diff --git a/res-drgx/silentdragon_de.ts b/res-drgx/silentdragon_de.ts
index 7d7b798..dfdeb17 100644
--- a/res-drgx/silentdragon_de.ts
+++ b/res-drgx/silentdragon_de.ts
@@ -883,72 +883,72 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1488"/>
         <source>Mining</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bergbau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1492"/>
         <source>Mining threads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mining-Unterprozesse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1493"/>
         <source>Local Hashrate (hashes/sec)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lokale Hashrate (Hashes/Sek.)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1494"/>
         <source>Network Hashrate (hashes/sec)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Netzwerk-Hashrate (Hashes/Sek.)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1495"/>
         <source>Difficulty</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schwierigkeit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1496"/>
         <source>Estimated Hours To Find A Block</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geschätzte Stunden, um einen Block zu finden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1497"/>
         <source>Select the number of threads to mine with:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wählen Sie die Anzahl der zu minenden Unterprozesse aus:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1501"/>
         <source>thread</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Unterprozess</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1502"/>
         <source>threads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Teilprozesse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1539"/>
         <source>Start Mining</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bergbau starten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1540"/>
         <source>Stop Mining</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bergbau stoppen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1583"/>
         <source>Starting mining with </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Der Bergbau begann mit </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1583"/>
         <source> threads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Teilprozesse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1598"/>
         <source>Stopping mining...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bergbau stoppen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1659"/>