en to unknown language translation catalogue (255 entries)

[ctx: AddressBookModel]
en: Label
target: Tatak

[ctx: BalancesTableModel]
en: Amount
target: Halaga

[ctx: ConnectionDialog]
en: The Dragon Awakens...
target: Ang Dragon ay Nagising...

[ctx: MainWindow]
en: 
    doesn't look like a z-address
target: mukhang hindi isang z-address

[ctx: MainWindow]
en:  bytes is greater than
target: bytes ay mas malaki kesa sa

[ctx: MainWindow]
en: &About
target: About

[ctx: MainWindow]
en: &Apps
target: Mga App

[ctx: MainWindow]
en: &Backup wallet.dat
target: I-backup ang wallet.dat

[ctx: MainWindow]
en: &Edit
target: I-edit

[ctx: MainWindow]
en: &Export all private keys
target: I-export lahat ng pribadong susi

[ctx: MainWindow]
en: &File
target: File

[ctx: MainWindow]
en: &Help
target: Tulong

[ctx: MainWindow]
en: &Import private key
target: I-import ang pribadong susi

[ctx: MainWindow]
en: &Settings
target: Mga Settings

[ctx: MainWindow]
en: Add Recipient
target: Magdagdag ng Tagatanggap

[ctx: MainWindow]
en: Address &book
target: Libro ng mga Address

[ctx: MainWindow]
en: Address Asset Viewer
target: Taga-tingin sa Asset ng Address

[ctx: MainWindow]
en: Address Balance
target: Balanse ng Address

[ctx: MainWindow]
en: Address Balances
target: Mga Balanse ng mga Address

[ctx: MainWindow]
en: Address Book
target: Libro ng mga Address

[ctx: MainWindow]
en: Address Type
target: Uri ng Address

[ctx: MainWindow]
en: Address balance
target: Balanse ng Address

[ctx: MainWindow]
en: Address has been previously used
target: Ang address ay nagamit na dati

[ctx: MainWindow]
en: Address is unused
target: Ang address ay hindi pa nagamit

[ctx: MainWindow]
en: Amount
target: Halaga

[ctx: MainWindow]
en: Amount '%1' is invalid!
target: Ang halaga '%1' ay hindi wasto!

[ctx: MainWindow]
en: Balance
target: Balanse

[ctx: MainWindow]
en: Balance after this Tx:
target: Balanse pagkatapos ng Tx na ito:

[ctx: MainWindow]
en: Block height
target: Height ng Block

[ctx: MainWindow]
en: Cancel
target: I-kansela

[ctx: MainWindow]
en: Change from
target: Palitan mula sa

[ctx: MainWindow]
en: Client Name
target: Pangalan ng Kliyente

[ctx: MainWindow]
en: Connect mobile &app
target: I-connect ang mobile app

[ctx: MainWindow]
en: Connection over Tor has been disabled. To fully disconnect from Tor, you need to restart SilentDragon.
target: Ang koneksyon gamit ang Tor ay naka-disable na. Upang ganap na ma-diskonekta sa Tor, kailangan mong i-restart ang SilentDragon

[ctx: MainWindow]
en: Connection over Tor has been enabled. To use this feature, you need to restart SilentDragon.
target: Ang koneksyon gamit ang Tor ay naka-enable na. Para gamitin ang tampok na ito, kailangan mong i-restart ang SilentDragon

[ctx: MainWindow]
en: Connections
target: Mga Koneksyon

[ctx: MainWindow]
en: Convert Address
target: I-convert ang Address

[ctx: MainWindow]
en: Copied to clipboard
target: Na-kopya na sa clipboard

[ctx: MainWindow]
en: Copy Address
target: Kopyahin ang Address

[ctx: MainWindow]
en: Copy address
target: Kopyahin ang address

[ctx: MainWindow]
en: Copy txid
target: Kopyahin ang txid

[ctx: MainWindow]
en: Couldn't backup
target: Hindi kayang i-backup

[ctx: MainWindow]
en: Couldn't backup the wallet.dat file.
target: Hindi kayang i-backup ang wallet.dat na file

[ctx: MainWindow]
en: Couldn't find the wallet.dat on this computer
target: Hindi mahanap ang wallet.dat sa kompyuter na ito

[ctx: MainWindow]
en: Created new t-Addr
target: Lumikha ng bagong t-Addr

[ctx: MainWindow]
en: Current balance      :
target: Kasalukuyang balanse      :

[ctx: MainWindow]
en: Disable Tor
target: I-disable ang Tor

[ctx: MainWindow]
en: E&xit
target: Umalis

[ctx: MainWindow]
en: Edit Schedule
target: I-edit ang iskedyul

[ctx: MainWindow]
en: Enable Tor
target: I-enable ang Tor

[ctx: MainWindow]
en: Enter Address to validate
target: Ilagay ang Address na dapat i-validate

[ctx: MainWindow]
en: Error
target: May Mali

[ctx: MainWindow]
en: Error exporting transactions, file was not saved
target: May mali sa pag export ng mga transaksyon, ang file ay hindi na save

[ctx: MainWindow]
en: Error paying Hush URI
target: May mali sa pagbayad sa Hush URI

[ctx: MainWindow]
en: Every month, starting 12-May-2012, for 6 payments
target: Bawat buwan, simula 12-Mayo-2012, para sa 6 na pagbabayad

[ctx: MainWindow]
en: Export Private Key
target: I-export and mga pribadong susi

[ctx: MainWindow]
en: Export transactions
target: I-export ang mga transaksyon

[ctx: MainWindow]
en: File Upload
target: I-upload ang File

[ctx: MainWindow]
en: File size too large
target: Ang sukat ng file ay sumobra sa laki

[ctx: MainWindow]
en: From
target: Galing Sa

[ctx: MainWindow]
en: Get private key
target: Kunin ang pribadong susi

[ctx: MainWindow]
en: Label
target: Tatak

[ctx: MainWindow]
en: Loading...
target: unfinished

[ctx: MainWindow]
en: Local Services
target: Lokal na mga Serbisyo

[ctx: MainWindow]
en: Longest Chain
target: Pinakamataas na Chain

[ctx: MainWindow]
en: Max Available
target: Pinakamataas na Natitira

[ctx: MainWindow]
en: Memos can only be used with z-addresses
target: Ang mga memo ay pwede lang gamitin sa mga z-address

[ctx: MainWindow]
en: Miner Fee
target: Bayad sa mga Minero

[ctx: MainWindow]
en: Network solution rate
target: Bilis ng Solusyon sa Network

[ctx: MainWindow]
en: New Address
target: Bagong Address

[ctx: MainWindow]
en: Next Halving
target: Susunod na Paghahati

[ctx: MainWindow]
en: No wallet.dat
target: Walang wallet.dat

[ctx: MainWindow]
en: Notarized Hash
target: Naka-notaryong Hash

[ctx: MainWindow]
en: Notarized Lag
target: Naka-notaryong Lag

[ctx: MainWindow]
en: Notarized txid
target: Naka-notaryong txid

[ctx: MainWindow]
en: Only z-addresses can have memos
target: Ang mga z-address lamang ang pwedeng maglaman ng mga memo

[ctx: MainWindow]
en: Optional
target: Opsyonal

[ctx: MainWindow]
en: P2P Port
target: Port ng P2P

[ctx: MainWindow]
en: Paste HUSH URI
target: I-paste ang HUSH URI

[ctx: MainWindow]
en: Pay URI...
target: Magbayad ng HUSH URI...

[ctx: MainWindow]
en: Please paste your private keys here, one per line
target: Mangyaring i-paste ang iyong mga pribadong susi dito, isa lang kada linya

[ctx: MainWindow]
en: Private key for
target: Pribadong susi para sa

[ctx: MainWindow]
en: Private key import rescan finished
target: Ang scan muli ng pag import ng pribadong susi ay natapos na

[ctx: MainWindow]
en: Protocol Version
target: Bersyon ng Protokol

[ctx: MainWindow]
en: RPC Port
target: Port ng RPC

[ctx: MainWindow]
en: Receive
target: Tumanggap

[ctx: MainWindow]
en: Recipient
target: Tagatanggap

[ctx: MainWindow]
en: Recipient
target: Tagatanggap

[ctx: MainWindow]
en: Recurring payment
target: Paulit-ulit na Bayad

[ctx: MainWindow]
en: Reply to
target: Sumagot kay

[ctx: MainWindow]
en: Restart SilentDragon
target: I-restart ang SilentDragon

[ctx: MainWindow]
en: Save File
target: I-save ang File

[ctx: MainWindow]
en: Send
target: Ipadala

[ctx: MainWindow]
en: Send To
target: Ipadala sa

[ctx: MainWindow]
en: Shield balance to Sapling
target: I-shield ang balanse papunta sa Sapling

[ctx: MainWindow]
en: Shielded
target: Naka-shield

[ctx: MainWindow]
en: Shielded Address (Private, Anonymous)
target: Naka-shield na Address (Pribado, Anonymous)

[ctx: MainWindow]
en: Some transactions are not yet confirmed
target: Ang ibang mga transakyon ay hindi pa kumpirmado

[ctx: MainWindow]
en: Summary
target: Buod

[ctx: MainWindow]
en: The file size
target: Ang sukat ng file

[ctx: MainWindow]
en: The keys were imported! It may take several minutes to rescan the blockchain. Until then, functionality may be limited
target: Ang mga susi ay na import na! Maaring tumagal ng ilang minuto ang pag scan muli ng blockchain. Hanggang sa matapos ito, maaaring magiging limitado ang pag-andar.

[ctx: MainWindow]
en: The keys will be imported into your connected Hush node
target: Ang mga susi ay mai-import sa iyong konektadong Hush code

[ctx: MainWindow]
en: The memo field can only be used with a z-address.
target: Ang memo field ay pwede lang gamitin gamit ang z-address

[ctx: MainWindow]
en: These are all the private keys for all the addresses in your wallet
target: Ito ang lahat ng mga pribadong susi para sa lahat ng mga address sa iyong wallet

[ctx: MainWindow]
en: Tor configuration is available only when running an embedded hushd.
target: Ang konpigurasyon ng Tor ay pwede lamang tuwing nagpapatakbo ng isang naka-embed na hushd

[ctx: MainWindow]
en: Total
target: Kabuuan

[ctx: MainWindow]
en: Transaction Error
target: May Mali sa Transaksyon

[ctx: MainWindow]
en: Transactions
target: Mga Transaksyon

[ctx: MainWindow]
en: Transparent Address (Public, Metadata-Leaking)
target: Transparent na Address (Pampubliko, Nakabunyag ang Metadata)

[ctx: MainWindow]
en: Transparent or Shielded Address:
target: Transparent o Naka-shield na Address

[ctx: MainWindow]
en: URI should be of the form 'hush:<addr>?amt=x&memo=y
target: Ang URI ay dapat nasa pormang 'hush:<addr>?amt=x&memo=y

[ctx: MainWindow]
en: Unable to open file
target: Hindi mabuksan ang file

[ctx: MainWindow]
en: Update Label
target: Baguhin ang Tatak

[ctx: MainWindow]
en: Upload File
target: Mag-upload ng File

[ctx: MainWindow]
en: Validate Address
target: Patunayan ang Address

[ctx: MainWindow]
en: Version
target: Bersyon

[ctx: MainWindow]
en: View All Addresses
target: Tingnan ang Lahat ng Address

[ctx: MainWindow]
en: View Memo
target: Tingnan ang Memo

[ctx: MainWindow]
en: View Payment Request
target: Tingnan ang kahilingan sa pagbayad

[ctx: MainWindow]
en: View on block explorer
target: Tingnan sa block explorer

[ctx: MainWindow]
en: Wallet Transactions
target: Mga Transaksyon ng Wallet

[ctx: MainWindow]
en: You need to back it up from the machine hushd is running on
target: Kailangan mong i-back up galing sa makina kung saan umaandar ang hushd

[ctx: MainWindow]
en: You need to back it up manually.
target: Kailangan mong i-backup ng manu-mano

[ctx: MainWindow]
en: You're using an external hushd. Please restart hushd with -reindex
target: Gumagamit ka ng eksternal na hushd. Mangyaring i-restart ang hushd gamit ang -reindex

[ctx: MemoDialog]
en: Include Reply Address
target: Isama ang Reply Address

[ctx: MemoEdit]
en: Reply to
target: Sumagot kay

[ctx: PrivKey]
en: Private Keys
target: Pribadong Susi

[ctx: QObject]
en:  failed
target:  nabigo

[ctx: QObject]
en:  failed. Please check the help site for more info
target: nabigo. Mangyaring i-check ang help site para sa karagdagang impormasyon

[ctx: QObject]
en:  failed. The error was
target: Nabigo. Ang pagkakamali ay

[ctx: QObject]
en:  more remaining )
target: natitira

[ctx: QObject]
en: %1 doesn't seem to be a valid Hush address.
target: mukhang hindi wastong Hush address.

[ctx: QObject]
en: A manual connection was requested, but the settings are not configured.
    
    Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu.
target: Hiniling ang isang manu-manong koneksyon, ngunit hindi naka-configure ng tama ang mga settings.
    
    Mangyaring i-set ang host/port at user/password sa Edit->Settings na menu.

[ctx: QObject]
en: A new release v%1 is available! You have v%2.
    
    Would you like to visit the releases page?
target: May bagong release v%1 na makukuha! Ang nasa iyo ay ang v%2. Gusto mo bang bisitahin ang pahina ng mga release?

[ctx: QObject]
en: Address Book Import Done
target: unfinished

[ctx: QObject]
en: Address Format Error
target: May Mali sa Format ng Address

[ctx: QObject]
en: Address or Label Error
target: May Mali sa Address o Tatak

[ctx: QObject]
en: Address or Label cannot be empty
target: Ang address o tatak ay hindi pwedeng walang laman

[ctx: QObject]
en: All Downloads Finished Successfully!
target: Lahat ng mga Download ay Matagumpay na Natapos!

[ctx: QObject]
en: Amount
target: Halaga

[ctx: QObject]
en: Attempting autoconnect
target: Tinatangkang mag-autoconnect

[ctx: QObject]
en: Authentication failed. The username / password you specified was not accepted by hushd. Try changing it in the Edit->Settings menu
target: May mali sa Authentication. Ang username / password na iyong nilagay ay hindi tinangap ng hushd. Subukang baguhin ito sa Edit->Settings na menu

[ctx: QObject]
en: Choose data directory
target: Pumili ng data directory

[ctx: QObject]
en: Connected
target: Konektado

[ctx: QObject]
en: Connection Error
target: May Mali sa Koneksyon

[ctx: QObject]
en: Copied to clipboard
target: Na-kopya na sa clipboard

[ctx: QObject]
en: Copy address
target: Kopyahin ang address

[ctx: QObject]
en: Could not connect to hushd configured in settings.
    
    Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu.
target: Hindi makakonekta sa hushd na naka-configure sa mga settings.
    
    Mangyaring i-set ang host/port at user/password sa Edit->Settings na menu.

[ctx: QObject]
en: Could not create DRAGONX.conf.
target: Hindi makalikha ng DRAGONX.conf.

[ctx: QObject]
en: Couldn't download params. Please check the help site for more info.
target: Hindi madownload ang params. Mangyaring i-check ang help site para sa karagdagang impormasyon.

[ctx: QObject]
en: Date/Time
target: Petsa/Oras

[ctx: QObject]
en: Delete label
target: Burahin ang tatak

[ctx: QObject]
en: Downloading
target: Nagda-download

[ctx: QObject]
en: Downloading blocks
target: Nagda-download ng blocks

[ctx: QObject]
en: Hide Advanced Config
target: I-tago ang Advanced na Config

[ctx: QObject]
en: Import Address Book
target: I-import ang Libro ng mga Address

[ctx: QObject]
en: Imported %1 new Address book entries
target: Na-import na %1 ang mga bagong entry sa libro ng mga address

[ctx: QObject]
en: Label Error
target: May Mali sa Tatak

[ctx: QObject]
en: MB at
target: MB sa

[ctx: QObject]
en: MB of
target: MB ng

[ctx: QObject]
en: No Connection
target: Walang Koneksyon

[ctx: QObject]
en: No updates available
target: Walang available na update

[ctx: QObject]
en: Pick
target: Piliin

[ctx: QObject]
en: Please enhance your calm and wait for SilentDragon to exit
target: Mangyaring maging mas kalmado at hintayin ang SilentDragon na mag-exit

[ctx: QObject]
en: Protocol Version
target: Bersyon ng Protokol

[ctx: QObject]
en: Show Advanced Config
target: Ipakita ang Advanced na Config

[ctx: QObject]
en: Starting embedded hushd
target: Sinisimulan ang embedded na hushd

[ctx: QObject]
en: Syncing
target: Nagsi-sync

[ctx: QObject]
en: The label '%1' already exists. Please remove the existing label.
target: Ang tatak ay nagamit na. Mangyaring pakitanggal ng kasalukuyang label

[ctx: QObject]
en: The process returned
target: Bumalik ang proseso

[ctx: QObject]
en: The transaction with id
target: Ang transaksyon na may id

[ctx: QObject]
en: There was an error connecting to hushd. The error was
target: May mali sa pagkonekta sa hushd. Ang pagkakamali ay

[ctx: QObject]
en: There was an error! :
target: Mayroong Mali! :

[ctx: QObject]
en: This may take several hours, grab some popcorn
target: Maaaring tumagal ito ng ilang oras, kumuha ka nalang ng popcorn

[ctx: QObject]
en: Transaction Error
target: May Mali sa Transaksyon

[ctx: QObject]
en: Type
target: Uri

[ctx: QObject]
en: Unable to open file
target: Hindi kinayang buksan ang file

[ctx: QObject]
en: Update Available
target: Mayroong Update

[ctx: QObject]
en: Version
target: Bersyon

[ctx: QObject]
en: Waiting for hushd
target: Naghihintay sa hushd

[ctx: QObject]
en: Waiting for hushd to exit, y'all
target: Hinihintay ang hush na mag-exit, y'all

[ctx: QObject]
en: You already have the latest release v%1
target: Nasa iyo na ang pinakabagong release v%1

[ctx: QObject]
en: Your hushd is starting up. Please wait.
target: Ang iyong hushd ay nagsisimula na. Mangyaring maghintay.

[ctx: QObject]
en: hushd error
target: may mali sa hushd

[ctx: QObject]
en: hushd is set to run as daemon
target: ang hushd ay nakatakdang tumakbo bilang daemon

[ctx: RecurringDialog]
en: Add
target: Idagdag

[ctx: RecurringDialog]
en: Delete
target: Burahin

[ctx: RecurringDialog]
en: Dialog
target: Diyalogo

[ctx: RecurringDialog]
en: Edit
target: I-edit

[ctx: RequestDialog]
en: AddressBook
target: Libro ng mga Address

[ctx: RequestDialog]
en: Amount
target: Halaga

[ctx: RequestDialog]
en: Amount USD
target: Halaga sa USD

[ctx: RequestDialog]
en: Amount in
target: Halaga sa

[ctx: RequestDialog]
en: Can only request from Sapling addresses
target: Makaka-request lang galing sa mga Sapling address

[ctx: RequestDialog]
en: Error paying HUSH URI
target: May Mali sa pagbabayad sa HUSH URI

[ctx: RequestDialog]
en: My Address
target: Aking Address

[ctx: RequestDialog]
en: Pay
target: Bayad

[ctx: RequestDialog]
en: Pay To
target: Magbayad Kay

[ctx: RequestDialog]
en: Payment Request
target: Kahilingan ng Pagbabayad

[ctx: RequestDialog]
en: Request From
target: Humiling Mula kay

[ctx: RequestDialog]
en: The recipient will see this address in the "to" field when they pay your request.
target: Ang tagatanggap ay makakita sa address na ito sa "para kay" na field kapag binayaran nila ang iyong kahilingan.

[ctx: RequestDialog]
en: URI should be of the form 'hush:<addr>?amt=x&memo=y
target: Ang URI ay dapat nasa pormang 'hush:<addr>?amt=x&memo=y

[ctx: RequestDialog]
en: You are paying a payment request. Your address will not be visible to the person requesting this payment.
target: Nagbabayad ka sa isang payment request. Ang iyong address ay hindi makikita ng taong humiling ng pagbabayad na ito.

[ctx: RescanDialog]
en: Rescan
target: I-scan Muli

[ctx: Settings]
en: Address Explorer URL
target: unfinished

[ctx: Settings]
en: Allow custom fees
target: Payagan ang custom na bayarin

[ctx: Settings]
en: Allow overriding the default fees when sending transactions. Enabling this option may compromise your privacy since fees are transparent.
target: Payagan ang pag-override ng default na bayarin kung magpapadala ng mga transaksyon. Ang pag-enable ng opsyon na ito ay maaring maging sanhi ng pagka-kompromiso ng iyong pagka-pribado sapagkat ang mga bayarin ay transparent.

[ctx: Settings]
en: Clear History
target: Burahin ang Historya

[ctx: Settings]
en: Connect via Tor
target: Kumonekta sa pamamgitan ng Tor

[ctx: Settings]
en: Fetch prices
target: I-fetch ang presyo ng HUSH

[ctx: Settings]
en: Normally, change from t-Addresses goes to another t-Address. Checking this option will send the change to your shielded sapling address instead. Check this option to increase your privacy.
target:  Sa pangkaraniwan, ang pagbabago galing sa mga t-Address ay napupunta sa ibang t-Address. Kung iche-check mo ang opsyon na ito, ang pagbabago ay mapapadala sa iyong naka-shield na sapling address sa halip na sa ibang t-Address. I-check ito para madgdagan ang iyong pagka-pribado.

[ctx: Settings]
en: Options
target: Mga Opsyon

[ctx: Settings]
en: Rebuild the entire blockchain from the genesis block, by rescanning all the block files. This may take several hours to days, depending on your hardware. You need to restart SilentDragon for this to take effect
target: Muling itayo ang buong blockchain mula sa genesis block, sa pamamagitan ng pag-scan muli sa lahat ng mga file ng block. Maaaring tumagal ito ng maraming oras hanggang ilang mga araw, depende sa iyong hardware. Kailangan mong i-restart ang SilentDragon para magkaroon ito ng bisa.

[ctx: Settings]
en: Reindex
target: I-index Muli

[ctx: Settings]
en: Remember shielded transactions
target: Tandaan ang mga naka-shield na transaksyon

[ctx: Settings]
en: Rescan
target: I-scan Muli

[ctx: Settings]
en: Settings
target: Mga Settings

[ctx: Settings]
en: Shield change from t-Addresses to your sapling address
target: Pagbabago ng Shield mula sa mga T-Address tungo sa iyong sapling address

[ctx: Settings]
en: Shielded transactions are saved locally and shown in the transactions tab.  If you uncheck this, shielded transactions will not appear in the transactions tab.
target: Ang mga naka-shield na transaksyon ay lokal na naka-save at pinapakita sa tab ng Mga Transaksyon. Kapag ia-uncheck mo ito, ang mga naka-shield na transaksyon ay hindi na lalabas sa tab ng Mga Transaksyon.

[ctx: Settings]
en: Testnet Address Explorer URL
target: URL ng Testnet Address Explorer

[ctx: Settings]
en: Testnet Tx Explorer URL
target: URL ng Testnet Tx Explorer

[ctx: Settings]
en: Theme
target: Tema

[ctx: Settings]
en: Troubleshooting
target: Pagto-troubleshoot

[ctx: Settings]
en: Tx Explorer URL
target: URL ng Tx Explorer

[ctx: Settings]
en: hushd connection
target: koneksyon ng hushd

[ctx: ValidateAddress]
en: Validate Address
target: Patunayan ang Address

[ctx: ValidateAddressesModel]
en: Property
target: Pag-aari

[ctx: ViewAddressesDialog]
en: All Addresses
target: Lahat ng mga Address

[ctx: ViewAddressesDialog]
en: Export All Keys
target: I-export Lahat ng Susi

[ctx: ViewAllAddressesModel]
en: Balance (%1)
target: Balanse (%1)

[ctx: addressBook]
en: Add New Address
target: Magdagdag ng Bagong Address

[ctx: addressBook]
en: Add to Address Book
target: Idagdag sa Libro ng mga Address

[ctx: addressBook]
en: Address Book
target: Libro ng mga Address

[ctx: addressBook]
en: Import Address Book
target: I-import ang Libro ng mga Address

[ctx: addressBook]
en: Label
target: Tatak

[ctx: confirm]
en: Confirm Transaction
target: Kompirmahin ang Transaksyon

[ctx: confirm]
en: From
target: Galing kay

[ctx: confirm]
en: To
target: Para kay

[ctx: confirm]
en: You are sending a transaction while your node is still syncing. This may not work.
target: Nagpapadala ka ng isang transaksyon habang ang iyong node ay nagsi-sync pa. Maaaring hindi ito gumana.

[ctx: confirm]
en: You are using a custom fee. Since fees are transparent, you are giving up some privacy. Please use this only if you know what you are doing!
target: Gumagamit ka ng custom na fee. Dahil ang fees ay transparent, sinusuko mo ang iyong pagka pribado. Mangyaring gamitin lamang ito kung alam mo ang iyong ginagawa!

[ctx: confirm]
en: hushd doesn't seem to have any peers. You might not be connected to the internet, so this Transaction might not work.
target: Mukhang ang hushd ay walang peers. Baka hindi ka konektado sa internet, dahil dito baka hindi gumana ang transaksyong ito.

[ctx: createHushConf]
en: Choose directory
target: Pumili ng directory

[ctx: createHushConf]
en: Connect over Tor
target: Kumonekta sa Tor

[ctx: createHushConf]
en: Please choose a directory to store your wallet.dat and blockchain
target: Mangyaring pumili ng directory para i-store ang iyong wallet.dat at blockchain

[ctx: createHushConf]
en: Show Advanced Configuration
target: Ipakita ang Advanced na Configuration

[ctx: createHushConf]
en: Use custom datadir
target: Gumamit ng custom na datadir

[ctx: createHushConf]
en: Your Hush node will be configured for you automatically
target: Ang iyong Hush node ay ico-configure para saiyo ng awtomatiko

[ctx: newRecurringDialog]
en: Amount
target: Halaga

[ctx: newRecurringDialog]
en: Edit Schedule
target: I-edit ang Skedyul

[ctx: newRecurringDialog]
en: From
target: Galing kay

[ctx: newRecurringDialog]
en: Next Payment
target: Susunod na Kabayaran

[ctx: newRecurringDialog]
en: Number of payments
target: Bilang ng mga Pagbayad

[ctx: newRecurringDialog]
en: Payment Description
target: Deskripsyon ng Pagbayad

[ctx: newRecurringDialog]
en: Schedule
target: Skedyul

[ctx: newRecurringDialog]
en: To
target: Para sa
