@ -1,4 +1,4 @@
< TS language = "sv" version = "2.1 " >
< TS language = "sv" version = "2.0 " >
< context >
< name > AddressBookPage < / name >
< message >
@ -479,6 +479,10 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
< source > Up to date < / source >
< translation > Uppdaterad < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > Processed % n blocks of transaction history . < / source >
< translation > < numerusform > Bearbetat % n block av transaktionshistoriken . < / numerusform > < numerusform > Bearbetat % n block av transaktionshistoriken . < / numerusform > < / translation >
< / message >
< message >
< source > Catching up . . . < / source >
< translation > Hämtar senaste . . . < / translation >
@ -522,8 +526,8 @@ Adress: %4
< context >
< name > CoinControlDialog < / name >
< message >
< source > Coin Control Address Selection < / source >
< translation > Adressval för myntkontrol l< / translation >
< source > Coin Selection < / source >
< translation > Myntva l< / translation >
< / message >
< message >
< source > Quantity : < / source >
@ -574,8 +578,12 @@ Adress: %4
< translation > Mängd < / translation >
< / message >
< message >
< source > Address < / source >
< translation > Adress < / translation >
< source > Received with label < / source >
< translation > Mottagen med etikett < / translation >
< / message >
< message >
< source > Received with address < / source >
< translation > Mottagen med adress < / translation >
< / message >
< message >
< source > Date < / source >
@ -905,7 +913,15 @@ Adress: %4
< source > Error < / source >
< translation > Fel < / translation >
< / message >
< / context >
< message numerus = "yes" >
< source > % n GB of free space available < / source >
< translation > < numerusform > % n GB fritt utrymme kvar < / numerusform > < numerusform > % n GB fritt utrymme kvar < / numerusform > < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > ( of % n GB needed ) < / source >
< translation > < numerusform > ( av % n GB behövs ) < / numerusform > < numerusform > ( av % n GB behövs ) < / numerusform > < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenURIDialog < / name >
< message >
@ -939,14 +955,6 @@ Adress: %4
< source > & amp ; Main < / source >
< translation > & amp ; Allmänt < / translation >
< / message >
< message >
< source > Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly . Most transactions are 1 kB . < / source >
< translation > Valfri transaktionsavgift per kB som ser till att dina transaktioner behandlas snabbt . De flesta transaktioner ä r 1 kB . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Pay transaction & amp ; fee < / source >
< translation > Betala ö verförings & amp ; avgift < / translation >
< / message >
< message >
< source > Automatically start Bitcoin after logging in to the system . < / source >
< translation > Starta Bitcoin automatiskt efter inloggning . < / translation >
@ -975,14 +983,6 @@ Adress: %4
< source > Allow incoming connections < / source >
< translation > Acceptera inkommande anslutningar < / translation >
< / message >
< message >
< source > Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy . < / source >
< translation > Anslut till Bitcoin - nätverket genom en SOCKS - proxy . < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Connect through SOCKS proxy ( default proxy ) : < / source >
< translation > & amp ; Anslut genom SOCKS - proxy ( förvald proxy ) : < / translation >
< / message >
< message >
< source > IP address of the proxy ( e . g . IPv4 : 127.0.0.1 / IPv6 : : : 1 ) < / source >
< translation > Proxyns IP - adress ( t . ex . IPv4 : 127.0.0.1 / IPv6 : : : 1 ) < / translation >
@ -1043,6 +1043,14 @@ Adress: %4
< source > Map port using & amp ; UPnP < / source >
< translation > Tilldela port med hjälp av & amp ; UPnP < / translation >
< / message >
< message >
< source > Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy . < / source >
< translation > Anslut till Bitcoin - nätverket genom en SOCKS5 - proxy . < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Connect through SOCKS5 proxy ( default proxy ) : < / source >
< translation > & amp ; Anslut genom SOCKS5 - proxy ( förvald proxy ) : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Proxy & amp ; IP : < / source >
< translation > Proxy - & amp ; IP : < / translation >
@ -1174,6 +1182,10 @@ Adress: %4
< source > Mined balance that has not yet matured < / source >
< translation > Den genererade balansen som ä nnu inte har mognat < / translation >
< / message >
< message >
< source > Balances < / source >
< translation > Balanser < / translation >
< / message >
< message >
< source > Total : < / source >
< translation > Totalt : < / translation >
@ -1186,6 +1198,14 @@ Adress: %4
< source > Your current balance in watch - only addresses < / source >
< translation > Ditt nuvarande saldo i granska - bara adresser < / translation >
< / message >
< message >
< source > Spendable : < / source >
< translation > Spenderbar : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Recent transactions < / source >
< translation > Nyligen genomförda transaktioner < / translation >
< / message >
< message >
< source > Unconfirmed transactions to watch - only addresses < / source >
< translation > Okonfirmerade transaktioner till granska - bara adresser < / translation >
@ -1817,6 +1837,78 @@ Adress: %4
< source > Custom change address < / source >
< translation > Specialväxeladress < / translation >
< / message >
< message >
< source > Transaction Fee : < / source >
< translation > Transaktionsavgift : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Choose . . . < / source >
< translation > Välj . . . < / translation >
< / message >
< message >
< source > collapse fee - settings < / source >
< translation > Fäll ihop avgiftsinställningarna < / translation >
< / message >
< message >
< source > Minimize < / source >
< translation > Minimera < / translation >
< / message >
< message >
< source > If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes , then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee , while "at least" pays 1000 satoshis . For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte . < / source >
< translation > Om den anpassad avgiften ä r satt till 1000 satoshi och transaktionen bara ä r 250 byte , betalar "per kilobyte" bara 250 satoshi i avgift , medans "minst" betalar 1000 satoshi . För transaktioner större ä n en kilobyte betalar både per kilobyte . < / translation >
< / message >
< message >
< source > per kilobyte < / source >
< translation > per kilobyte < / translation >
< / message >
< message >
< source > If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes , then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee , while "total at least" pays 1000 satoshis . For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte . < / source >
< translation > Om den anpassad avgiften ä r satt till 1000 satoshi och transaktionen bara ä r 250 byte , betalar "per kilobyte" bara 250 satoshi i avgift , medans "totalt minst" betalar 1000 satoshi . För transaktioner större ä n en kilobyte betalar både per kilobyte . < / translation >
< / message >
< message >
< source > total at least < / source >
< translation > totalt minst < / translation >
< / message >
< message >
< source > Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks . But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process . < / source >
< translation > Att betala endast den minsta avgiften ä r bara bra så länge det ä r mindre transaktionsvolym ä n utrymme i blocken . Men tänk på att det kan hamna i en aldrig bekräftar transaktion när det finns mer efterfrågan på bitcoin transaktioner ä n nätverket kan bearbeta . < / translation >
< / message >
< message >
< source > ( read the tooltip ) < / source >
< translation > ( läs verktygstips ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Recommended : < / source >
< translation > Rekommenderad : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Custom : < / source >
< translation > Anpassad : < / translation >
< / message >
< message >
< source > ( Smart fee not initialized yet . This usually takes a few blocks . . . ) < / source >
< translation > ( Smartavgiften ä r inte initierad ä n . Detta tar vanligen några block . . . ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Confirmation time : < / source >
< translation > Bekräftelsetid : < / translation >
< / message >
< message >
< source > normal < / source >
< translation > normal < / translation >
< / message >
< message >
< source > fast < / source >
< translation > snabb < / translation >
< / message >
< message >
< source > Send as zero - fee transaction if possible < / source >
< translation > Sänd som nollavgiftstransaktion om möjligt < / translation >
< / message >
< message >
< source > ( confirmation may take longer ) < / source >
< translation > ( bekräftelse kan ta längre tid ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Send to multiple recipients at once < / source >
< translation > Skicka till flera mottagare samtidigt < / translation >
@ -1921,6 +2013,18 @@ Adress: %4
< source > The transaction was rejected ! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent , such as if you used a copy of wallet . dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here . < / source >
< translation > Transaktionen avslogs ! Detta kan hända om några av mynten i plånboken redan spenderats , t . ex om du använt en kopia av wallet . dat och mynt spenderades i kopian men inte markerats som spenderade här . < / translation >
< / message >
< message >
< source > A fee higher than % 1 is considered an insanely high fee . < / source >
< translation > En avgift högre ä n % 1 anses som en onormalt hög avgift . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Pay only the minimum fee of % 1 < / source >
< translation > Betala endast den minimala avgiften på % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Estimated to begin confirmation within % 1 block ( s ) . < / source >
< translation > Bekräftelsen beräknas börja inom % 1 block . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Warning : Invalid Bitcoin address < / source >
< translation > Varning : Felaktig Bitcoinadress < / translation >
@ -2449,6 +2553,10 @@ Adress: %4
< source > Type of transaction . < / source >
< translation > Transaktionstyp . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Whether or not a watch - only address is involved in this transaction . < / source >
< translation > Anger om granska - bara -- adresser ä r involverade i denna transaktion . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Destination address of transaction . < / source >
< translation > Transaktionens destinationsadress . < / translation >
@ -2544,6 +2652,10 @@ Adress: %4
< source > Export Transaction History < / source >
< translation > Exportera Transaktionshistoriken < / translation >
< / message >
< message >
< source > Watch - only < / source >
< translation > Granska - bara < / translation >
< / message >
< message >
< source > Exporting Failed < / source >
< translation > Exporteringen misslyckades < / translation >
@ -2719,6 +2831,10 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< source > Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through - rescan on startup < / source >
< translation > Ta bort alla plånbokstransaktioner och å terskapa bara dom som ä r en del av blockkedjan genom att ange - rescan vid uppstart < / translation >
< / message >
< message >
< source > Distributed under the MIT software license , see the accompanying file COPYING or & lt ; http : //www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</source>
< translation > Distribuerad under MIT mjukvarulicens , se den bifogade filen COPYING eller & lt ; http : //www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</translation>
< / message >
< message >
< source > Enter regression test mode , which uses a special chain in which blocks can be solved instantly . < / source >
< translation > Ange regressiontestläge , som använder en speciell kedja i vilka block kan lösas omedelbart . < / translation >
@ -2771,6 +2887,10 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< source > Warning : wallet.dat corrupt , data salvaged ! Original wallet . dat saved as wallet . { timestamp } . bak in % s ; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup . < / source >
< translation > Varning : wallet.dat korrupt , datan har räddats ! Den ursprungliga wallet . dat har sparas som wallet . { timestamp } . bak i % s ; om ditt saldo eller transaktioner ä r felaktiga ska du å terställa från en säkerhetskopia . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address . Can be specified multiple times . < / source >
< translation > Vitlista klienter som ansluter från angivna nätmasker eller IP - adresser . Kan specificeras flera gånger . < / translation >
< / message >
< message >
< source > ( default : 1 ) < / source >
< translation > ( förvalt : 1 ) < / translation >
@ -2831,6 +2951,10 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< source > Error opening block database < / source >
< translation > Fel vid ö ppning av blockdatabasen < / translation >
< / message >
< message >
< source > Error : A fatal internal error occured , see debug . log for details < / source >
< translation > Fel : Ett fatalt internt fel inträffade . Se debug . log för detaljer < / translation >
< / message >
< message >
< source > Error : Disk space is low ! < / source >
< translation > Fel : Hårddiskutrymme ä r lågt ! < / translation >
@ -2863,6 +2987,10 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< source > Not enough file descriptors available . < / source >
< translation > Inte tillräckligt med filbeskrivningar tillgängliga . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Only connect to nodes in network & lt ; net & gt ; ( ipv4 , ipv6 or onion ) < / source >
< translation > Anslut enbart till noder i nätverket & lt ; net & gt ; ( IPv4 , IPv6 eller onion ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Rebuild block chain index from current blk000 ? ? . dat files < / source >
< translation > Å terskapa blockkedjans index från nuvarande blk000 ? ? . dat filer < / translation >
@ -2883,6 +3011,10 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< source > This is intended for regression testing tools and app development . < / source >
< translation > Detta ä r avsett för regressionstestningsverktyg och applikationsutveckling . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use UPnP to map the listening port ( default : % u ) < / source >
< translation > Använd UPnP för att mappa den lyssnande porten ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Verifying blocks . . . < / source >
< translation > Verifierar block . . . < / translation >
@ -2928,12 +3060,12 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< translation > Kan inte låsa data - mappen % s . Bitcoin Core körs förmodligen redan . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Create new files with system default permissions , instead of umask 077 ( only effective with disabled wallet functionality ) < / source >
< translation > Skapa nya filer med systemets förvalda rättigheter , istället för umask 077 ( bara effektivt med avaktiverad plånboks funktionalitet ) < / translation >
< source > Continuously rate - limit free transactions to & lt ; n & gt ; * 1000 bytes per minute ( default : % u ) < / source >
< translation > Antalsbegränsa kontinuerligt fria transaktioner till & lt ; n & gt ; * 1000 bytes per minut ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Distributed under the MIT / X11 software license , see the accompanying file COPYING or & lt ; http : //www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</source>
< translation > Distribuerad under MIT / X11 mjukvarulicens , se den bifogade filen COPYING eller & lt ; http : //www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</translation>
< source > Create new files with system default permissions , instead of umask 077 ( only effective with disabled wallet functionality ) < / source >
< translation > Skapa nya filer med systemets förvalda rättigheter , istället för umask 077 ( bara effektivt med avaktiverad plånboks funktionalitet ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Error : Listening for incoming connections failed ( listen returned error % s ) < / source >
@ -2955,6 +3087,10 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< source > Fees ( in BTC / Kb ) smaller than this are considered zero fee for transaction creation ( default : % s ) < / source >
< translation > Avgifter ( i BTC / Kb ) mindre ä n detta betraktas som nollavgift för transaktionsskapande ( förvalt : % s ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine ( default : % u ) < / source >
< translation > Maximal storlek på data i databärartransaktioner som vi reläar och bryter ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Query for peer addresses via DNS lookup , if low on addresses ( default : 1 unless - connect ) < / source >
< translation > Sök efter klientadresser med DNS sökningen , om det finns otillräckligt med adresser ( förvalt : 1 om inte - connect ) < / translation >
@ -3031,6 +3167,10 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< source > Keep at most & lt ; n & gt ; unconnectable blocks in memory ( default : % u ) < / source >
< translation > Håll som mest & lt ; n & gt ; oanslutningsbara block i minnet ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Keep at most & lt ; n & gt ; unconnectable transactions in memory ( default : % u ) < / source >
< translation > Håll som mest & lt ; n & gt ; oanslutningsbara transaktioner i minnet ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Need to specify a port with - whitebind : '%s' < / source >
< translation > Port måste anges med - whitelist : '%s' < / translation >
@ -3063,6 +3203,10 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< source > Send trace / debug info to console instead of debug . log file < / source >
< translation > Skicka trace - / d e b u g i n f o r m a t i o n t i l l t e r m i n a l e n i s t ä l l e t f ö r t i l l d e b u g . l o g < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Send transactions as zero - fee transactions if possible ( default : % u ) < / source >
< translation > Sänd transaktioner som nollavgiftstransaktioner om möjligt ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show all debugging options ( usage : -- help - help - debug ) < / source >
< translation > Visa alla avlusningsoptioner ( använd : -- help - help - debug ) < / translation >
@ -3171,14 +3315,178 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< source > Error loading wallet.dat : Wallet corrupted < / source >
< translation > Fel vid inläsningen av wallet.dat : Plånboken ä r skadad < / translation >
< / message >
< message >
< source > ( 1 = keep tx meta data e . g . account owner and payment request information , 2 = drop tx meta data ) < / source >
< translation > ( 1 = spara tx metadata t . ex . kontoägare och betalningsbegäransinformation , 2 = släng tx metadata ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Flush database activity from memory pool to disk log every & lt ; n & gt ; megabytes ( default : % u ) < / source >
< translation > Töm databasens minnespool till disk varje & lt ; n & gt ; megabytes ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > How thorough the block verification of - checkblocks is ( 0 - 4 , default : % u ) < / source >
< translation > Hur grundlig blockverifikationen vid - checkblocks ä r ( 0 - 4 , förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > If paytxfee is not set , include enough fee so transactions are confirmed on average within n blocks ( default : % u ) < / source >
< translation > Om paytxfee inte ä r satt , inkludera tillräcklig avgift så att transaktionen konfirmeras inom n blocks ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Log transaction priority and fee per kB when mining blocks ( default : % u ) < / source >
< translation > Logga transaktionsprioritet och avgift per kB vid blockbrytning ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Maintain a full transaction index , used by the getrawtransaction rpc call ( default : % u ) < / source >
< translation > Upprätthåll ett fullständigt transaktionsindex , som används av getrawtransaction rpc - anrop ( förval : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting ( default : % u ) < / source >
< translation > Antal sekunder att hindra klienter som missköter sig från att ansluta ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Output debugging information ( default : % u , supplying & lt ; category & gt ; is optional ) < / source >
< translation > Skriv ut avlusningsinformation ( förvalt : % u , att ange & lt ; category & gt ; ä r frivilligt ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services ( default : % s ) < / source >
< translation > Använd separat SOCKS5 proxy för att nå kollegor via dolda tjänster i Tor ( förvalt : - % s ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > ( default : % s ) < / source >
< translation > ( förvalt : % s ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Acceptable ciphers ( default : % s ) < / source >
< translation > Accepterbara chiffer ( förvalt : % s ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Always query for peer addresses via DNS lookup ( default : % u ) < / source >
< translation > Sök alltid efter klientadresser med DNS sökningen ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Disable safemode , override a real safe mode event ( default : % u ) < / source >
< translation > Avaktivera säkert läge . Å sidosätt en riktigt säkert läge händelse ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Error loading wallet . dat < / source >
< translation > Fel vid inläsning av plånboksfilen wallet . dat < / translation >
< / message >
< message >
< source > Force safe mode ( default : % u ) < / source >
< translation > Tvångskör i säkert läge ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Generate coins ( default : % u ) < / source >
< translation > Generera mynt ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > How many blocks to check at startup ( default : % u , 0 = all ) < / source >
< translation > Hur många block att kontrollera vid uppstart ( förvalt : % u , 0 = alla ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Include IP addresses in debug output ( default : % u ) < / source >
< translation > Inkludera IP - adresser i debugutskrift ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Invalid - proxy address : '%s' < / source >
< translation > Ogiltig - proxy adress : '%s' < / translation >
< / message >
< message >
< source > Limit size of signature cache to & lt ; n & gt ; entries ( default : % u ) < / source >
< translation > Begränsa signaturcachestorleken till & lt ; n & gt ; poster ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Listen for JSON - RPC connections on & lt ; port & gt ; ( default : % u or testnet : % u ) < / source >
< translation > Lyssna på JSON - RPC - anslutningar på & lt ; port & gt ; ( förval : % u eller testnet : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Listen for connections on & lt ; port & gt ; ( default : % u or testnet : % u ) < / source >
< translation > Lyssna efter anslutningar på & lt ; port & gt ; ( förvalt : % u eller testnet : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Maintain at most & lt ; n & gt ; connections to peers ( default : % u ) < / source >
< translation > Ha som mest & lt ; n & gt ; anslutningar till andra klienter ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Maximum per - connection receive buffer , & lt ; n & gt ; * 1000 bytes ( default : % u ) < / source >
< translation > Maximal mottagningsbuffert per anslutning , & lt ; n & gt ; * 1000 byte ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Maximum per - connection send buffer , & lt ; n & gt ; * 1000 bytes ( default : % u ) < / source >
< translation > Maximal sändningsbuffert per anslutning , & lt ; n & gt ; * 1000 byte ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Only accept block chain matching built - in checkpoints ( default : % u ) < / source >
< translation > Acceptera bara blockkedjans matchande inbyggda kontrollpunkter ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Prepend debug output with timestamp ( default : % u ) < / source >
< translation > Skriv ut tidsstämpel i avlusningsinformationen ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Print block tree on startup ( default : % u ) < / source >
< translation > Skriv ut blockträdet vid uppstart ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Relay and mine data carrier transactions ( default : % u ) < / source >
< translation > Reläa och bearbeta databärartransaktioner ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Relay non - P2SH multisig ( default : % u ) < / source >
< translation > Reläa icke P2SH multisig ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Run a thread to flush wallet periodically ( default : % u ) < / source >
< translation > Kör en tråd för att tömma plånboken periodiskt ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Server certificate file ( default : % s ) < / source >
< translation > Serverns certifikatfil ( förvalt : % s ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Server private key ( default : % s ) < / source >
< translation > Serverns privata nyckel ( förvalt : % s ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Set key pool size to & lt ; n & gt ; ( default : % u ) < / source >
< translation > Sätt storleken på nyckelpoolen till & lt ; n & gt ; ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Set minimum block size in bytes ( default : % u ) < / source >
< translation > Sätt minsta blockstorlek i byte ( standard : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Set the number of threads to service RPC calls ( default : % d ) < / source >
< translation > Ange antalet trådar för att hantera RPC anrop ( förvalt : % d ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment ( default : % u ) < / source >
< translation > Sätt DB_PRIVATE flaggan i plånbokens databasmiljö ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Specify configuration file ( default : % s ) < / source >
< translation > Ange konfigurationsfil ( förvalt : % s ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Specify connection timeout in milliseconds ( minimum : 1 , default : % d ) < / source >
< translation > Ange timeout för uppkoppling i millisekunder ( minimum :1 , förvalt : % d ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Specify pid file ( default : % s ) < / source >
< translation > Ange pid - fil ( förvalt : % s ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Spend unconfirmed change when sending transactions ( default : % u ) < / source >
< translation > Spendera okonfirmerad växel när transaktioner sänds ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Stop running after importing blocks from disk ( default : % u ) < / source >
< translation > Sluta köra efter importen av block från disk ä r klar ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Threshold for disconnecting misbehaving peers ( default : % u ) < / source >
< translation > Tröskelvärde för att koppla ifrån klienter som missköter sig ( förvalt : % u ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Unknown network specified in - onlynet : '%s' < / source >
< translation > Okänt nätverk som anges i - onlynet : '%s' < / translation >
Wladimir J. van der Laan
10 years ago