diff --git a/res/zec_qt_wallet_tr.ts b/res/zec_qt_wallet_tr.ts
index 7e0a43c..4edd94c 100644
--- a/res/zec_qt_wallet_tr.ts
+++ b/res/zec_qt_wallet_tr.ts
@@ -6,12 +6,12 @@
- Etiket
+ Etiket
- Adres
+ Adres
@@ -36,7 +36,7 @@
-
+ ZecWallet
@@ -194,33 +194,33 @@
-
+ ZecWallet
-
+ Düğümünüz hala senkronize oluyor, bakiyeler güncellenmeyebilir
-
+ Düzenli ödeme
-
+ Her ay, 12-May-2012'den itibaren, 6 ödeme için
-
+ Programı Düzenle
-
+ z-Adres
@@ -230,7 +230,7 @@
-
+ Tüm Adresleri Görüntüle
@@ -245,7 +245,7 @@
-
+ Adres bakiyesi
@@ -376,42 +376,42 @@
-
+ İşlemleri dışa aktar
-
+ zcash URI öde...
-
+ Mobil uygulamayı bağla
-
+ Ctrl+M
-
+ Düzenli Ödemeler
-
+ zcash iste...
-
+ Hata bildir...
-
+ Adres Doğrula
@@ -478,102 +478,102 @@
-
+ Henüz hazır değil
-
+ zcashd henüz hazır değil. Lütfen arayüzün yüklenmesini bekleyin
-
+ İşlemi blok gezgininde görüntüle
-
+ Yenile
-
+ Tor konfigürasyonu yalnızca gömülü bir zcashd çalışırken kullanılabilir.
-
+ Harici bir zcashd kullanıyorsun. Lütfen zcashd'yi -rescan ile yeniden başlat
-
+ Harici bir zcashd kullanıyorsun. Lütfen zcashd'yi -reindex ile yeniden başlat
-
+ Tor'u etkinleştir
-
+ Tor üzerinden bağlantı etkin. Bu özelliği kullanmak için, ZecWallet'i yeniden başlatmanız gerekir.
-
+ Tor'u devre dışı bırak
-
+ Tor üzerinden bağlantı devre dışı bırakıldı. Tor ile bağlantıyı tamamen kesmek için ZecWallet'i yeniden başlatmanız gerekir.
-
+ ZecWallet yeniden tarama/yeniden indeksleme için yeniden başlatılması gerekiyor. ZecWallet şimdi kapanacak, lütfen devam etmek için ZecWallet'i yeniden başlatın
-
+ ZecWallet'i yeniden başlat
-
+ ZecWallet'i desteklediğiniz için teşekkür ederiz!
-
+ ZecWallet'i desteklemek için
-
+ Doğrulamak için adres girin
-
+ Transparan veya Korumalı Adres:
-
+ Zcash URI Yapıştır
-
+ zcash URI ödeme hatası
-
+ URI bu şekilde olmalıdır: 'zcash:<addr>?amt=x&memo=y
@@ -589,12 +589,12 @@
-
+ Hata
-
+ İşlemler dışa aktarılırken hata oluştu, dosya kaydedilmedi
@@ -609,7 +609,7 @@
- zcashd'ın çalıştığı makineden yedeklemeniz gerekiyor
+ zcashd'nin çalıştığı makineden yedeklemeniz gerekiyor
@@ -634,7 +634,7 @@
-
+ Bu birkaç dakika sürebilir. Yükleniyor...
@@ -677,7 +677,7 @@
- YOUR_TRANSLATION_HERE
+
@@ -693,17 +693,17 @@
-
+ Adresi kopyala
-
+ Adres daha önce kullanılmış
-
+ Adres kullanılmamış
@@ -714,7 +714,7 @@
-
+ Ödeme Talebini Görüntüle
@@ -734,12 +734,12 @@
-
+ Birden fazla adres desteklenemiyor
-
+ Düzenli ödemeler şu anda birden fazla adresi desteklemiyor
@@ -773,17 +773,17 @@ z-adres'i gibi görünmüyor
- YOUR_TRANSLATION_HERE
+ Şuradan para üstü
-
+ Mevcut bakiye :
-
+ Bu işlemden sonra bakiye:
@@ -798,17 +798,17 @@ z-adres'i gibi görünmüyor
- Alıcı Adresi
+ Alıcı Adresi
- geçersizdir
+ geçersizdir
-
+ '% 1' adresinin tutarı geçersiz!
@@ -822,7 +822,7 @@ z-adres'i gibi görünmüyor
-
+ Yanıt Adresini Dahil Et
@@ -838,32 +838,32 @@ z-adres'i gibi görünmüyor
-
+ Turnstile Taşınması
-
+ Taşıma Geçmişi
-
+ Taşınan miktar
-
+ Taşınmamış miktar
-
+ Sprout -> Sapling taşınması etkin
-
+ Etkinleştirilirse, zcashd Sprout korumalı fonlarınızı yavaşça Sapling adresinize taşıyacaktır.
@@ -871,7 +871,7 @@ z-adres'i gibi görünmüyor
-
+ Geçiş İşlem id'leri
@@ -879,53 +879,53 @@ z-adres'i gibi görünmüyor
-
+ Mobil Uygulamaya Bağlan
-
+ Telefonunuzu bağlamak için bu QR Kodu'nu ZecWallet dostu uygulamadan tarayın
-
+ QR Kodu
-
+ Bağlantı Dizisi
-
+ ZecWallet solucan deliği aracılığıyla internet üzerinden bağlantıya izin ver
-
+ ZecWallet Dostu Uygulama
-
+ Bağlantıyı Kes
-
+ Metin Etiketi
-
+ Son görülen:
-
+ Bağlantı tipi:
@@ -937,7 +937,7 @@ z-adres'i gibi görünmüyor
-
+ Özel Anahtarlar
@@ -969,7 +969,7 @@ z-adres'i gibi görünmüyor
daemon=1
zcashd, zec-qt-wallet ile sorunlara neden olan bir daemon olarak başlayacak şekilde ayarladınız.
-.Lütfen aşağıdaki satırı zcash.conf dosyanızdan kaldırın ve ZecWallet'ı yeniden başlatın
+.Lütfen aşağıdaki satırı zcash.conf dosyanızdan kaldırın ve ZecWallet'i yeniden başlatın
daemon=1
@@ -1019,22 +1019,25 @@ Not starting embedded zcashd because --no-embedded was passed
.Please remove the following line from your zcash.conf and restart ZecWallet
daemon=1
-
+ zcashd'yi, zec-qt-wallet ile sorunlara neden olabilecek bir daemon olacak şekilde ayarladınız.
+
+.Lütfen aşağıdaki satırı zcash.conf dosyanızdan kaldırın ve ZecWallet'i yeniden başlatın
+daemon=1
-
+ Gelişmiş Konfigürasyonu Gizle
-
+ Gelişmiş Konfigürasyonu Göster
-
+ Veri dizini seç
@@ -1050,12 +1053,12 @@ daemon=1
- YOUR_TRANSLATION_HERE
+ MB /
- YOUR_TRANSLATION_HERE
+ MB saniyede
@@ -1090,7 +1093,7 @@ daemon=1
-
+ zcashd'nin eş bağlantısı yok
@@ -1114,39 +1117,41 @@ daemon=1
-
+ Güncelleme Mevcut
-
+ Yeni bir sürüm olan v%1 mevcut! Sizin sürümünüz: v%2.
+
+Yayınlanan sürümler sayfasını ziyaret etmek ister misiniz?
-
+ Güncelleme yok
-
+ Zaten en son sürüme (v%1) sahipsiniz
-
+ Lütfen çıkmak için ZecWallet'i bekleyin
-
+ USD'den dönüştürülebilecek ZEC fiyatı yok
-
+ Düzenli İşlem Hesaplama:
@@ -1168,28 +1173,28 @@ Would you like to visit the releases page?
- Blok gezgini üzerinde göster
+ Blok gezgini üzerinde göster
-
+ Hatayı Göster
-
+ Rapor Edilen Hata
-
+ Düzenli ödemeyi silmek istediğinize emin misiniz?
-
+ Gelecekteki tüm ödemeler iptal edilecektir.
@@ -1198,7 +1203,7 @@ Would you like to visit the releases page?
- Lütfen çıkmak için ZecWallet'ı bekleyin
+ Lütfen çıkmak için ZecWallet'i bekleyin
@@ -1246,7 +1251,7 @@ Lütfen Düzenle->Ayarlar menüsünde sunucu/bağlantı noktası ve kullanıc
-
+ Bu birkaç saat sürebilir
@@ -1285,52 +1290,52 @@ Lütfen Düzenle->Ayarlar menüsünde sunucu/bağlantı noktası ve kullanıc
-
+ Seç
-
+ Adres veya Etiket Hatası
-
+ Adres veya Etiket boş olamaz
-
+ %1 geçerli bir Zcash adresi gibi gözükmüyor.
-
+ Etiket Hatası
-
+ '%1' etiketi zaten var. Lütfen mevcut etiketi kaldırın.
-
+ Adres Defterini İçe Aktar
- Dosya açılamıyor
+ Dosya açılamıyor
-
+ Adres Defteri İçe Aktarma İşlemi Yapıldı
-
+ %1 yeni Adres defteri girişi içeri aktarıldı
@@ -1393,27 +1398,27 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.
-
+ Onaylar
-
+ Doğrudan bağlandı
-
+ ZecWallet'in solucan deliği servisi aracılığıyla internet üzerinden bağlandı
-
+ Düğüm hala senkronize oluyor.
-
+ Harcanacak bakiyesi olan Sapling veya Transparan adres yok.
@@ -1421,17 +1426,17 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.
-
+ Diyalog
-
+ Görüntüle
-
+ Sil
@@ -1439,37 +1444,37 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.
- Miktar
+ Miktar
-
+ Program
-
+ Kalan Ödemeler
-
+ Sonraki Ödeme
- Alıcı
+ Alıcı
-
+ Her
-
+ Yok
@@ -1477,7 +1482,7 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.
-
+ Ödemeler
@@ -1485,48 +1490,48 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.
-
+ Tarih
-
+ Durum
-
+ İşlem id
-
+ Henüz değil
-
+ Kuyrukta
-
+ Atlandı
-
+ Ödenmiş
-
+ Hata
-
+ Bilinmeyen
@@ -1534,62 +1539,62 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.
-
+ Diyalog
-
+ Hiçbir ödeme işleme alınmayacak. Bunları Düzenli Ödemeler Diyalog kutusundan manuel olarak ödeyebilirsiniz
-
+ Program
-
+ ZecWallet nasıl ilerlemeli?
-
+ Hepsini 1 işlemde öde
-
+ Yalnızca en son bekleyen ödeme işleme koyulur. Önceki tüm bekleyen ödemeler atlanacak
-
+ Sadece Son Ödeme
-
+ Hiç Ödeme
-
+ Beklemedeki tüm ödemeler toplanır, eklenir ve tek bir işlemde ödenir
-
+ Açıklama
- Alıcı
+ Alıcı
-
+ Aşağıdaki tekrarlayan ödemede bekleyen birden fazla ödeme var
@@ -1597,72 +1602,72 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.
-
+ Ödeme Talebi
-
+ Adres Defteri
-
+ İstek Adresi
-
+ Benim Adresim
-
+ Miktar:
-
+ z adres
- Miktar
+ Miktar
-
+ Alıcı, isteğinizi ödediğinde bu adresi "alıcı" alanında görecektir.
-
+ USD Miktarı
- Memo
+ Memo
-
+ Metin Etiketi
-
+ Bir Sapling adresinden ödeme talep edin. Bir zcash ödeme URI'si olan bir adrese ZEC 0.0001 işlemi gönderirsiniz. Adres size ödeme yaptığında Memo işleme dahil edilecektir.
-
+ zcash URI ödeme hatası
-
+ URI bu şekilde olmalıdır: 'zcash:<addr>?amt=x&memo=y
@@ -1672,17 +1677,17 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.
-
+ Öde
-
+ Bir ödeme isteği ödüyorsunuz. Adresiniz bu ödemeyi isteyen kişiye görünmez.
-
+ Sadece Sapling adreslerinden talep edebilir
@@ -1725,12 +1730,12 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.
-
+ Tor ile bağlan
-
+ Başlangıçta güncellemeler için github'u kontrol et
@@ -1740,47 +1745,47 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.
-
+ Tor ağına 127.0.0.1:9050'de çalışan SOCKS proxy üzerinden bağlanın. Lütfen Tor servisini harici olarak kurmanız ve çalıştırmanız gerektiğini lütfen unutmayın.
-
+ Güncellemeleri denetlemek için başlangıçta github'a bağlanır
-
+ ZEC fiyatlarını çekmek için internete bağlanır
-
+ ZEC / USD fiyatlarını çek
-
+ Sorun giderme
-
+ Yeniden indeksle
-
+ Eksik cüzdan işlemleri ve cüzdan bakiyenizi düzeltmek için blok zincirini yeniden tarayın. Bu birkaç saat sürebilir. Bunun gerçekleşmesi için ZecWallet'i yeniden başlatmanız gerekir
-
+ Yeniden tara
-
+ Tüm blok dosyalarını yeniden tarayarak blok zincirini genesis bloğundan yeniden oluşturun. Bu, donanımınıza bağlı olarak birkaç saat ila günler sürebilir. Bunun gerçekleşmesi için ZecWallet’i yeniden başlatmanız gerekir
@@ -1805,12 +1810,12 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.
- Normalde, t-Adres'lerinden para üstü başka bir t-Adres'e gider. Bu seçeneğin işaretlenmesi, para üstünü korumalı sapling adresinize gönderecektir. Gizliliğinizi artırmak için bu seçeneği işaretleyin.
+ Normalde, t-Adres'lerinden para üstü başka bir t-Adres'e gider. Bu seçeneğin işaretlenmesi, para üstünü Korumalı Sapling adresinize gönderecektir. Gizliliğinizi artırmak için bu seçeneği işaretleyin.
- YOUR_TRANSLATION_HERE
+ t-Adres'in para üstünü Korumalı Sapling adresine gönder
@@ -1819,7 +1824,7 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.
- Turnstile Geçişi
+ Turnstile Taşıması
@@ -1895,17 +1900,17 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.
-
+ Adres Doğrulama
-
+ Metin Etiketi
-
+ Adres:
@@ -1918,7 +1923,7 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.
-
+ Değer
@@ -1926,12 +1931,12 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.
-
+ Tüm Adresler
-
+ Tüm Anahtarları Dışa Aktar
@@ -1939,12 +1944,12 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.
- Adres
+ Adres
-
+ Bakiye (%1)
@@ -1985,7 +1990,7 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.
-
+ Adres Defterini İçe Aktar
@@ -2008,17 +2013,17 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.
-
+ Düzenli Ödeme
-
+ Metin Etiketi
-
+ zcashd'in düğümleri yok gibi görünüyor. İnternete bağlı olmadığınız için bu işlem çalışmayabilir.
@@ -2036,62 +2041,62 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.
-
+ zcash.conf dosyasını yapılandırma
-
+ zcash düğümünüz sizin için otomatik olarak yapılandırılacak
-
+ Hızlı Senkronizasyonu Etkinleştir
-
+ Gelişmiş Yapılandırmayı Göster
-
+ ZEC/USD fiyatlarını çekme, güncellemeleri denetleme vb. işlemler için internete bağlanmaya izin ver
-
+ Özel datadir (veri dizini) kullan
-
+ Dizin seç
-
+ Lütfen 9050 numaralı bağlantı noktasında yapılandırılmış bir Tor servisine ihtiyacınız olduğunu unutmayın
-
+ Güncellemelere ve fiyatlara bakmak için internete bağlan
-
+ Lütfen wallet.dat ve blok zinciri'nizi saklamak için bir dizin seçin
-
+ Tor üzerinden bağlan
-
+ <html><head/><body><p>Blok indirme işlemi sırasında en uzun süren kontrolleri atlar. <a href="https://docs.zecwallet.co/using-zecwallet/#fastsync"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Daha fazla bilgi edin</span></a></p></body></html>
@@ -2099,47 +2104,47 @@ Onaylanmamış fonunuz var veya otomatik geçiş için bakiye çok düşük.
-
+ Program düzenleme
-
+ Ödeme Açıklaması
-
+ Program
-
+ Sonraki Ödeme
- Miktar
+ Miktar
- Memo
+ Memo
- Alıcı
+ Alıcı
- Gönderen
+ Gönderen
-
+ Ödeme sayısı