其他方法都失败了，请手动运行zcashd。 + + + + The process returned + 该进程返回 + + + + Couldn't connect to zcashd configured in zcash.conf. + +Not starting embedded zcashd because --no-embedded was passed + 无法连接到zcash.conf中配置的zcashd。 + +没有启动内嵌的zcashd，因为已经传了--no-embedded参数 + + + + Hide Advanced Config + 隐藏高级配置 + + + + Show Advanced Config + 显示高级配置 + + + + Choose data directory + 选择数据目录 + + + + All Downloads Finished Successfully! + 所有下载成功完成！ + + + + Couldn't download params. Please check the help site for more info. + 无法下载params。 请查看帮助网站以获取更多信息。 + + + + + Downloading + 下载 + + + + more remaining ) + 剩余） + + + + MB of + MB of + + + + MB at + MB at + + + + failed. Please check the help site for more info + 失败。 请查看帮助网站以获取更多信息 + + + + zcashd error + zcashd 出错 + + + + A manual connection was requested, but the settings are not configured. + +Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu. + 请求了手动连接，但未配置设置。 + +请在编辑 - >设置菜单中设置主机/端口和用户/密码。 + + + + Could not connect to zcashd configured in settings. + +Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu. + 无法连接到设置中配置的zcashd。 + +请在编辑 - >设置菜单中设置主机/端口和用户/密码。 + + + + Authentication failed. The username / password you specified was not accepted by zcashd. Try changing it in the Edit->Settings menu + 验证失败。 zcashd不接受您指定的用户名/密码。 请在编辑 - >设置菜单中更改它 + + + + Your zcashd is starting up. Please wait. + 你的zcashd正在启动。 请耐心等待。 + + + + This may take several hours + 这可能需要几个小时 + + + + + Connection Error + 连接错误 + + + + + + + Transaction Error + 交易错误 + + + + There was an error sending the transaction. The error was: + 发送交易时出错。 错误是： + + + + + + + Tx + 交易 + + + + + + + failed + 失败 + + + + + + The transaction with id + 交易 + + + + + + failed. The error was + 失败。 错误是 + + + + No ZEC price was available to convert from USD + ZEC的美元价格无法获取 + + + + Computing Recurring Tx: + 计算重复交易： + + + + + View on block explorer + 在区块浏览器查看 + + + + View Error + 查看错误 + + + + Reported Error + 报告错误 + + + + + Are you sure you want to delete the recurring payment? + 您确定要删除定期付款吗？ + + + + All future payments will be cancelled. + 所有未来的付款都将被取消。 + + + + + No Connection + 没有连接 + + + + Downloading blocks + 下载区块 + + + + Block height + 区块高度 + + + + Syncing + 同步中 + + + + Connected + 已连接 + + + + testnet: + testnet: + + + + Connected to zcashd + 连接到zcashd + + + + zcashd has no peer connections + zcashd没有节点可连接 + + + + There was an error connecting to zcashd. The error was + 连接到zcashd时出错。 错误是 + + + + tx computing. This can take several minutes. + 交易计算中。 这可能需要几分钟。 + + + + Update Available + 可用更新 + + + + A new release v%1 is available! You have v%2. + +Would you like to visit the releases page? + 新版本 v%1.可用！ 你有 v%2. + +您想访问发布页面吗？ + + + + No updates available + 没有可用的更新 + + + + You already have the latest release v%1 + 您已拥有最新版本 v%1 + + + + Please wait for ZecWallet to exit + 请等待ZecWallet退出 + + + + Waiting for zcashd to exit + 等待zcashd退出 + + + + Tx submitted (right click to copy) txid: + 交易提交（右键单击复制）交易ID: + + + + Locked funds + 锁定资金 + + + + Could not initiate migration. +You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic migration. + 无法启动迁移。 +您要么有未经证实的资金，要么余额太低，无法进行自动迁移。 + + + + Computing Tx: + 计算交易： + + + + Type + 类型 + + + + Address + 地址 + + + + Date/Time + 日期/时间 + + + + Amount + 金额 + + + + Connected directly + 直接连接 + + + + Connected over the internet via ZecWallet wormhole service + 通过ZecWallet虫洞服务连接互联网 + + + + Node is still syncing. + 节点仍在同步。 + + + + No sapling or transparent addresses with enough balance to spend. + 没有sapling或透明地址有足够的余额可以花费。 + + + + RecurringDialog + + + Dialog + 对话框 + + + + View + 视图 + + + + Delete + 删除 + + + + RecurringListViewModel + + + Amount + + + + + Schedule + + + + + Payments Left + + + + + Next Payment + + + + + To + + + + + Every + + + + + None + + + + + RecurringPayments + + + Payments + 支付 + + + + RecurringPaymentsListViewModel + + + Date + 日期 + + + + Status + 状态 + + + + Txid + 交易ID + + + + Not due yet + 尚未到期 + + + + Pending + 等待中 + + + + Skipped + 跳过 + + + + Paid + 已支付 + + + + Error + 错误 + + + + + Unknown + 未知状态 + + + + RecurringPending + + + Dialog + 对话框 + + + + No payments will be processed. You can manually pay them from the Recurring Payments Dialog box + 没有付款将被处理。您可以从“定期付款”对话框手动支付 + + + + Schedule + 计划 + + + + How should ZecWallet proceed? + ZecWallet应该如何处理？ + + + + Pay All in 1 Tx + 在一个交易中支付全部 + + + + Only the latest pending payment will be processed. All previous pending payments will be skipped + 只会处理最新的待处理付款。 之前的所有待付款都将被跳过 + + + + Pay Latest Only + 仅支付最新费用 + + + + Pay None + 没有支付 + + + + All pending payments collected, added up and paid in a single transaction + 所有待处理的付款都在一次交易中收集，累计和支付 + + + + Description + 描述 + + + + To + 发送到 + + + + The following recurring payment has multiple payments pending + 以下定期付款有多笔待付款 + + + + RequestDialog + + + Payment Request + 付款请求 + + + + AddressBook + 地址簿 + + + + Request From + 请求来自 + + + + My Address + 我的地址 + + + + Amount in + 金额 + + + + z address + z address + + + + Amount + 金额 + + + + The recipient will see this address in the "to" field when they pay your request. + 支付者在付款时会在“接收者”字段中看到此地址。 + + + + Amount USD + 金额 美元 + + + + Memo + 备注 + + + + TextLabel + TextLabel + + + + Request payment from a Sapling address. You'll send a ZEC 0.0001 transaction to the address with a zcash payment URI. The memo will be included in the transaction when the address pays you. + 要求从树苗地址付款。 您将使用zcash支付URI将ZEC 0.0001交易发送到该地址。 当地址付款时，备注将包含在交易中。 + + + + Error paying zcash URI + 支付zcash URI时出错 + + + + URI should be of the form 'zcash:<addr>?amt=x&memo=y + URI的格式应为'zcash:<addr>?amt=x&memo=y‘ + + + + Pay To + 支付给 + + + + Pay + 支付 + + + + You are paying a payment request. Your address will not be visible to the person requesting this payment. + 您正在支付一个付款申请。 请求此付款的人员无法看到您的地址。 + + + + Can only request from Sapling addresses + 只能从Sapling地址请求 + + + + Settings + + + Settings + 设置 + + + + zcashd connection + zcashd连接 + + + + Host + 主机 + + + + Port + 端口 + + + + RPC Username + RPC用户名 + + + + RPC Password + RPC密码 + + + + Options + 选项 + + + + Connect via Tor + 通过Tor连接 + + + + Check github for updates at startup + 启动时检查github更新 + + + + Remember shielded transactions + 记住隐蔽交易 + + + + Normally, change from t-Addresses goes to another t-Address. Checking this option will send the change to your shielded sapling address instead. Check this option to increase your privacy. + 通常，从t-Addresses发送到另一个t-Address。 选中此选项会将更改发送到屏蔽的树苗地址。 选中此选项可增加隐私。 + + + + Allow overriding the default fees when sending transactions. Enabling this option may compromise your privacy since fees are transparent. + 允许在发送交易时覆盖默认费用。由于费用是透明的，因此启用此选项可能会损害您的隐私。 + + + + Clear History + 清空历史屏蔽交易 + + + + Shielded transactions are saved locally and shown in the transactions tab. If you uncheck this, shielded transactions will not appear in the transactions tab. + 屏蔽交易在本地保存并显示在交易“选项”卡中。 如果取消选中此项，屏蔽的交易将不会显示在“交易”选项卡中。 + + + + Allow custom fees + 允许自定义费用 + + + + Shield change from t-Addresses to your sapling address + 屏蔽改变从t-Addresses到您的树苗地址 + + + + Connect to the Tor network via SOCKS proxy running on 127.0.0.1:9050. Please note that you'll have to install and run the Tor service externally. + 通过运行在127.0.0.1:9050上的SOCKS代理连接到Tor网络。 请注意，您必须在外部安装和运行Tor服务。 + + + + Connect to github on startup to check for updates + 在启动时连接到github以检查更新 + + + + Connect to the internet to fetch ZEC prices + 连接到互联网以获取ZEC价格 + + + + Fetch ZEC / USD prices + 获取 ZEC/USD 价格 + + + + Troubleshooting + 故障排除 + + + + Reindex + 重建索引 + + + + Rescan the blockchain for any missing wallet transactions and to correct your wallet balance. This may take several hours. You need to restart ZecWallet for this to take effect + 重新扫描区块链以查找任何丢失的钱包交易并更正您的钱包余额。 这可能需要几个小时。 您需要重新启动ZecWallet才能使其生效 + + + + Rescan + 重新扫描 + + + + Rebuild the entire blockchain from the genesis block, by rescanning all the block files. This may take several hours to days, depending on your hardware. You need to restart ZecWallet for this to take effect + 通过重新扫描所有区块文件，从创世块重建整个区块链。 这可能需要几个小时到几天，具体取决于您的硬件环境。 您需要重新启动ZecWallet才能使其生效 + + + + Turnstile + + + + Turnstile Migration + 十字转门迁移 + + + + Migrate over + 中间地址 + + + + From + 从 + + + + <html><head/><body><p>Funds from Sprout z-Addresses (which start with &quot;zc&quot;) need to be moved to the upgraded Sapling z-Addresses (which start with &quot;zs&quot;). The funds cannot be moved directly, but need to be sent through intermediate &quot;transparent&quot; addresses in privacy-preserving way.</p><p>This migration can be done automatically for you.</p></body></html> + <html><head/><body><p>来自Sprout z-Addresses（以“zc”开头）的资金需要被移动到升级的Sapling z-Addresses（以“zs”开头）。 资金不能直接转移，但需要以隐私保护的方式通过中间透明地址发送。</p><p>此迁移可以自动完成。</p></body></html> + + + + To + 迁移到 + + + + Balance + 余额 + + + + Miner Fees + 矿工费 + + + + Total Balance + 总余额 + + + + TurnstileProgress + + + Turnstile Migration Progress + 十字转门迁移进度 + + + + From + 从 + + + + To + 发送到 + + + + Please ensure you have your wallet.dat backed up! + 请确保你的wallet.dat已经备份！ + + + + Next Transaction in 4 hours + 4小时后的下一笔交易 + + + + Migration Progress + 迁移进度 + + + + about + + + About + 关于 + + + + addressBook + + + Address Book + 地址簿 + + + + Add New Address + 添加新地址 + + + + Address (z-Addr or t-Addr) + 地址 (z-Addr or t-Addr) + + + + Label + 标签 + + + + Add to Address Book + 添加到地址薄 + + + + Import Address Book + 导入地址簿 + + + + confirm + + + Confirm Transaction + 确认交易 + + + + From + 从 + + + + To + 发送到 + + + + Recurring Payment + 重复付款 + + + + TextLabel + TextLabel + + + + zcashd doesn't seem to have any peers. You might not be connected to the internet, so this transaction might not work. + zcashd似乎没有任何可连接的节点。 您可能没有连接到互联网，因此此交易可能无效。 + + + + You are sending a transaction while your node is still syncing. This may not work. + 您在节点仍在同步时发送交易， 这可能发送不成功。 + + + + You are using a custom fee. Since fees are transparent, you are giving up some privacy. Please use this only if you know what you are doing! + 您使用的是自定义费用。 由于费用是透明的，您放弃了一些隐私。 只有在你知道自己在做什么的情况下才能使用它！ + + + + createZcashConf + + + Configure zcash.conf + 配置 zcash.conf + + + + Your zcash node will be configured for you automatically + 您的zcash节点将自动为您配置 + + + + Enable Fast Sync + 启用快速同步 + + + + Show Advanced Configuration + 显示高级配置 + + + + Allow connections to the internet to check for updates, get ZEC/USD prices etc... + 允许连接到互联网检查更新，获得ZEC/USD价格等… + + + + Use custom datadir + 使用自定义datadir + + + + Choose directory + 选择目录 + + + + Please note that you'll need to already have a Tor service configured on port 9050 + 请注意，您需要在端口9050上已经配置了Tor服务 + + + + Connect to the internet for updates and price feeds + 连接到internet获取更新和价格数据 + + + + Please choose a directory to store your wallet.dat and blockchain + 请选择一个目录来存储您的wallet.dat和区块链数据 + + + + Connect over Tor + 连接到Tor + + + + <html><head/><body><p>Skips the most expensive checks during the initial block download. <a href="https://docs.zecwallet.co/using-zecwallet/#fastsync"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Learn More</span></a></p></body></html> + <html><head/><body><p>在初始块下载期间跳过了最费时的检查。 <a href="https://docs.zecwallet.co/using-zecwallet/#fastsync"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">了解更多</span></a></p></body></html> + + + + newRecurringDialog + + + Edit Schedule + 编辑计划 + + + + Payment Description + 付款说明 + + + + Schedule + 计划 + + + + Next Payment + 下一次付款 + + + + Amount + 金额 + + + + Memo + 备注 + + + + To + 发送给 + + + + From + 从 + + + + Number of payments + 支付次数 + + + + zboard + + + Post to z-board.net + 发布到z-board.net + + + + Total Fee + 总费用 + + + + Memo + 备注 + + + + (optional) + (可选) + + + + Send From + 发送来自 + + + + Post As: + 发布为： + + + + <html><head/><body><p>ZBoard: Fully anonymous and untraceable chat messages based on the ZCash blockchain. <a href="http://www.z-board.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.z-board.net/</span></a></p></body></html> + <html><head/><body><p>ZBoard：基于ZCash区块链的完全匿名且无法追踪的聊天消息。 <a href="http://www.z-board.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.z-board.net/</span></a></p></body></html> + + + + Warning + 警告 + + + + Posting to Board + 发布到Board + + + diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp index 45cf2eb..bba134a 100644 --- a/src/main.cpp +++ b/src/main.cpp @@ -183,6 +183,7 @@ public: QString locale = QLocale::system().name(); locale.truncate(locale.lastIndexOf('_')); // Get the language code + // locale = "zh"; qDebug() << "Loading locale " << locale; QTranslator translator; diff --git a/zec-qt-wallet.pro b/zec-qt-wallet.pro index 8ae6977..c439afd 100644 --- a/zec-qt-wallet.pro +++ b/zec-qt-wallet.pro @@ -110,7 +110,8 @@ TRANSLATIONS = res/zec_qt_wallet_es.ts \ res/zec_qt_wallet_fr.ts \ res/zec_qt_wallet_de.ts \ res/zec_qt_wallet_pt.ts \ - res/zec_qt_wallet_it.ts + res/zec_qt_wallet_it.ts \ + res/zec_qt_wallet_zh.ts include(singleapplication/singleapplication.pri) DEFINES += QAPPLICATION_CLASS=QApplication