Browse Source

Update of the German language

pull/37/head
gilardh 5 years ago
parent
commit
e2dd639f7d
  1. 22
      res/zec_qt_wallet_de.ts

22
res/zec_qt_wallet_de.ts

@ -997,8 +997,8 @@ Would you like to visit the releases page?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1110"/> <location filename="../src/rpc.cpp" line="1110"/>
<source>Please wait for ZecWallet to exit</source> <source>Please wait for SilentDragon to exit</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1111"/> <location filename="../src/rpc.cpp" line="1111"/>
@ -1081,7 +1081,7 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit-&gt;Settings menu.</sourc
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="128"/> <location filename="../src/addressbook.cpp" line="128"/>
<source> doesn&apos;t seem to be a valid Zcash address.</source> <source> doesn&apos;t seem to be a valid Hush address.</source>
<translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation> <translation type="unfinished">YOUR_TRANSLATION_HERE</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1167,7 +1167,7 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/websockets.cpp" line="345"/> <location filename="../src/websockets.cpp" line="345"/>
<source>Connected over the internet via ZecWallet wormhole service</source> <source>Connected over the internet via SilentDragon wormhole service</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1263,17 +1263,17 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="219"/> <location filename="../src/requestdialog.ui" line="219"/>
<source>Request payment from a Sapling address. You&apos;ll send a ZEC 0.0001 transaction to the address with a zcash payment URI. The memo will be included in the transaction when the address pays you.</source> <source>Request payment from a Sapling address. You&apos;ll send a HUSH 0.0001 transaction to the address with a HUSH payment URI. The memo will be included in the transaction when the address pays you.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="50"/> <location filename="../src/requestdialog.cpp" line="50"/>
<source>Error paying zcash URI</source> <source>Error paying HUSH URI</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="51"/> <location filename="../src/requestdialog.cpp" line="51"/>
<source>URI should be of the form &apos;zcash:&lt;addr&gt;?amt=x&amp;memo=y</source> <source>URI should be of the form &apos;hush:&lt;addr&gt;?amt=x&amp;memo=y</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1361,7 +1361,7 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/settings.ui" line="287"/> <location filename="../src/settings.ui" line="287"/>
<source>Rescan the blockchain for any missing wallet transactions and to correct your wallet balance. This may take several hours. You need to restart ZecWallet for this to take effect</source> <source>Rescan the blockchain for any missing wallet transactions and to correct your wallet balance. This may take several hours. You need to restart SilentDragon for this to take effect</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1371,7 +1371,7 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/settings.ui" line="331"/> <location filename="../src/settings.ui" line="331"/>
<source>Rebuild the entire blockchain from the genesis block, by rescanning all the block files. This may take several hours to days, depending on your hardware. You need to restart ZecWallet for this to take effect</source> <source>Rebuild the entire blockchain from the genesis block, by rescanning all the block files. This may take several hours to days, depending on your hardware. You need to restart SilentDragon for this to take effect</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1560,7 +1560,7 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig
<name>createZcashConf</name> <name>createZcashConf</name>
<message> <message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="14"/> <location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="14"/>
<source>Configure zcash.conf</source> <source>Configure HUSH3.conf</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1570,7 +1570,7 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="86"/> <location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="86"/>
<source>Your zcash node will be configured for you automatically</source> <source>Your Hush node will be configured for you automatically</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>

Loading…
Cancel
Save