hush
/
SilentDragon
9
1
Fork 7
Code Issues 73 Pull Requests 1 Projects Releases 8 Wiki Activity
Browse Source

NL translation 

NL translation by ag107
pull/112/head
onryo 2 years ago
parent
6cba952211
commit
86ca4e140b
1 changed files with 35 additions and 98 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 133
      res/silentdragon_nl.ts

133
res/silentdragon_nl.ts
View File

@ -289,10 +289,6 @@
<source>hushd</source> <source>hushd</source>
<translation>hushd</translation> <translation>hushd</translation>
</message> </message>
<message>
<source>You are currently not mining</source>
<translation type="vanished">Je bent momenteel niet aan het minen</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1085"/> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1085"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1099"/> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1099"/>
@ -530,7 +526,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1695"/> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1695"/>
<source>&amp;z-board.net</source> <source>&amp;z-board.net</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;z-board.net</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1698"/> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1698"/>
@ -573,10 +569,6 @@
<source>Tor configuration is available only when running an embedded hushd.</source> <source>Tor configuration is available only when running an embedded hushd.</source>
<translation>Tor configuratie is alleen beschikbaar wanneer embedded hushd is uitgevoerd.</translation> <translation>Tor configuratie is alleen beschikbaar wanneer embedded hushd is uitgevoerd.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>You&apos;re using an external hushd. Please restart hushd with -rescan</source>
<translation type="vanished">U gebruikt een externe hushd. Graag hushd opnieuw opstarten met -rescan</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="641"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="641"/>
<source>You&apos;re using an external hushd. Please restart hushd with -reindex</source> <source>You&apos;re using an external hushd. Please restart hushd with -reindex</source>
@ -605,7 +597,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="876"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="876"/>
<source>Private key import rescan finished</source> <source>Private key import rescan finished</source>
<translation>Private key import herscan gereed</translation> <translation>Opnieuw scannen private key import gereed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="763"/>
@ -613,18 +605,6 @@
<source>Restart SilentDragon</source> <source>Restart SilentDragon</source>
<translation>SilentDragon opnieuw opstarten</translation> <translation>SilentDragon opnieuw opstarten</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Theme Change</source>
<translation type="vanished">Thema wijzigen</translation>
</message>
<message>
<source>This change can take a few seconds.</source>
<translation type="vanished">Deze wijziging kan enkele seconden duren.</translation>
</message>
<message>
<source>Currency Change</source>
<translation type="vanished">Valuta wijzigen</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="761"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="761"/>
<source>SilentDragon needs to restart to rescan,reindex,consolidation or deletetx. SilentDragon will now close, please restart SilentDragon to continue</source> <source>SilentDragon needs to restart to rescan,reindex,consolidation or deletetx. SilentDragon will now close, please restart SilentDragon to continue</source>
@ -740,23 +720,23 @@
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1153"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1153"/>
<source>Save</source> <source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Opslaan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1154"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1154"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1162"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1162"/>
<source>Save QR Code to file</source> <source>Save QR Code to file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sla QR-code op als bestand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1163"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1163"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png);;All Files (*)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Portable Network Graphics (*.png);;Alle Bestanden (*)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1171"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1171"/>
<source>QR code saved</source> <source>QR code saved</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>QR-code opgeslagen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1199"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1199"/>
@ -781,7 +761,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1386"/>
<source>Get QR code</source> <source>Get QR code</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Genereer QR-code</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1483"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1483"/>
@ -796,32 +776,32 @@
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1508"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1508"/>
<source>Unban this peer</source> <source>Unban this peer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Deblokkeer deze peer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1509"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1509"/>
<source>Unbanning peer...</source> <source>Unbanning peer...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bezig met deblokkeren peer...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1517"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1517"/>
<source>Peer unbanned</source> <source>Peer unbanned</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Peer is gedeblokkeerd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1522"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1522"/>
<source>Unban all peers</source> <source>Unban all peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Deblokkeer alle peers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1523"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1523"/>
<source>Unbanning all peers...</source> <source>Unbanning all peers...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bezig met deblokkeren van alle peers...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1533"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1533"/>
<source>All peers unbanned</source> <source>All peers unbanned</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Alle peers zijn gedeblokkeerd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1556"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1556"/>
@ -851,17 +831,17 @@
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2229"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2229"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Opnieuw scannen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2229"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2229"/>
<source> from height </source> <source> from height </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation> vanaf hoogte </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2241"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2241"/>
<source>Rescanning finished</source> <source>Rescanning finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Opnieuw scannen gereed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1500"/>
@ -872,12 +852,12 @@
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="269"/>
<source>Language changed to</source> <source>Language changed to</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Taal gewijzigd naar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="438"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="438"/>
<source>Currency changed to</source> <source>Currency changed to</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Valuta gewijzigd naar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1105"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1105"/>
@ -943,35 +923,35 @@
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1594"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1594"/>
<source>Ban this peer</source> <source>Ban this peer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Blokkeer deze peer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1595"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1595"/>
<source>Banning peer...</source> <source>Banning peer...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bezig met blokkeren peer...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1603"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1603"/>
<source>Peer banned</source> <source>Peer banned</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Peer is geblokkeerd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1701"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1701"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1823"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1823"/>
<source>Reply</source> <source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Antwoorden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1701"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1701"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1823"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1823"/>
<source>OK</source> <source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>OK</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1734"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1734"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1856"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1856"/>
<source>Sorry! This memo has no reply to address.</source> <source>Sorry! This memo has no reply to address.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sorry! Dit bericht heeft geen antwoord adres.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1761"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1761"/>
@ -1380,22 +1360,22 @@ Als al het andere faalt, voer hushd dan handmatig uit.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1026"/> <location filename="../src/rpc.cpp" line="1026"/>
<source>Rescanning... </source> <source>Rescanning... </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Opnieuw scannen... </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1026"/> <location filename="../src/rpc.cpp" line="1026"/>
<source>at height</source> <source>at height</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>op hoogte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1109"/> <location filename="../src/rpc.cpp" line="1109"/>
<source>Transaction data is loading...</source> <source>Transaction data is loading...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Transactiedata wordt geladen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1141"/> <location filename="../src/rpc.cpp" line="1141"/>
<source>Transaction data loaded</source> <source>Transaction data loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Transactiedata geladen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1283"/> <location filename="../src/rpc.cpp" line="1283"/>
@ -1700,12 +1680,12 @@ Stel de host/poort en gebruiker/wachtwoord in via het menu Bewerken-&gt; Instell
<message> <message>
<location filename="../src/qrcode.ui" line="20"/> <location filename="../src/qrcode.ui" line="20"/>
<source>QR Code</source> <source>QR Code</source>
<translation type="unfinished">QR-code</translation> <translation>QR-code</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/qrcode.ui" line="75"/> <location filename="../src/qrcode.ui" line="75"/>
<source>Save</source> <source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Opslaan</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1829,12 +1809,12 @@ Stel de host/poort en gebruiker/wachtwoord in via het menu Bewerken-&gt; Instell
<message> <message>
<location filename="../src/rescandialog.ui" line="14"/> <location filename="../src/rescandialog.ui" line="14"/>
<source>Rescan</source> <source>Rescan</source>
<translation type="unfinished">Rescan</translation> <translation>Opnieuw scannen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/rescandialog.ui" line="50"/> <location filename="../src/rescandialog.ui" line="50"/>
<source>Enter block height to rescan from:</source> <source>Enter block height to rescan from:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Voer een blockhoogte in om vanaf daar opnieuw te scannen:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1897,7 +1877,7 @@ Stel de host/poort en gebruiker/wachtwoord in via het menu Bewerken-&gt; Instell
<message> <message>
<location filename="../src/settings.ui" line="189"/> <location filename="../src/settings.ui" line="189"/>
<source>Language</source> <source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Taal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/settings.ui" line="216"/> <location filename="../src/settings.ui" line="216"/>
@ -2169,14 +2149,10 @@ Stel de host/poort en gebruiker/wachtwoord in via het menu Bewerken-&gt; Instell
<source>Reindex</source> <source>Reindex</source>
<translation>Reindex</translation> <translation>Reindex</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Rescan the blockchain for any missing wallet transactions and to correct your wallet balance. This may take several hours. You need to restart SilentDragon for this to take effect</source>
<translation type="vanished">Herscan de blockchain for missende wallet.dat transacties en om je wallet saldo te corrigeren. Dit kan enkele uren duren. U moet SilentDragon opnieuw opstarten om dit te activeren</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/settings.ui" line="995"/> <location filename="../src/settings.ui" line="995"/>
<source>Rescan</source> <source>Rescan</source>
<translation>Rescan</translation> <translation>Opnieuw scannen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/settings.ui" line="798"/> <location filename="../src/settings.ui" line="798"/>
@ -2186,7 +2162,7 @@ Stel de host/poort en gebruiker/wachtwoord in via het menu Bewerken-&gt; Instell
<message> <message>
<location filename="../src/settings.ui" line="756"/> <location filename="../src/settings.ui" line="756"/>
<source>Rescan the blockchain for any missing wallet transactions and to correct your wallet balance. Click rescan to enter block height to rescan from. This may take several hours depending on submitted block height.</source> <source>Rescan the blockchain for any missing wallet transactions and to correct your wallet balance. Click rescan to enter block height to rescan from. This may take several hours depending on submitted block height.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Scan de blockchain opnieuw voor missende wallet-transacties en om uw wallet-balans te corrigeren. Klik Opnieuw scannen om een blockhoogte in te voeren vanaf waar opnieuw te scannen. Dit kan enkele uren duren afhankelijk van de ingevoerde blockhoogte.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/settings.ui" line="840"/> <location filename="../src/settings.ui" line="840"/>
@ -2504,43 +2480,4 @@ Stel de host/poort en gebruiker/wachtwoord in via het menu Bewerken-&gt; Instell
<translation>Bericht</translation> <translation>Bericht</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>zboard</name>
<message>
<source>Post to z-board.net</source>
<translation type="vanished">Verstuur naar z-board.net</translation>
</message>
<message>
<source>Total Fee</source>
<translation type="vanished">Totale vergoeding</translation>
</message>
<message>
<source>Memo</source>
<translation type="vanished">Bericht</translation>
</message>
<message>
<source>(optional)</source>
<translation type="vanished">(Optioneel)</translation>
</message>
<message>
<source>Send From</source>
<translation type="vanished">Verzenden van</translation>
</message>
<message>
<source>Post As:</source>
<translation type="vanished">Verzenden als:</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;ZBoard: Fully anonymous and untraceable chat messages based on the ZCash blockchain. &lt;a href=&quot;http://www.z-board.net/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.z-board.net/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;ZBoard: Volledig anoniem en ontraceerbaare chatberichten gebaseerd op de ZCash blockchain. &lt;a href=&quot;http://www.z-board.net/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.z-board.net/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="vanished">Waarschuwing</translation>
</message>
<message>
<source>Posting to Board</source>
<translation type="vanished">Naar board posten</translation>
</message>
</context>
</TS> </TS>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save