diff --git a/build.sh b/build.sh
index 55b56cb..13d215d 100755
--- a/build.sh
+++ b/build.sh
@@ -20,8 +20,8 @@ CONF=silentdragon.pro
 set -e
 qbuild () {
    qmake $CONF CONFIG+=debug
-   lupdate $CONF
-   lrelease $CONF
+   #lupdate $CONF
+   #lrelease $CONF
    make -j$JOBS
 }