AddressBookModelLabelEtichetaAddressAdresaBalancesTableModelAddressAdresaAmountValoareConnectionDialogSilentDragonSilentDragonThe Dragon Awakens... Dragon Se trezesteMainWindowSilentDragonSilentDragonBalanceSoldulSummaryRezumatShieldedEcranatTransparentTransparentTotalTotalSome transactions are not yet confirmedTranzactia nu este inca confirmataAddress BalancesSoldul AdreseiSendTrimiteFromDe laAddress BalanceSoldul AdreseiSend ToTrimite CatreRecipientDestinatarAddressAdresaAddress BookCarte de AdreseAmountValoareMax AvailableMaxim DisponibilUpload FileIncarca FisierMemoMesajAdd RecipientAdauga DestinatarRecurring paymentPlata recurentaEvery month, starting 12-May-2012, for 6 paymentsFiecare luna, incepind cu 12-Mai-2012Edit ScheduleEditati ProgramulMiner FeeTaxa Minerului00CancelAnulareReceivePrimesteAddress TypeTipul AdreseiShielded Address (Private, Anonymous)Adresa Ecranata (Privata, Anonima)&Report a bugCheck git.hush.is for &updatesTransparent Address (Publica, Scurgeri de Metadate)Adresa TransparentaNew AddressAdresa NouaView All AddressesVizualizati Toate AdreseleLabelEtichetaUpdate LabelActualizati EtichetaAddress balanceSoldul AdreseiOptionalOptionalExport Private KeyExporta Cheia PrivataTransactionsTranzactiihushdhushdYou are currently not miningLa moment nu faci miningLoading...Se Incarca...Transparent Address (Public, Metadata-Leaking)Market<html><head/><body><p align="center"><span style=" font-weight:600;">Hush Market Information</span></p></body></html>Market Cap24H VolumeBlock heightInaltimea BloculuiNotarized HashHash Notarizat||Notarized txid Tranzactia NotarizataNotarized LagIntirziere NotarizataKMD VersionVersiunea KMDProtocol VersionVersiunea de ProtocolVersionVersiuneP2P PortPort P2PRPC PortPort RPCClient NameNumele ClientuluiNext HalvingHalving UrmatorLocal ServicesServicii LocaleLongest ChainCel Mai Lung LantWallet TransactionsTranzactia PortofeluluiChain TransactionsTLS SupportNetwork solution rateRata solutiei reteleiConnectionsConexiuni&File&Fisier&Help&Ajutor&Apps&Aplicatii&Edit&EditatiE&xitI&esire&About&Despre&Settings&SetariCtrl+PCtrl+P&Send Duke FeedbackTrimite Feedback lui Duke&Hush TelegramHush Telegram&Hush WebsiteHush WebsiteCheck git for &updatesVerifica git pentru &actualizariSapling &turnstileSapling &turnstileCtrl+A, Ctrl+TCtrl+A, Ctrl+T&Import private key&Importa cheia Privata&Export all private keys&Exporta toate cheile private&z-board.net&z-board.netCtrl+A, Ctrl+ZCtrl+A, Ctrl+ZAddress &book&Carte de AdreseCtrl+BCtrl+B&Backup wallet.datCopia PortofeluluiExport transactionsExporta tranzactiilePay HUSH &URI...Plateste HUSH &URI...Connect mobile &appConecteaza aplicatia &mobilaCtrl+MCtrl+MRequest HUSH...Solicita HUSH...Validate AddressValideaza AdresaRestartRepornitiPlease restart SilentDragon to have the theme applyVa rugam sa reporniti Silent Dragon pentru aplicarea temeiTor configuration is available only when running an embedded hushd.Configuratia Tor este valabila doar cind incorporarea hushd este pornitaYou're using an external hushd. Please restart hushd with -rescanVoi volositi hushd extern.Va rugam sa reporniti hushd prin -rescanare You're using an external hushd. Please restart hushd with -reindexVoi volositi hushd extern.Va rugam sa reporniti hushd prin -reindexareEnable TorActivati TorConnection over Tor has been enabled. To use this feature, you need to restart SilentDragon.Conexiunea prin Tor a fost activata.Pentru a utiliza aceasta caracteristica, trebuie sa reporniti SilentDragon Disable TorDezactivati TorConnection over Tor has been disabled. To fully disconnect from Tor, you need to restart SilentDragon.Conexiunea prin Tor a fost dezactivata.Pentru a utiliza aceasta caracteristica, trebuie sa reporniti SilentDragonSilentDragon needs to restart to rescan/reindex. SilentDragon will now close, please restart SilentDragon to continueRepornirea SilentDragon este obligatorie pentru rescanare/reindexare. Silent Dragon se va inchide acum, pentru repornire si continuare. Restart SilentDragonReporniti Silent DragonSilentDragon needs to reindex for zindex. SilentDragon will now close, please restart SilentDragon to continueSome feedback about SilentDragon or Hush...Feedback-ul SilentDragon sau Hush...Send Duke some private and shielded feedback about Trimite lui Duke feedback-ul privat si ecranat or SilentDragonsau Silent DragonEnter Address to validateIntroduceti adresa pentru validareTransparent or Shielded Address:Adresa Transparenta sau EcranataPrivate key import rescan finishedRescanarea Importul cheiei Private s-a terminta Paste HUSH URILipeste HUSHError paying Hush URIEroarea de plata Hush URIURI should be of the form 'hush:<addr>?amt=x&memo=yURI trebuie sa fie in forma 'hush:<addr>?amt=x&memo=yPlease paste your private keys here, one per lineRugam sa lipiti cheie privata aici, una pe linieThe keys will be imported into your connected Hush nodeCheile vor fi importate in nodul conectat Hush The keys were imported! It may take several minutes to rescan the blockchain. Until then, functionality may be limitedCheili au fost importate! Rescanarea lantului de blocuri. ErrorEroareError exporting transactions, file was not savedEroare in timpul exportului tranzactiei, fisierul nu a fost salvatNo wallet.datwallet.dat inexistentCouldn't find the wallet.dat on this computerWallet.dat nu poate fi gasit, in acest calculatorYou need to back it up from the machine hushd is running onBackup-ul este obligatoriu de pe masina unde are loc procesarea hushd Backup wallet.datFace-ti backup la wallet.datCouldn't backupBackup-ul nu este posibilCouldn't backup the wallet.dat file.Backup-ul fisierului wallet.dat nu este posibil You need to back it up manually.Trebuie sa faceti backup manualThese are all the private keys for all the addresses in your walletAcestea sint toate cheile private adreselor din portofelPrivate key for Cheia privata privataSave FileSalveaza FisierulTheme ChangeThis change can take a few seconds.Currency ChangeSilentDragon needs to restart to rescan,reindex,consolidation or deletetx. SilentDragon will now close, please restart SilentDragon to continueUnable to open fileDeschiderea fisierului nu este posibilaCopy addressCopiaza adresa Copied to clipboardCopiata în clipboardGet private keyObtine cheia privataGet viewing keyShield balance to SaplingEcraneaza soldul in Sapling View on block explorerVizualizare pe expoator de blocAddress Asset ViewerVizualizator Bunurilor Adreselor Convert AddressConvertati AdresaCopy txidCopiati tranzactiaIDCopy block explorer linkView Payment RequestVizualizati Plata SolicitataView MemoVizualizati MemoReply to RaspundeCreated new t-AddrO noua t-Addr a fost creataCopy AddressCopiati AdresaAddress has been previously usedAdresa data a fost folosita anteriorAddress is unusedAdresa nu poate fi utilizataRecipient DestinatarFile UploadFisier IncarcatOnly z-addresses can have memosDoar z-adrese pot avea memoFile size too largeDimensiunea fisierului este prea mareThe file size DImeansiunea fisierului bytes is greater than bytes sint mai mari decitbytesbytesMemos can only be used with z-addressesMemo poate fi folosit doar cu z-adreseThe memo field can only be used with a z-address.
Cimpul memo poate fi folosit doar cu z-adrese
doesn't look like a z-addressnu arata ca z-adresaChange from SchimbaCurrent balance : Soldul curentBalance after this Tx: Soldul dupa aceasta TranzactieTransaction ErrorEroarea de TranzactiePlease wait...Computing your transactionComputing transaction: Done!From Address is Invalid!Extreme Privacy! is transparent. You must send to a zaddr.Computing Tx: Calcul TransactieiFrom Address is InvalidDe la Adresa este nevalidRecipient Address Adresa destinatarului is Invalideste NevalidaAmount '%1' is invalid!Valoare '%1' nevalidaMemoDialogMemoMemoInclude Reply AddressInclude Adresa de RaspunsMemoEditReply toRaspunde MobileAppConnectorConnect Mobile AppConecteaza Aplicatia MobilaScan this QRCode in SilentDragonAndroid to connect your deviceScanati acest QR Cod in SilentDragon pentru a conecta dispozitivulQR CodeQR Cod Connection StringSirul de conexiuneAllow connections over the internet via SilentDragon wormholePermiteti conexiunea prin internet cu ajutorl SilentDragon wormhole SilentDragonAndroidSilentDragonAndroidDisconnectDeconectatiTextLabelTextMarcaLast seen:Vazut ultima dataConnection type:Tipul ConexiuniiPrivKeyPrivate KeysCheia PrivataQObjectPickAlegeAddress or Label ErrorAdresa sau MarcaAddress or Label cannot be emptyAdresa sau Marca nu pot fi gol Address Format ErrorEroarea in Formatul Adesei%1 doesn't seem to be a valid Hush address.nu este o adresa HUSH validaLabel ErrorEroare de MarcaThe label '%1' already exists. Please remove the existing label.Marca '%1' deja exista. Rugam sa eliminati marca existentaImport Address BookImporta Cartea de AdreseUnable to open fileAccesarea fisierului nu este posibilaAddress Book Import DoneImportul Cartii de Adrese este Terminat Imported %1 new Address book entriesImportul %1 adresei noi a fost efectuat Copy addressCopiati adresaCopied to clipboardCopiat in clipboard Delete labelSterge marcaAttempting autoconnectIncercare de autoconectareStarting embedded hushdHushd incorporat se pornestehushd is set to run as daemonhushd este setat sa functioneze ca daemon Waiting for hushdAsteptind hushdYou have hushd set to start as a daemon, which can cause problems with SilentDragon
.Please remove the following line from your HUSH3.conf and restart SilentDragon
daemon=1Ati setat hushd sa porneasca ca daemon, ce poate provoca probleme cu SilentDragon
.Rugam sa eliminati linia urmatoare din HUSH3.conf si sa reporniti SilentDragon Couldn't start the embedded hushd.
Please try restarting.
If you previously started hushd with custom arguments, you might need to reset HUSH3.conf.
If all else fails, please run hushd manually.Inceperea hushd incorporat nu poate incepe.
Rugam sa reporniti.
Daca anterior ati pornit hushd cu argument personalizat, ar putea fi nevoie sa resetati HUSH3.conf.
Daca nu reusiti, rugam sa porniti hushd manual
The process returnedProcesul a fost intorsCouldn't connect to hushd configured in HUSH3.conf.
Not starting embedded hushd because --no-embedded was passedNu s-a putut conecta la hushd configurat in HUSH.conf
Hushd incorporat nu se porneste deoarece incorporarea nu a fost efectuata Hide Advanced ConfigAscunde Configuratia AvansataShow Advanced ConfigArata Configuratia AvansataChoose data directoryAlege locatia dateiCould not create HUSH3.conf.HUSH3.conf nu poate fi creatAll Downloads Finished Successfully!Toate descarcarile au fost finisate cu succes!Couldn't download params. Please check the help site for more info.Parametrii nu s-au descarcat. Rugam sa accesati pagina de ajutor.Downloading Se descarca more remaining )mai ramaseMB of MBMB at MB la failed. Please check the help site for more infoA esuat. Rugam sa accesati pagina de ajutorhushd erroreroarea hushdA manual connection was requested, but the settings are not configured.
Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu.Conexiunea manuala a fost solicitata, dar setarile nu sind configurate.
Rugam sa setati host/port si utilizator/parola in Editare-> Meniu setariCould not connect to hushd configured in settings.
Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu.Conectarea nu a fost posibila pentru hushd configurat in setari.
Rugam sa setati host/port si utilizator/parola in Editare-> Meniu setariAuthentication failed. The username / password you specified was not accepted by hushd. Try changing it in the Edit->Settings menuAutentificare a esuat. Utilizator/parola specificata nu a fost acceptata de hushd. Incercati sa shimbati in Editare-> Meniu setariYour hushd is starting up. Please wait.Hushd se porneste. AsteptatiThis may take several hours, grab some popcornAcesta poate dura citeva ore, gateste-ti popcornConnection ErrorEroare la ConexiuneTransaction ErrorEroarea de TranzactieThere was an error! : A avut loc eroareaNo ConnectionConexiunea nu existaDownloading blocksDescarcarea blocurilorBlock heightInaltimea BloculuiSyncingSincronizareConnectedConectattestnet:testnetConnected to hushdConectat la hushdhushd has no peer connections! Network issues?hushd nu are nicio conexiune! Probleme de retea?There was an error connecting to hushd. The error wasA fost eroarea conexiunii la hushd. Eroarea a fost transaction computing. tx computing. This can take several minutes.Calculul transactiei. Aceasta poate dura citeva minute.Update AvailableUpdate Valabil A new release v%1 is available! You have v%2.
Would you like to visit the releases page?O noua veriune V%1 este valabila! Tu ai v%2
Doriti sa vizitati pagina veriunii?No updates availableUpdate nu este valabilYou already have the latest release v%1Deja aveti cea mai recenta versiunePlease enhance your calm and wait for SilentDragon to exitRugam sa sporiti calmul si sa astepati pina ce SilentDragon sa ieseWaiting for hushd to exit, y'allAsteptam hushd sa iese. Tx Tranzactia faileda esuat Transaction The transaction with id Tranzactia cu id failed. The error wasa esuat. Eroarea a fostTx submitted (right click to copy) txid:Tranzactia a fost trimisa (clic drept pentru a copia) txidTypeTipulAddressAdresaDate/TimeData/TimpulAmountValoareConnected directlyConectat directConnected over the internet via SilentDragon wormhole serviceConectat la internet prin serviciu SilentDragon wormholeNode is still syncing.Nodul inca se sincronizeazaNo addresses with enough balance to spend! Try sweeping funds into one addressNici o adresa cu sold suficient! Incercati sa transferati fonduri intr-o adresaTransaction submitted (right click to copy) txid:RecurringDialogDialogDialogAddAdaugaEditEditeazaDeleteStergeRequestDialogPayment RequestPlata SolicitataAddressBookCarte de AdreseRequest FromSolicita De laMy AddressAdresa MeaAmount in Valoare inz addressadresa zAmountValoareThe recipient will see this address in the "to" field when they pay your request.Destinatarul va vedea aceasta adresa in cimpul «pentru» la platirea solicitariiAmount USDValoarea USDMemoMemoTextLabelTextMarcaRequest payment from a Sapling address. You'll send a HUSH 0.0001 transaction to the address with a HUSH payment URI. The memo will be included in the transaction when the address pays you.Solicita plata de pe Sapling adresa. HUSH 0.0001 tranzactia va fi transmisa la adresa cu plata HUSH URI. Memo va fi inclus in tranzactie cind adresa va plati.Error paying HUSH URIEroare platii HUSH URIURI should be of the form 'hush:<addr>?amt=x&memo=yURI trebuie sa fie de forma 'hush:<addr>?amt=x&memo=yPay ToPlateste luiPayPlatesteYou are paying a payment request. Your address will not be visible to the person requesting this payment.Platiti plata solicitata. Adresa voastra nu va fi vizibila persoanei care solicita aceasta plata.Can only request from Sapling addressesPuteti doar solicita de la adresa SaplingSettingsSettingsSetarihushd connectionConexiunea hushdHostHostPortPortRPC UsernameRPC UtilizatoruluiRPC PasswordRPC ParolaOptionsOptiuniThemeTemeLocal CurrencyAEDARSAUDBDTBHDBMDBRLBTCCADCHFCLPCNYCZKDKKEURGBPHKDHUFIDRILSINRJPYKRWKWDLKRPKRMXNNOKNZDRUBSARSEKSGDTHBTRYTWDUAHUSDVEFVNDXAGXAUZARdefaultbluelightdarkmidnightConnect via TorCenexiune prin TorCheck git.hush.is for updates at startupConnect to git.hush.is on startup to check for updatesCheck git for updates at startupVerificati actualizarile la pornire pe gitRemember shielded transactionsRetine tranzactiile ecranateNormally, change from t-Addresses goes to another t-Address. Checking this option will send the change to your shielded sapling address instead. Check this option to increase your privacy.In mod normal, schimbul de pe Adresa transparentat are loc direct pe adresa transparentarenta. Bifarea acesteia va transmite schimbul pe adresa ecranata. Bifati aceasta optiune pentru a spori confidentialitatea.Allow overriding the default fees when sending transactions. Enabling this option may compromise your privacy since fees are transparent. Permite anularea taxelor implicite la trimiterea tranzactiei. Permiterea acestei optiuni va compromite confidentialitatea voastra deoarece taxele vor fi transparente.Clear HistorySterge IstoriaShielded transactions are saved locally and shown in the transactions tab. If you uncheck this, shielded transactions will not appear in the transactions tab.Tranzactii ecranate sint salvate local si sint vizibile in fila tranzactiilor. Daca debifati aceasta, tranzactiile ecranate nu vor aparea in fila tranzactiilor.Allow custom feesPermite taxe personalizateShield change from t-Addresses to your sapling addressRestul ecranarii de pe adresa transparenta pe adresa saplingConnect to the Tor network via SOCKS proxy running on 127.0.0.1:9050. Please note that you'll have to install and run the Tor service externally.Conectati la retea Tor prin SOCKS proxy functionind pe 127.0.0.1:9050. Rugam sa retineti ca va fi nevoie instalarea si executarea serviciului extern Tor.Connect to git on startup to check for updatesConectati git la pornire pentru verificarea actualizarilorConnect to the internet to fetch HUSH pricesConectati la internet pentru a vedea pretul HUSHFetch HUSH pricesVezi pretul HUSHExplorerExploratorTx Explorer URLExploratorul tranzactiilor URLAddress Explorer URLExploratorul adresei URLTestnet Tx Explorer URLExploratorul Tranzactiei Testnet URLTestnet Address Explorer URLExploratorul Adresei Testnet URLTroubleshootingDepanareReindexReindexareRescan the blockchain for any missing wallet transactions and to correct your wallet balance. This may take several hours. You need to restart SilentDragon for this to take effectRescanarea lantului de blocuri pentru vizualizarea lipsei tranzactiilor portofelului si corectarea soldului. Aceasta poate dura citeva ore. Repornirea SilentDragon este obligatorie pentru ca ceasta sa intre in vigoareRescanRescanareRebuild the entire blockchain from the genesis block, by rescanning all the block files. This may take several hours to days, depending on your hardware. You need to restart SilentDragon for this to take effectReconstruieste land de blocuri complet incepind cu bloc de geneza, rescanind toate fisierele blocului. Aceaste poate dura citeva ore, si depinde de hardware-ul dvs. Repornirea SilentDragon este obligatorie pentru ca ceasta sa intre in vigoareThis code can greatly reduce the size of wallets and increase performance for service providers. It's designed mostly for exchanges and mining pools but anybody with a large wallet will benefit.Enable Old Transaction DeletionConsolidationDeletetxThe new experimental Shielded Index (-zindex) which keeps track of many stats that can be seen via the new getchaintxstats RPC. These include shielded payments, anonymity set size and many other things.Zindex 100100Wallet.dat Size :MBValidateAddressValidate AddressValideaza AdresaTextLabelTextMarcaAddress:Adresa:ValidateAddressesModelPropertyProprietateValueValoareViewAddressesDialogAll AddressesToate AdreseExport All KeysExporta Toate CheileViewAllAddressesModelAddressAdresaBalance (%1)Soldul (1%)ViewKeyViewing KeyaboutAboutDespreaddressBookAddress BookCarte de AdreseAdd New AddressAdauga Adresa NouaAddress (z-Addr or t-Addr)Adresa (z-Addr sau t-Addr)LabelMarcaAdd to Address BookAdauga in Carte de AdreseImport Address BookImporta Cartea de AdreseconfirmConfirm TransactionConfirma TranzactiaFromDe laToCatrehushd doesn't seem to have any peers. You might not be connected to the internet, so this Transaction might not work.Se pare ca hushd nu este conectat.S-ar putea sa nu fiti conectat la internet, deci aceasta Tranzactie nu va lucra.You are sending a transaction while your node is still syncing. This may not work.Trimiteti tranzactia in timp ce are loc sincronizarea nodului.E posibil aceasta sa nu functioneze.You are using a custom fee. Since fees are transparent, you are giving up some privacy. Please use this only if you know what you are doing!You are using a custom fee.Since fees are transparent, you are giving up some privacy. Please use this only if you know what you are doing!Dvs. folositi taxa personalizata. Dvs. compromiteti confidentialitatea deoarece taxele sint transparente. Rugam sa folositi aceasta doar daca sinteti la curent ce faceti!createZcashConfConfigure HUSH3.confConfigureaza HUSH3.confShow Advanced ConfigurationArata Configuratiile AvansateYour Hush node will be configured for you automaticallyNodul Hush va fi configurat in mod automatUse custom datadirIndica directia stocarii datelorPlease choose a directory to store your wallet.dat and blockchainRugam sa alegeti locatia stocarii wallet.dat si a lantului de blocuriChoose directoryAlege locatiaConnect over TorConecteaza prin TorPlease note that you'll need to already have a Tor service configured on port 9050Rugam sa retineti ca serviciul Tor trebuie sa fie deja configurat prin port 9050newRecurringDialogEdit ScheduleEditati ProgramulScheduleProgramulPayment DescriptionDescriptia PlatiiTextLabelTextMarcaFromDe laNumber of paymentsNumarul platilorAmountValoareNext PaymentUrmatoare PlataToCatreMemoMemo