AddressBookModelLabelEtichetaAddressAdresaBalancesTableModelAddressAdresaAmountValoareConnectionDialogSilentDragonLiteSilentDragonLiteStarting UpSe PornesteControllerWallet PasswordParola PortofeluluiYour wallet is encrypted.
Please enter your wallet passwordPortofelul Dvs. este criptatWallet Decryption FailedDecriptarea Portofelului a EsuatPlease enter a valid passwordRugam sa introduceti parola validaFailed to unlock walletDeblocarea portofelului a esuatCreateWalletFormFormFormaRestore wallet from seedRecuperati portmoneul cu ajutorul semnaturiiRestore an existing wallet, using the 24-word seed. Recuperati portofel existent folosind semnatura de 24 de cuvinteCreate a new WalletCreati Portofel NouCreate a new wallet with a randomly generated seed.Creati portofel nou cu ajutorul semnaturii, generate aleatoriu MainWindowSilentDragonLiteSilentDragonLiteBalanceSoldulSummaryRezumatShieldedEcranatNotarizedNotarizatTransparentTransparentTotalTotalYour node is still syncing, balances may not be updated.Are loc sincronizarea nodului, soldurile pot fi neactualizate.Some transactions are not yet confirmed. Balances may change.Tranzactia nu este inca confirmata. Soldul poate schimba.Address BalancesSoldul AdreseiSendTrimiteTotal notarized funds available:Totalul fondurlor notarizate valabile:Send ToTrimite CatreRecipientDestinatarAddressAdesaAddress BookCarte de AdreseAmountValoareMax AvailableMaxim DisponibilMemoAdd RecipientAdauga DestinatarRecurring paymentPlata recurentaEvery month, starting 12-May-2012, for 6 paymentsFiecare luna, incepind cu 12-Mai-2012Edit ScheduleEditati ProgramulMiner FeeTaxa Minerului00CancelAnulareReceivePrimesteAddress TypeTipul Adreseiz-AddrAdresa-zt-AddrAdresa-tNext AddressAdresa UrmatoareInformation about HushInformatia despre Hush<html><head/><body><p align="center"><span style=" font-weight:600;">Hush Blockchain Information</span></p></body></html><html><head/><body><p align="center">|</p></body></html>Next HalvingHalving UrmatorDifficultyDificultateLast Notarized BlockUltimul Bloc NotarizatTotal SupplyCantitatea TotalaLongestchainCel mai lung lantBlockHeightInaltimea BloculuiSupply zAddrCantitatea adreselor zSupply tAddrCantitatea adreselor t<html><head/><body><p align="center"><span style=" font-weight:600;">Hush Market Information</span></p></body></html>Market CapCapitalizarea PietiiVolume on ExchangesVolumul Schimbului Valutar<html><head/><body><p align="center">This is a Lightwallet, you cant mine with it!</p></body></html>View All AddressesVizualizati Toate AdreseleLabelEtichetaUpdate LabelActualizati EtichetaAddress balanceSoldul AdreseiOptionalOptionalExport Private KeyExporta Cheia PrivataYour node is still syncing, balances may not be updatedAre loc sincronizarea nodului, soldurile pot fi neactualizate.TransactionsTranzactiiLoading...Se Incarca...Version hushlightdVersiunea hushlighttdVendorFurnizor&File&Fisier&Help&Ajutor&Apps&Aplicatii&Edit&EditatiE&xit&Iesire&About&Despre&Settings&SetariCtrl+PCtrl+P&Send DenioD FeedbackTrimite Feedback lui Duke&Hush DiscordHush Discord&Hush WebsiteHush WebsiteCheck github.com for &updatesVerifica github.com pentru &actualizari&Export all private keys&Exporta toate cheile privateAddress &book&Carte de AdreseCtrl+BCtrl+B&Export seed phrase&Exporta semnaturaExport transactionsExporta tranzactiilePay hush &URI...Plateste HUSH &URI...Connect mobile &appConecteaza aplicatia &mobilaCtrl+MCtrl+M&Recurring Payments&Solicitarea PlatilorRequest hush...Solicita HUSH...File a bug...Depune EroareEncrypt WalletCriptati PortofelulRemove Wallet EncryptionEliminati Criptarea PortofeluluiRescanRescanatiWallet is already encryptedPortofelul e deja criptatYour wallet is already encrypted with a password.
Please use 'Remove Wallet Encryption' if you want to remove the wallet encryption.Portofelul dvs. este deja criptat cu parola.
Rugam sa folositi 'Eliminati Criptarea Portofelului' daca doriti sa eliminati criptarea portofelului.Passwords don't matchParole nu coincidError was:
Eroarea este:Wallet EncryptedPortofel CriptatYour wallet was successfully encrypted! The password will be needed to send funds or export private keys.Portofelul a fost criptat cu succes! Folosirea parolei va fi necesara in cazul transferului sau exportului fondurilor.Wallet Encryption FailedCriptarea Portofelului a EsuatWallet is not encryptedPortofelul nu este criptatYour wallet is not encrypted with a password.Portofelul dvs. nu este criptat cu parola.Wallet PasswordParola PortofeluluiPlease enter your wallet passwordRugam sa introduceti parola portofeluluiWallet Decryption FailedDecriptarea Portofelului a EsuatPlease enter a password to decrypt your wallet!Rugam sa introduceti parola pentru a decripta portofelul! Wallet Encryption RemovedCriptarea Portofelului a fost ScoasaYour wallet was successfully decrypted! You will no longer need a password to send funds or export private keys.Portofelul Dvs. a fost decriptat cu succes! Folosirea parolei nu va fi necesara in cazul transferului sau exportului cheilor private.Copy txidCopiati tranzactia IDCopy block explorer linkCopiati link-ul exploratorului de blocuriView tx on block explorerVizualizati tranzactia in explorator de blocuriRefreshActualizareRestartRepornitiPlease restart Silentdragonlite to have the theme applyRugam sa reporniti SilentDragon pentru aplicarea temei Currency ChangeSchimbarea ValuteiSome feedback about SilentDragonlite or Hush...Feedback despre SilentDragonLite sau Hush...This change can take a few seconds.Aceasta schimbare poate dura citeva secunde. or SilentDragonLitesau SilentDragonLiteSend DenioD some private and shielded feedback aboutTrimite lui DenioD feedback privat sau ecranatPaste HUSH URILipeste HUSH URIError paying HUSH URIEroarea platii HUSH URIURI should be of the form 'hush:<addr>?amt=x&memo=yUri trebuie sa fie de forma 'hush:<addr>?amt=x&memo=yErrorEroareError exporting transactions, file was not savedEroare in timpul exportului tranzactiei, fisierul nu a fost salvatThis is your wallet seed. Please back it up carefully and safely.Aceasta este semnatura dvs. Rugam sa o copiati atent si cu siguranta.Save FileSalveaza FisierulUnable to open fileFisierul nu poate fi deschisError getting private keysEroare la primirea cheilor privateError loading private keys: Eroare la incarcarea cheilor private:These are all the private keys for all the addresses in your walletAcestea sint toate cheile private adreselor din portofelPrivate key for Cheia privata privataCopy addressCopiaza adresa Copied to clipboardCopiata \EEn clipboardGet private keyObtine cheia privataView on block explorerVizualizare pe exploator de blocView Payment RequestVizualizati Plata SolicitataView MemoVizualizati MemoReply to RaspundeCreated new t-AddrO noua t-Addr a fost creataCopy AddressCopiati AdresaAddress has been previously usedAdresa data a fost folosita anteriorAddress is unusedAdresa nu poate fi utilizataCannot support multiple addressesNu poate suporta adrese multipleRecurring payments doesn't currently support multiple addressesIn momentul dat platile recurente nu suporta adrese multipleRecipient DestinatarOnly z-addresses can have memosDoar adrese-z pot avea memoMemos can only be used with z-addressesMemo pot fi folosite doar cu adrese-zThe memo field can only be used with a z-address.
Cimpul cu memo poate fi folosit doar cu adrese-z
doesn't look like a z-addressnu arata ca adresaz- Transaction ErrorEroarea de TranzactiePlease wait...Rugam sa asteptatiComputing your transactionCalcularea tranzactieiDone!Terminat!Recipient Address Adresa Recipientului is InvalidEste NevalidAmount for address '%1' is invalid!Valoarea adresei '%1' este nevalida!Not enough available funds to send this transaction
Disponibil: %1
Necesar: %2
Note: Funds need 5 confirmations before they can be spentNu sint suficiente fondurile pentru a trimite aceasta transactie
Aveti: %1
Este Nevoie: %2
Nota: Fondurile au nevoie de 5 confirmatii inainte ca sa fiu transmiseMemoDialogMemoMemoInclude Reply AddressInclude adresa de raspuns MemoEditReply toRaspunde MigrationDialogMigration TurnstileMigrarea TurnstileMigration HistoryIstoria MigrariiMigrated AmountValoarea MigrataUnmigrated AmountValoarea NemigrataSprout -> Sapling migration enabledSprout -> Sapling migrarea este aplicataIf enabled, hushd will slowly migrate your Sprout shielded funds to your Sapling address. Daca este aplicat, hushd va migra fondurile ecranate Sprout spre Sapling adrese.MobileAppConnectorConnect Mobile AppConectati Aplicatia MobilaScan this QRCode from your silentdragon companion app to connect your phoneScanati acest QRcod pe de aplicatia SilentDragon Companion pentru a conecta telefonulQR CodeQR Cod Connection StringSirul de conexiuneAllow connections over the internet via silentdragon wormholePermiteti conexiunea prin internet cu ajutorl SilentDragon wormhole silentdragon Companion AppAplicatia SilentDragon CompanionDisconnectDeconectatiTextLabelTextMarcaLast seen:Vazut ultima dataConnection type:Tipul ConexiuniiNewSeedFormFormFormaThis is your new wallet's seed phrase. PLEASE BACK IT UP SECURELY.Aceasta este semnatura portofelului nou. RUGAM SA O COPIATI CU SIGURANTA.The seed phrase is the only way to restore the wallet. If you forget the seed phrase, THERE IS NO WAY TO RESTORE YOUR WALLET AND THE FUNDS in itSemnatura este unica solutie pentru restabilirea portofelului. Daca uitati semnatura, NU EXISTA NICI O SOLUTIE PENTRU RESTABILIREA PORTOFELULUI SI FONDURILOR.NewSeedPageError creating a walletEroarea crearii portofeluluiFailed to save walletSalvarea portofelului a esuatCouldn't save the walletSalvarea portofelului nu a fost posibilaPrivKeyPrivate KeysCheia PrivataQObjectPickAlegeAddress or Label ErrorEroarea Marcii sau AdreseiAddress or Label cannot be emptyAdresa sau Marca nu pot fi goiAddress Format ErrorEroarea Formatului Adresei%1 doesn't seem to be a valid hush address.nu este o adresa HUSH validaLabel ErrorEroare de MarcaThe label '%1' already exists. Please remove the existing label.Marca '%1' deja exista. Rugam sa eliminati marca existentaImport Address BookImporta Cartea de AdreseUnable to open fileAccesarea fisierului nu este posibilaAddress Book Import Done typ>Importul Cartii de Adrese este Terminat Imported %1 new Address book entriesImportul %1 adresei noi a fost efectuat Copy addressCopiati adresaCopied to clipboardCopiat in clipboard Delete labelSterge marcaAttempting to initialize library with Incercare de initiere a bibliotecii cuUsing existing wallet.Folosirea portofelului existent.Create/restore wallet.Creati/Restabiliti portofelul.Connection ErrorEroare la ConexiuneTransaction ErrorEroarea de TranzactieThere was an error sending the transaction. The error was:A avut loc eroarea la transmiterea tranzactiei. Eroarea a fost de tip:No ConnectionConexiunea nu existaThere was an error connecting to hushd. The error wasA fost eroarea conexiunii la hushd. Eroarea a fost Tx Tranzactia faileda esuatThe transaction with id Tranzactia cu id failed. The error wasa esuat. Eroarea a fostUpdate AvailableUpdate Valabil A new release v%1 is available! You have v%2.
Would you like to visit the releases page?O noua veriune V%1 este valabila! Tu ai v%2
Doriti sa vizitati pagina veriunii?No updates availableUpdate nu este valabilYou already have the latest release v%1Deja aveti cea mai recenta versiune v%1Please wait for SilentDragonLite to exitRugam sa asteptati pina ce SilentDragonLite sa o sa iasaWaiting for hushd to exitAsteptam ca hushd sa iasaNo hush price was available to convert from USDNici un pret al hush nu a fost valabil pentru convertare in USDView on block explorerVizualizare pe expoator de blocView ErrorVizualizati EroreaReported ErrorEroare RaportataAre you sure you want to delete the recurring payment?Sinteti siguri in stergerea platii recurente?All future payments will be cancelled.Toate platile viitoare vor fi anulate.Tx submitted (right click to copy) txid:Tranzactia a fost inaintata (clic drept pentru a copia) tranzactia ID:>TypeTipulAddressAdresaDate/TimeData/TipulConfirmationsConfirmatiiAmountValoareConnected directlyConectat directConnected over the internet via silentdragon wormhole serviceConectat la internet prin serviciul SilentDragon wormholeNode is still syncing.Nodul inca se sincronizeazaNo sapling or transparent addresses with enough balance to spend.Nici o adreasa Sapling sau transparenta cu sold suficient pentru transmitere. RecurringDialogDialogDialogViewVizualizareDeleteStergeRecurringListViewModelAmountValoareScheduleProgramaPayments LeftPlatile ramaseNext PaymentUrmatoarea PlataToCatreEvery FiecareNoneNici unulRecurringPaymentsPaymentsPlatileRecurringPaymentsListViewModelDateDataStatusStareTxidTranzactia IDNot due yetInca nuPendingIn asteptareSkippedOmitPaidPlatitErrorEroareUnknownNecunoscutRecurringPendingDialogDialogNo payments will be processed. You can manually pay them from the Recurring Payments Dialog boxPlatile nu vor fi procesate. Ele pot fi platite manual din Caseta de Dialog a Platilor RecurenteScheduleProgramaHow should silentdragon proceed?Cum Silent Dragon trebuie sa procedeze?Pay All in 1 TxPlatiti tot in 1 TranzactieOnly the latest pending payment will be processed. All previous pending payments will be skippedDoar cea mai recenta plata va fi procesata. Toate platile anterioare vor fi omisePay Latest OnlyPlatiti doar plata recenta Pay NoneNu plati niciunaAll pending payments collected, added up and paid in a single transactionToate platile in asteptare au fost colectate, combinate si platite intr-o singura tranzatieDescriptionDescriptieToCatreThe following recurring payment has multiple payments pendingUrmatoarea plata recurenta are plati multiple, in asteptareRequestDialogPayment RequestPlata SolicitataAddressBookCarte de AdreseRequest FromSolicita De laMy AddressAdresa MeaAmount in Valoare inz addressadresa zAmountValoareThe recipient will see this address in the "to" field when they pay your request.Destinatarul va vedea aceasta adresa in cimpul \ABpentru\BB la platirea solicitariiAmount USDValoarea USDMemoMemoTextLabelTextMarcaRequest payment from a Sapling address. You'll send a hush 0.0001 transaction to the address with a hush payment URI. The memo will be included in the transaction when the address pays you.Solicita plata de pe Sapling adresa. HUSH 0.0001 tranzactia va fi transmisa la adresa cu plata HUSH URI. Memo va fi inclus in tranzactie cind adresa va plati.Error paying hush URIEroare platii HUSH URIURI should be of the form 'hush:<addr>?amt=x&memo=yURI trebuie sa fie de forma 'hush:<addr>?amt=x&memo=yPay ToPlatiti luiPayPlatitiYou are paying a payment request. Your address will not be visible to the person requesting this payment.Platiti plata solicitata. Adresa voastra nu va fi vizibila persoanei care solicita aceasta plata.Can only request from Sapling addressesPuteti doar solicita de la adresa SaplingRestoreSeedFormFormFormaPlease enter your 24-word seed belowRugam, sa introduceti semnatura de 24 de cuvinte mai josWallet SeedSemnatura PortofeluluiWallet BirthdayZiua de Nastere a Portofelului00Wallet birthday is the block height at which the wallet had the first transaction. If you don't know this, you can leave it as "0" (It'll take longer to rescan)Ziua de nastere a portofelului e inaltimea blocului cind a avut loc prima tranzactie a portofelului. Daca nu o cunoasteti, lasati-o ca "0" (Rescanarea va dura mai mult timp)RestoreSeedPageFailed to restore walletRestabilirea portofelului a esuatSilentDragonLite needs 24 words to restore walletSilentDragonLite are nevoie de semnatura de 24 de cuvinte pentru restabilirea portofeluluiFailed to parse wallet birthdayAnalizarea zilei de nastere a portofelului a esuatCouldn't understand wallet birthday. This should be a block height from where to rescan the wallet. You can leave it as '0' if you don't know what it should be.Ziua de nastere a portofelului nu este inteleasa. Aceasta trebuie sa fe inaltimea blocului de unde rescanarea va avea loc. O puteti lasa ca '0' in caz daca nu cunoasteti care e.Couldn't restore the walletRestaurarea portofelului nu s-a pututFailed to save walletSalvarea portofelului a esuatCouldn't save the walletSalvarea portofelului nu s-a pututSettingsSettingsSetariConnectionConexiuniLightwallet ServerLightwallet ServerOptionsOptiunidefaultmod implicitbluealbastrulightdeschisdarkinchisFetch hush pricesVezi pretul hushCheck github for updates at startupVerificati actualizarile pe github la pornireConnect to github on startup to check for updatesConectati github la pornire pentru verificarea actualizarilorThemeTemeConnect to the internet to fetch hush pricesConectati la internet pentru a vedea pretul HUSHCurrencyValutaAUDAUDBTCBTCCADCADCHFCHFCNYCNYEUREURGBPGBPINRINRRUBRUBUSDUSDViewAddressesDialogAll AddressesToate AdreseExport All KeysExporta Toate CheileViewAllAddressesModelAddressAdresaBalance (%1)Soldul (1%)aboutAboutDespreaddressBookAddress BookCarte de AdreseAdd New AddressAdauga Adresa NouaAddress (z-Addr or t-Addr)Adresa (z-Addr sau t-Addr)LabelMarcaAdd to Address BookAdauga in Carte de AdreseImport Address BookImporta Cartea de AdreseconfirmConfirm TransactionConfirma TranzactiaToCatreRecurring PaymentPlata recurentaTextLabelTextMarcaYou are sending a transaction while your node is still syncing. This may not work.Trimiteti tranzactia in timp ce are loc sincronizarea nodului.E posibil aceasta sa nu functioneze.createhushConfConfigure hush.confConfigureaza hush.confYour hush node will be configured for you automaticallyNodul Hush va fi configurat in mod automatShow Advanced ConfigurationArata configuratii avansateAllow connections to the internet to check for updates, get hush prices etc...Permiteti conexiunea prin internet pentru verificarea actualizarilor, pretului hush, etc...Use custom datadirIndica directia stocarii datelorChoose directoryAlege locatiaPlease note that you'll need to already have a Tor service configured on port 9050Rugam sa retineti ca serviciul Tor trebuie sa fie deja configurat prin port 9050Connect to the internet for updates and price feedsConectati-va la internet pentru actualizari si feed-uri preturilorPlease choose a directory to store your wallet.dat and blockchainRugam sa alegeti locatia stocarii wallet.dat si a lantului de blocuriConnect over TorConecteaza prin TorencryptionDialogEncrypt Your WalletCriptati Portofelul Dvs.Encryption Password:Parola CriptariiConfirm Password:Confirma ParolaPasswords don't matchParola nu se potrivesteWARNING: If you forget your password, the only way to recover the wallet is from the seed phrase.ATENTIE: Daca uitati parola, unica solutie de recuperare a portofelului va fi semnatura.newRecurringDialogEdit ScheduleEditati ProgramulPayment DescriptionDescriptia PlatiiScheduleProgramaNext PaymentUrmatoarea PlataAmountValoareMemoMemoToCatreFromDe laNumber of paymentsNumarul de plati