diff --git a/res/silentdragon_de.qm b/res/silentdragon_de.qm
index ffc1d61..ccd759a 100644
Binary files a/res/silentdragon_de.qm and b/res/silentdragon_de.qm differ
diff --git a/res/silentdragon_de.ts b/res/silentdragon_de.ts
index eefaba8..8e4d7d8 100644
--- a/res/silentdragon_de.ts
+++ b/res/silentdragon_de.ts
@@ -209,21 +209,21 @@
-
+ Gleichaltrigen
-
+ Actuelle Gleichaltrigen
-
+ Gesperrte Gleichaltrigen
@@ -268,7 +268,7 @@
-
+ TLS-Unterstützung
@@ -856,17 +856,17 @@
-
+ Schützen Sie alle transparenten Nicht-Mining-Fonds vor diesem Zaddr
-
+ Schützen Sie alle Mining-Fonds vor diesem Zaddr
-
+ Gesperrte Peer-IP kopieren
@@ -876,7 +876,7 @@
-
+ Peer-Adresse und Port kopieren
@@ -891,7 +891,7 @@
-
+ Kopieren ASN