diff --git a/res/zec_qt_wallet_ru.qm b/res/zec_qt_wallet_ru.qm
index f9b1c19..d8e9a48 100644
Binary files a/res/zec_qt_wallet_ru.qm and b/res/zec_qt_wallet_ru.qm differ
diff --git a/res/zec_qt_wallet_ru.ts b/res/zec_qt_wallet_ru.ts
index acae482..c9c30c5 100644
--- a/res/zec_qt_wallet_ru.ts
+++ b/res/zec_qt_wallet_ru.ts
@@ -1178,7 +1178,7 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit-&gt;Settings menu.</sourc
     <message>
         <location filename="../src/rpc.cpp" line="706"/>
         <source>There was an error connecting to hushd. The error was</source>
-        <translation>При подключении к Safecoind произошла ошибка. Ошибка </translation>
+        <translation>При подключении к hushd произошла ошибка. Ошибка </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/rpc.cpp" line="662"/>
@@ -1251,7 +1251,7 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit-&gt;Settings menu.</sourc
     <message>
         <location filename="../src/rpc.cpp" line="687"/>
         <source>hushd has no peer connections</source>
-        <translation>Safecoind не имеет соединений с пирами</translation>
+        <translation>hushd не имеет соединений с пирами</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/rpc.cpp" line="1043"/>
diff --git a/res/zec_qt_wallet_uk.qm b/res/zec_qt_wallet_uk.qm
index df5741f..6a62061 100644
Binary files a/res/zec_qt_wallet_uk.qm and b/res/zec_qt_wallet_uk.qm differ
diff --git a/res/zec_qt_wallet_uk.ts b/res/zec_qt_wallet_uk.ts
index deac74d..e31b53e 100644
--- a/res/zec_qt_wallet_uk.ts
+++ b/res/zec_qt_wallet_uk.ts
@@ -1178,7 +1178,7 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit-&gt;Settings menu.</sourc
     <message>
         <location filename="../src/rpc.cpp" line="706"/>
         <source>There was an error connecting to hushd. The error was</source>
-        <translation>При підключенні до Safecoind сталася помилка. Помилка</translation>
+        <translation>При підключенні до hushd сталася помилка. Помилка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/rpc.cpp" line="662"/>
@@ -1251,7 +1251,7 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit-&gt;Settings menu.</sourc
     <message>
         <location filename="../src/rpc.cpp" line="687"/>
         <source>hushd has no peer connections</source>
-        <translation>Safecoind не має з&apos;єднань з пірами</translation>
+        <translation>hushd не має з&apos;єднань з пірами</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/rpc.cpp" line="1043"/>