AddressBookModelLabelAdressbuchAddressAdresseBalancesTableModelAddressAdresseAmountBetragConnectionDialogsilentdragonSilentDragonLiteSilentDragonLiteSilentDragonLiteStarting UpStarteControllerWallet PasswordWallet PasswortYour wallet is encrypted.
Please enter your wallet passwordIhr Wallet ist verschlüsselt. Bitte geben Sie das Passwort einWallet Decryption FailedEntschlüsslung gescheitertPlease enter a valid passwordBitte geben Sie ein gültiges Passwort einFailed to unlock walletKonnte das Wallet nicht entsperrenCreateWalletFormFormNeues Wallet erstellenRestore wallet from seedWallet mit dem Seed wiederherstellenRestore an existing wallet, using the 24-word seed. Der Seed benötigt 24 Wörter um das Wallet mit dem Seed wiederherzustellen. Create a new WalletWallet neu erstellenCreate a new wallet with a randomly generated seed.Neues Wallet mit einem zufälligen Seed erstellen.MainWindowsilentdragonSilentDragonLiteBalanceGuthabenSummaryZusammenfassungShieldedVerborgenNotarizedNotarisiertTransparentSichtbarTotalGesamtYour node is still syncing, balances may not be updated.Synchronisierung noch nicht abgeschlossen. Beträge sind noch nicht aktuell.Some transactions are not yet confirmed. Balances may change.Einige Transaktionen sind noch nicht bestätigt.Total notarized funds available:Insgesammter notarisierter Betrag:Your node is still syncing, balances may not be updatedSynchronisierung noch nicht abgeschlossen. Beträge sind noch nicht aktuellSome transactions are not yet confirmedEinige Transaktionen sind noch nicht bestätigtAddress BalancesGuthaben der AdresseSendSendenAddress BalanceGuthaben der AdresseSend ToSende anRecipientEmpfängerAddressAdresseAddress BookAdressbuchAmountBetragMax AvailableMaximal verfügbare SummeMemoNachricht hinzufügenAdd RecipientWeiteren Empfänger hinzufügenRecurring paymentWiederkehrende ZahlungEvery month, starting 12-May-2012, for 6 paymentsJeden Monat, startet am 12. Mai 2019, für 6 MonateEdit ScheduleZeitplan bearbeitenMiner FeeGebühr0CancelAbbrechenReceiveEmpfangenAddress TypeAdressen Formatz-AddrVerborgene Adresset-AddrSichtbare AdresseNew AddressNeue AdresseView All AddressesAlle Adressen ansehenLabelBezeichnungUpdate LabelBezeichnung ändernAddress balanceGuthaben der AdresseOptionalOptionalExport Private KeyPrivate Key exportierenTransactionsTransaktionenHush DaemonHush DaemonblockHeightBlockhöheVersion hushlightdHushdlight Version&Send DenioD FeedbackSende DenioD Feedback&Export seed phraseSeed exportierenEncrypt WalletWallet verschlüsselnRemove Wallet EncryptionVerschlüsslung entfernenRescanNeu ScannenThis is a Lightwallet, you cant mine with it!Dies ist ein Lightwallet, sie können damit nicht Minen!SilentDragonLiteSilentDragonLiteLoading...Lade...BlockheightBlockheightVersion hushd lightVersion hushd lightVendorVendorNext AddressNächste AdresseInformation about HushInformationen über Hush<html><head/><body><p align="center"><span style=" font-weight:600;">Hush Blockchain Information</span></p></body></html><html><head/><body><p align="center"><span style=" font-weight:600;">Hush Blockchain Informationen</span></p></body></html><html><head/><body><p align="center">|</p></body></html>Next HalvingNächstes Block HalvingDifficultyDifficultyLast Notarized BlockLetzter notarisierter BlockTotal SupplyGesamt Coins im NetzwerkLongestchainLängste ChainBlockHeightBlockhöheSupply zAddrVerborgene Coins im NetzwerkSupply tAddrTransparente Coins im Netzwerk<html><head/><body><p align="center"><span style=" font-weight:600;">Hush Market Information</span></p></body></html><html><head/><body><p align="center"><span style=" font-weight:600;">Hush Markt Informationen</span></p></body></html>Market CapMarktkapitalisierungVolume on ExchangesVolumen auf allen Börsen<html><head/><body><p align="center">This is a Lightwallet, you cant mine with it!</p></body></html><html><head/><body><p align="center">Dies ist ein Lightwallet. Sie können damit nicht Minen!!!</p></body></html>&FileDatei&HelpHilfe&AppsSmartphone&EditBearbeitenE&xitBeenden&AboutÜber&SettingsEinstellungenCtrl+PCtrl+P&Hush Discord&Hush Discord&Hush Website&Hush WebsiteCheck github.com for &updatesÜberprüfe Github für Updates&Export all private keysAlle private Keys exportierenAddress &bookAdressbuchCtrl+BCtrl+BExport transactionsTransaktionen exportierenPay hush &URI...Zahlungs Hush &URI...Connect mobile &appSmartphone verbindenCtrl+MCtrl+M&Recurring PaymentsWiederkehrende ZahlungRequest hush...Hush anfordern...File a bug...Fehler melden...Copy txidTransaktions ID kopierenView tx on block explorerTransaktions ID auf dem Blockexplorer anschauenRefreshAktualisierenRestartNeustartPlease restart Silentdragonlite to have the theme applyBitte starten sie SilentDragonLite neuYou're using an external hushd. Please restart hushd with -rescanStarte SilentDragonLite neuSome feedback about SilentDragonlite or Hush...Etwas Feedback über SilentDragonLite...Send Duke some private and shielded feedback aboutSende DenioD anonym Feedback über or SilentDragonLite oder SilentDragonLiteSend DenioD some private and shielded feedback aboutSende DenioD anonym Feedback überPaste HUSH URIHush URI einfügenError paying HUSH URIFehler bei HUSH URIURI should be of the form 'hush:<addr>?amt=x&memo=yDie URI sollte folgendemaßen aussehen 'hush:<addr>?amt=x&memo=yErrorFehlerError exporting transactions, file was not savedFehler beim exportieren der Transaktionen. Die Datei wurde nicht gespeichertError getting private keysFehler beim empfangen der private KeysError loading private keys: Fehler beim laden der private Keys: These are all the private keys for all the addresses in your walletDies sind alle private Keys für ihr WalletPrivate key for Private Key für Save FileDatei sichernWallet is already encryptedSilentDragonLite ist bereits verschlüsseltYour wallet is already encrypted with a password.
Please use 'Remove Wallet Encryption' if you want to remove the wallet encryption.SilentDragonLite ist bereits mit einem Passwort verschlüsselt. Bitte benutzen Sie die Funktion 'Verschlüsselung entfernen'.Passwords don't matchPasswort falschError was:
Der Fehler war:
Wallet EncryptedSilentDragonLite verschlüsseltYour wallet was successfully encrypted! The password will be needed to send funds or export private keys.SilentDragonLite wurde erfolgreich verschlüsselt. Sie benötigen Ihr Passwort um Zahlungen zu senden oder Ihre private Keys zu exportieren.Wallet Encryption FailedVerschlüsslung gescheitertWallet is not encryptedSilentDragonLite ist nicht verschlüsseltYour wallet is not encrypted with a password.SilentDragonLite ist nicht mit einem Passwort verschlüsselt.Wallet PasswordSilentDragonLite PasswortPlease enter your wallet passwordBitte geben sie Ihr Passwort einWallet Decryption FailedSilentDragonLite konnte nicht entschlüsselt werdenPlease enter a password to decrypt your wallet!Bitte geben Sie das Passwort ein, um SilentDragonLite zu entschlüsseln!Wallet Encryption RemovedVerschlüsselung wurde entferntYour wallet was successfully decrypted! You will no longer need a password to send funds or export private keys.SilentDragonLite wurde erfolgreich entschlüsselt. Sie benötigen Ihr Passwort nicht mehr.Copy block explorer linkBlockexplorer Link kopierenCurrency ChangeWährungszeichen wechselnThis change can take a few seconds.Die übernahme der Änderung kann ein paar sekunden dauern.Please restart SilentDragonLite to have new currencies applyBitte starten sie SilentDragonLite neuThis is your wallet seed. Please back it up carefully and safely.Dies ist Ihr SilentDragonLite Seed. Bitte sichern Sie ihn sorgfältig.Unable to open fileKonnte die Datei nicht öffnenCopy addressAdresse kopierenCopied to clipboardIn die Zwischenablage kopiertGet private keyPrivate Key erhaltenView on block explorerAuf dem Blockexplorer anschauenView Payment RequestZahlungsanforderung ansehenView MemoNachricht ansehenReply to Antworten an Created new t-AddrNeue sichtbare Adresse erstellenCopy AddressAdresse kopierenAddress has been previously usedDiese Adresse wurde schon einmal benutztAddress is unusedAdresse ist unbenutztCannot support multiple addressesKeine Unterstützung für mehrere AdressenRecurring payments doesn't currently support multiple addressesWiederkehrende Zahlungen unterstützen noch keine multiplen AdressenRecipient Empfänger Only z-addresses can have memosNur verborgene Adressen können Nachrichten enthaltenMemos can only be used with z-addressesNur verborgene Adressen können Nachrichten enthaltenThe memo field can only be used with a z-address.
Nur verborgene Adressen können Nachrichten enthalten.
doesn't look like a z-address
sieht nicht nach einer verborgenen Adresse aus (Zs...)Please wait...Bitte warten...Computing your transactionGeneriere Ihre TransaktionDone!Fertig!Not enough available funds to send this transaction
Have: %1
Need: %2
Note: Funds need 5 confirmations before they can be spentNicht genügend Guthaben für die Transaktion verfügbar.
Sie haben:%1
Sie benötigen:%2
Anmerkung: Sie bnötigen 2 BestätigungenTransaction ErrorFehler bei der TransaktionRecipient Address Adresse des Empfängers is Invalid ist ungültigAmount for address '%1' is invalid!Betrag für die Adresse '%1' ist nicht gültig!MemoDialogMemoNachrichtInclude Reply AddressAntwort Adresse einfügenMemoEditReply toAntworten anMigrationDialogMigration TurnstileMigrationMigration HistoryGeschichteMigrated AmountBetragUnmigrated AmountUnbestätigter BetragSprout -> Sapling migration enabledEinschaltenIf enabled, hushd will slowly migrate your Sprout shielded funds to your Sapling address. einschalten. MobileAppConnectorConnect Mobile AppSmartphone verbindenScan this QRCode from your silentdragon companion app to connect your phoneScannen Sie den QR Code um ihr Smartphone zu verbindenQR CodeQR CodeConnection StringVerbindungszeichenAllow connections over the internet via silentdragon wormholeVerbindungen über das Internet erlaubensilentdragon Companion AppSilentDragon AppDisconnectVerbindung trennenTextLabelLast seen:Letzes mal gesehen:Connection type:Verbindungstyp:NewSeedFormFormSeedThis is your new wallet's seed phrase. PLEASE BACK IT UP SECURELY.Dies ist Ihr SilentDragonLite Seed. Bitte sichern Sie ihn sorgfältig.The seed phrase is the only way to restore the wallet. If you forget the seed phrase, THERE IS NO WAY TO RESTORE YOUR WALLET AND THE FUNDS in itDer Seed ist die einzige Möglichkeit ihr Guthaben wiederherzustellen. Ohne diesen Seed ist Ihr Guthaben für immer verlorenNewSeedPageError creating a walletFehler beim erstellen des WalletsFailed to save walletKonnte wallet.dat nicht speichernCouldn't save the walletKonnte wallet.dat nicht speichernPrivKeyPrivate KeysPrivate KeyQObjectPickWählenAddress or Label ErrorDie Adresse oder die Bezeichnung gab einen FehlerAddress or Label cannot be emptyAdresse oder Bezeichnung dürfen nicht leer seinAddress Format ErrorAdressen Format war falsch%1 doesn't seem to be a valid hush address.%1 das scheint keine gültige Hush Adresse zu sein.Label ErrorBezeichnungs FehlerThe label '%1' already exists. Please remove the existing label.Die Bezeichnung ´'%1' existiert bereits. Bitte verwenden Sie eine andere Bezeichnung.Import Address BookImportiere das AdressbuchUnable to open fileKann die Datei nicht öffnenAddress Book Import DoneImportieren des Adressbuchs beendetImported %1 new Address book entriesHabe %1 neue Adressen importiertCopy addressKopiere AdresseCopied to clipboardIn die Zwischenablage kopiertDelete labelLösche BeschriftungAttempting to initialize library with Versuche die Bibliothek zu starten mit Using existing wallet.Benutze existierendes Wallet.Create/restore wallet.Wallet neu erstellen oder wiederherstellen.Connection ErrorVerbsindungsfehlerTransaction ErrorTransaktionsfehlerThere was an error sending the transaction. The error was:Es gab einen Fehler beim senden der Transaktion:No Connectionkeine VerbindungThere was an error connecting to hushd. The error wasEs gab einen Fehler zum server zu verbinden Tx Transaktion failed gescheitertThe transaction with id Die Transaktion mit der ID failed. The error was ist gescheitertUpdate AvailableUpdate verfügbarA new release v%1 is available! You have v%2.
Would you like to visit the releases page?Eine Neue Version v%1 ist verfügbar. Sie haben v%2
Möchten Sie die Release Seite besuchen?No updates availablekeine Updates verfügbarYou already have the latest release v%1Sie haben bereits die neueste Version v%1Please wait for SilentDragonLite to exitBitte warten Sie bis SilentDragonLite beendet istWaiting for hushd to exitWarten auf beendigung der SerververbindungNo hush price was available to convert from USDKein Hush Preis verfügbarView on block explorerAuf dem Blockexplorer anschauenView ErrorFehler ansehenReported ErrorFehler meldenAre you sure you want to delete the recurring payment?Sind Sie sicher, dass Sie die wiederkehrende Zahlung löschen wollen?All future payments will be cancelled.Alle geplanten zukünftigen Zahlungen werden nicht durchgeführt.Tx submitted (right click to copy) txid:Transaktions ID übermittelt (Rechtsklick zum anschauen) :TypeArtAddressAdresseDate/TimeDatum / UhrzeitConfirmationsBestätigungenAmountBetragConnected directlyDirekt verbundenConnected over the internet via silentdragon wormhole serviceÜber das Internet verbundenNode is still syncing.SilentDragonLite synchronisiert noch.No sapling or transparent addresses with enough balance to spend.Nicht genügend Guthaben verfügbar.RecurringDialogDialogWiederkehrende ZahlungenViewAnsehenDeleteLöschenRecurringListViewModelAmountBetragScheduleGeplantPayments LeftZahlungen übrigNext PaymentNächste ZahlungToAnEvery Immer NoneKeineRecurringPaymentsPaymentsZahlungenRecurringPaymentsListViewModelDateDatumStatusStatusTxidTransaktions IDNot due yetNoch nicht fälligPendingSchwebendSkippedÜbersprungenPaidBezahltErrorFehlerUnknownUnbekanntRecurringPendingDialogWiederkehrende ZahlungenNo payments will be processed. You can manually pay them from the Recurring Payments Dialog boxKeine Zahlung wird ausgeführt. Sie können wiederkehrende Zahlungen manuell bezahlenScheduleGeplantHow should silentdragon proceed?Wie soll SilentDragonLite die Zahlung verarbeiten?Pay All in 1 TxAlles in einer Transaktion sendenOnly the latest pending payment will be processed. All previous pending payments will be skippedNur die letzte Zahlung wird verarbeitetPay Latest OnlyNur die letzte Zahlung vornehmenPay NoneKeine bezahlenAll pending payments collected, added up and paid in a single transactionAlle ausstehenden Zahlungen werden gesammelt, und in einer Transaktion versendetDescriptionBeschreibungToAnThe following recurring payment has multiple payments pendingDie folgende wiederkehrende Zahlung hat mehrere ausstehende ZahlungenRequestDialogPayment RequestZahlungsanfrageAddressBookAdressbuchRequest FromAnfrage vonMy AddressMeine AdresseAmount in Betrag in z addressverborgende AdresseAmountBetragThe recipient will see this address in the "to" field when they pay your request.Bei Bezahlung ist deine Adresse in dem "Empfänger" Feld sichtbar.Amount USDBetrag USDMemoNachrichtTextLabelBezeichnungRequest payment from a Sapling address. You'll send a hush 0.0001 transaction to the address with a hush payment URI. The memo will be included in the transaction when the address pays you.Bezahlung über eine sichere Adresse anfordern. Sende 0.0001 HUSH an die Adresse der Zahlungsanfrage, mit einer HUSH bezahl URI. Die Nachricht wird zur Transaktion hinzugefügt, sobald bezahlt wird.Error paying hush URIFehler bezahl HUSH URIURI should be of the form 'hush:<addr>?amt=x&memo=yDie URI sollte im folgendem Format sein: 'hush:<Adresse>?Betrag=x&Nachricht=yPay ToZahlen anPayBezahlenYou are paying a payment request. Your address will not be visible to the person requesting this payment.Sie bezahlen eine Zahlungsanfrage. Ihre Adresse wird nicht sichtbar sein.Can only request from Sapling addressesAnfragen nur von sicheren AdressenRestoreSeedFormFormWallet wiederherstellenPlease enter your 24-word seed belowBitte geben Sie Ihren aus 24 Wörtern bestehenden Seed einWallet SeedWallet SeedWallet BirthdayErstellungsdatum0Wallet birthday is the block height at which the wallet had the first transaction. If you don't know this, you can leave it as "0" (It'll take longer to rescan)Das Erstellungsdatum ist die Blockhöhe bei der das Wallet erstellt wurde. Wenn Sie dies nicht mehr wissen tragen sie einfach "0" einRestoreSeedPageFailed to restore walletKonnte das Wallet nicht wiederherstellenSilentDragonLite needs 24 words to restore walletDer Seed benötigt 24 Wörter um das Wallet mit dem Seed wiederherzustellenFailed to parse wallet birthdayKonnte das Erstellungsdatum nicht bestätigenCouldn't understand wallet birthday. This should be a block height from where to rescan the wallet. You can leave it as '0' if you don't know what it should be.Das Erstellungsdatum ist die Blockhöhe bei der das Wallet erstellt wurde. Wenn Sie dies nicht mehr wissen tragen sie einfach "0" ein.Couldn't restore the walletKonnte Wallet nicht wiederherstellenFailed to save walletKonnte wallet.dat nicht speichernCouldn't save the walletKonnte wallet.dat nicht speichernSettingsSettingsEinstellungenLightwallet ServerLightwallet ServerOptionsOptionenConnect to github on startup to check for updatesÜberprüfe Github für UpdatesConnect to the internet to fetch hush pricesHush Preise abrufen (dies kann Ihre Privatssphäre einschränken)Check github for updates at startupÜberprüfe Github beim Start auf UpdatesFetch hush / USD pricesHush Preise abrufenThemeDesigndefaultdefaultConnectionVerbindungServerServerbluebluelightlightdarkdarkFetch hush pricesHush Preise abrufenCurrencyWährungAUDBTCCADCHFCNYEURGBPINRRUBRUBUSDTroubleshootingProblembehebungRescan the blockchain for any missing wallet transactions and to correct your wallet balance. This may take several hours. You need to restart hushWallet for this to take effectDas Wallet neu scannen um das Guthaben zu aktuallisierenRescanNeu ScannenViewAddressesDialogAll AddressesAlle AdressenExport All KeysAlle private Keys exportierenViewAllAddressesModelAddressAdresseBalance (%1)Guthaben (%1)aboutAboutÜberaddressBookAddress BookAdressbuchAdd New AddressNeue Adresse hinzufügenAddress (z-Addr or t-Addr)AdresseLabelAdressbuchAdd to Address BookZum Adressbuch hinzufügenImport Address BookAdressbuch importierenconfirmConfirm TransactionBestätige die TransaktionToAnRecurring PaymentWiederkehrende ZahlungTextLabelBezeichnungYou are sending a transaction while your node is still syncing. This may not work.SilentDragonLite sollte erst vollständig synchronisiert sein, bevor Sie eine Zahlung tätigen.createhushConfConfigure hush.confKonfiguriere HUSH3.confYour hush node will be configured for you automaticallyIhr Hush Node wird automatisch für Sie konfiguriertEnable Fast SyncSchneller synchronisierenShow Advanced ConfigurationErweiterte Einstellungen anzeigenAllow connections to the internet to check for updates, get hush/USD prices etc...Hush Preise abrufen (dies kann Ihre Privatssphäre einschränken)...Allow connections to the internet to check for updates, get hush prices etc...Hush Preise abrufen (dies kann Ihre Privatssphäre einschränken)...Use custom datadirBenutzerdefinierten Datei Pfad benutzenChoose directoryWählen Sie einen OrdnerPlease note that you'll need to already have a Tor service configured on port 9050Stellen Sie sicher, dass der Tor Service bereits für den Port 9050 konfiguriert istConnect to the internet for updates and price feedsHush Preise abrufen (dies kann Ihre Privatssphäre einschränken)Please choose a directory to store your wallet.dat and blockchainWählen Sie einen Ordner aus, wo Ihre wallet.dat und Blockhain gespeichert wirdConnect over TorVerbinden über Tor<html><head/><body><p>Skips the most expensive checks during the initial block download. <a href="https://docs.silentdragon.co/using-silentdragon/#fastsync"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Learn More</span></a></p></body></html>Überspringt die meisten Checks beim StartencryptionDialogEncrypt Your WalletSilentDragonLite verschlüsselnEncryption Password:Passwort:Confirm Password:Passwort bestätigen:Passwords don't matchPasswort stimmen nicht übereinWARNING: If you forget your password, the only way to recover the wallet is from the seed phrase.Der Seed ist die einzige Möglichkeit ihr Guthaben wiederherzustellen. Ohne diesen Seed ist Ihr Guthaben für immer verloren.newRecurringDialogEdit ScheduleZeitplan bearbeitenPayment DescriptionZahlungsbeschreibungScheduleZeitplanNext PaymentNächste ZahlungAmountBetragMemoNachrichtToAnFromVonNumber of paymentsAnzahl der Zahlungen