diff --git a/src/about.ui b/src/about.ui
index dc06b3a..743933d 100644
--- a/src/about.ui
+++ b/src/about.ui
@@ -11,19 +11,19 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Dialog</string>
+   <string>About</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="groupBox">
      <property name="title">
-      <string>zec-qt-wallet</string>
+      <string notr="true">zec-qt-wallet</string>
      </property>
      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_2">
       <item>
        <widget class="QLabel" name="versionLabel">
         <property name="text">
-         <string>Version</string>
+         <string notr="true">Version</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -40,15 +40,15 @@
        <rect>
         <x>0</x>
         <y>0</y>
-        <width>470</width>
-        <height>389</height>
+        <width>463</width>
+        <height>517</height>
        </rect>
       </property>
       <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_3">
        <item>
         <widget class="QLabel" name="label">
          <property name="text">
-          <string>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+          <string notr="true">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.1pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
diff --git a/src/confirm.ui b/src/confirm.ui
index 77c4d26..fe9bf27 100644
--- a/src/confirm.ui
+++ b/src/confirm.ui
@@ -48,7 +48,7 @@
          </sizepolicy>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>TextLabel</string>
+         <string notr="true">TextLabel</string>
         </property>
         <property name="alignment">
          <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -58,7 +58,7 @@
       <item row="1" column="0" colspan="3">
        <widget class="QLabel" name="Memo1">
         <property name="text">
-         <string>TextLabel</string>
+         <string notr="true">TextLabel</string>
         </property>
         <property name="wordWrap">
          <bool>true</bool>
@@ -68,7 +68,7 @@
       <item row="0" column="0">
        <widget class="QLabel" name="Addr1">
         <property name="text">
-         <string>TextLabel</string>
+         <string notr="true">TextLabel</string>
         </property>
         <property name="wordWrap">
          <bool>true</bool>
@@ -84,7 +84,7 @@
          </sizepolicy>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>TextLabel</string>
+         <string notr="true">TextLabel</string>
         </property>
         <property name="alignment">
          <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <item row="2" column="0">
        <widget class="QLabel" name="labelMinerFee">
         <property name="text">
-         <string>Miner Textlabel</string>
+         <string notr="true">Miner Textlabel</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -107,7 +107,7 @@
          </sizepolicy>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>TextLabel</string>
+         <string notr="true">TextLabel</string>
         </property>
         <property name="alignment">
          <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -123,7 +123,7 @@
          </sizepolicy>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>Miner Amount</string>
+         <string notr="true">Miner Amount</string>
         </property>
         <property name="alignment">
          <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
diff --git a/src/connection.ui b/src/connection.ui
index 9a33ed6..6111597 100644
--- a/src/connection.ui
+++ b/src/connection.ui
@@ -40,6 +40,9 @@
        <verstretch>0</verstretch>
       </sizepolicy>
      </property>
+     <property name="text">
+      <string notr="true"/>
+     </property>
     </widget>
    </item>
    <item>
diff --git a/src/memodialog.ui b/src/memodialog.ui
index f34dc6a..82fccbb 100644
--- a/src/memodialog.ui
+++ b/src/memodialog.ui
@@ -24,7 +24,7 @@
    <item row="0" column="1">
     <widget class="QLabel" name="memoSize">
      <property name="text">
-      <string>0 / 512</string>
+      <string notr="true">0 / 512</string>
      </property>
      <property name="alignment">
       <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
diff --git a/src/privkey.ui b/src/privkey.ui
index e2e5395..9fe3760 100644
--- a/src/privkey.ui
+++ b/src/privkey.ui
@@ -34,7 +34,7 @@
    <item row="0" column="0">
     <widget class="QLabel" name="helpLbl">
      <property name="text">
-      <string>TextLabel</string>
+      <string notr="true">TextLabel</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/settings.ui b/src/settings.ui
index d2a8781..a01fc4e 100644
--- a/src/settings.ui
+++ b/src/settings.ui
@@ -36,7 +36,7 @@
        <item>
         <widget class="QLabel" name="confMsg">
          <property name="text">
-          <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+          <string notr="true">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
          </property>
          <property name="textInteractionFlags">
           <set>Qt::LinksAccessibleByMouse|Qt::TextSelectableByMouse</set>
diff --git a/src/turnstile.ui b/src/turnstile.ui
index e39a1f7..378bfa9 100644
--- a/src/turnstile.ui
+++ b/src/turnstile.ui
@@ -159,7 +159,7 @@
            </sizepolicy>
           </property>
           <property name="text">
-           <string>0.0004 ZEC $0.04</string>
+           <string notr="true">0.0004 ZEC $0.04</string>
           </property>
           <property name="alignment">
            <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignVCenter</set>
diff --git a/src/turnstileprogress.ui b/src/turnstileprogress.ui
index 692630b..d52b72e 100644
--- a/src/turnstileprogress.ui
+++ b/src/turnstileprogress.ui
@@ -31,14 +31,14 @@
    <item row="1" column="0" colspan="3">
     <widget class="QLabel" name="fromAddr">
      <property name="text">
-      <string>From Address</string>
+      <string notr="true">From Address</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item row="6" column="2">
     <widget class="QLabel" name="progressTxt">
      <property name="text">
-      <string>4 / 12</string>
+      <string notr="true">4 / 12</string>
      </property>
      <property name="alignment">
       <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -111,7 +111,7 @@
       </sizepolicy>
      </property>
      <property name="text">
-      <string>TextLabel</string>
+      <string notr="true">TextLabel</string>
      </property>
      <property name="alignment">
       <set>Qt::AlignCenter</set>
@@ -141,7 +141,7 @@
    <item row="3" column="0" colspan="3">
     <widget class="QLabel" name="toAddr">
      <property name="text">
-      <string>To Address</string>
+      <string notr="true">To Address</string>
      </property>
     </widget>
    </item>