@ -16,12 +16,12 @@
< message >
< location filename = "../src/addressbook.cpp" line = "16" / >
< source > Avatar < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Avatar < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/addressbook.cpp" line = "16" / >
< source > HushChatAddress < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Adresse HushChat < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/addressbook.cpp" line = "16" / >
@ -47,7 +47,7 @@
< message >
< location filename = "../src/chatbubbleme.ui" line = "14" / >
< source > Form < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > De < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/chatbubbleme.ui" line = "38" / >
@ -65,7 +65,7 @@
< message >
< location filename = "../src/chatbubblepartner.ui" line = "14" / >
< source > Form < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > De < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/chatbubblepartner.ui" line = "38" / >
@ -92,7 +92,7 @@
< message >
< location filename = "../src/connection.ui" line = "70" / >
< source > The Dragon Awakens . . . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Le Dragon se réveille . . . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Starting Up < / source >
@ -139,12 +139,12 @@ Veuillez entrer le mot de passe du wallet</translation>
< message >
< location filename = "../src/newwallet.ui" line = "14" / >
< source > Create New SDL Wallet < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Créer un nouveau portefeuille SDL < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/newwallet.ui" line = "20" / >
< source > Confirm Passphrase : < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Confirmer la phrase secrète : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/newwallet.ui" line = "46" / >
@ -159,22 +159,22 @@ Veuillez entrer le mot de passe du wallet</translation>
< message >
< location filename = "../src/newwallet.ui" line = "85" / >
< source > Create a new wallet < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Créer un nouveau portefeuille < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/newwallet.ui" line = "112" / >
< source > Encryption Passphrase : < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Phrase secrète de chiffrement : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/newwallet.ui" line = "128" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - style :italic ; & quot ; & gt ; Passphrase don & apos ; t match & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - style :italic ; & quot ; & gt ; La phrase de passe ne correspond pas . & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/newwallet.ui" line = "144" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - style :italic ; & quot ; & gt ; 16 letters minimum & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - style :italic ; & quot ; & gt ; 16 lettres minimum & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Create a new Wallet < / source >
@ -191,42 +191,42 @@ Veuillez entrer le mot de passe du wallet</translation>
< message >
< location filename = "../src/contactrequest.ui" line = "32" / >
< source > Send Contact Request < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Envoyer une demande de contact < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/contactrequest.ui" line = "49" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; text - decoration : underline ; & quot ; & gt ; Insert a nickname for your contact : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; text - decoration : underline ; & quot ; & gt ; Insérez un surnom pour votre contact : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/contactrequest.ui" line = "78" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; text - decoration : underline ; & quot ; & gt ; Choose an avatar for your contact : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; text - decoration : underline ; & quot ; & gt ; Choisissez un avatar pour votre contact : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/contactrequest.ui" line = "100" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; text - decoration : underline ; & quot ; & gt ; Insert a memo for your request : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; text - decoration : underline ; & quot ; & gt ; Insérez un message pour votre demande : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/contactrequest.ui" line = "121" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; text - decoration : underline ; & quot ; & gt ; Your HushChat Address : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; text - decoration : underline ; & quot ; & gt ; Votre adresse HushChat : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/contactrequest.ui" line = "134" / >
< source > Create New Address < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Créer une nouvelle adresse < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/contactrequest.ui" line = "175" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; text - decoration : underline ; & quot ; & gt ; Insert the address of your contact : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; text - decoration : underline ; & quot ; & gt ; Insérez l & apos ; adresse de votre contact : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/contactrequest.ui" line = "194" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; color : # d3d7cf ; & quot ; & gt ; Generate your HushChat Address - please wait a second - & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; color : # d3d7cf ; & quot ; & gt ; Génération de votre adresse HushChat - Veuillez patienter - & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/contactrequest.ui" line = "248" / >
@ -301,17 +301,17 @@ Veuillez entrer le mot de passe du wallet</translation>
< message >
< location filename = "../src/contactrequest.ui" line = "412" / >
< source > Add a memo to your request < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Ajoutez un message à votre demande < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/contactrequest.ui" line = "431" / >
< source > Cancel < / source >
< translation type = "unfinished" > Annuler < / translation >
< translation > Annuler < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/contactrequest.ui" line = "444" / >
< source > Add Contact and Send Request < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Ajouter un contact et envoyer une demande < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -333,17 +333,17 @@ Veuillez entrer le mot de passe du wallet</translation>
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "97" / >
< source > Shielded < / source >
< translation > Privé < / translation >
< translation > Privée < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "124" / >
< source > Notarized < / source >
< translation > Notariz é < / translation >
< translation > Notariée < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "151" / >
< source > Transparent < / source >
< translation > Transparant < / translation >
< translation > Transparante < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "191" / >
@ -368,7 +368,7 @@ Veuillez entrer le mot de passe du wallet</translation>
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "775" / >
< source > Next Address < / source >
< translation > < / translation >
< translation > Adresse suivante < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "890" / >
@ -496,12 +496,12 @@ Veuillez entrer le mot de passe du wallet</translation>
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1860" / >
< source > & amp ; Send DenioD Feedback < / source >
< translation > & amp ; amp ; Envoyer des commentaires à DenioD < / translation >
< translation > Envoyer des commentaires à DenioD < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1893" / >
< source > & amp ; Export seed phrase < / source >
< translation > & amp ; amp ; Exporter la phrase clé ( graine ) < / translation >
< translation > & amp ; Exporter la phrase clé ( graine ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1931" / >
@ -521,7 +521,7 @@ Veuillez entrer le mot de passe du wallet</translation>
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1865" / >
< source > & amp ; Hush Discord < / source >
< translation > & amp ; amp ; Discord Hush < / translation >
< translation > Discord Hush < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "51" / >
@ -531,17 +531,17 @@ Veuillez entrer le mot de passe du wallet</translation>
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "248" / >
< source > Deposit Hush < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Déposer des Hush < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "953" / >
< source > Information about Hush < / source >
< translation > < / translation >
< translation > Informations à propos de Hush < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1011" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p align = & quot ; center & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Hush Blockchain Information & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation > < / transla tion >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & l t; body & gt ; & lt ; p align = & quot ; cente r& quo t; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - we ight :600 ; & quot ; & gt ; Informations sur la Blockchain Hush & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1027" / >
@ -562,27 +562,27 @@ Veuillez entrer le mot de passe du wallet</translation>
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1048" / >
< source > Next Halving < / source >
< translation > < / translation >
< translation > Prochaine réduction ( Halving ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1125" / >
< source > Difficulty < / source >
< translation > < / translation >
< translation > Difficulté < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1139" / >
< source > Last Notarized Block < / source >
< translation > < / translation >
< translation > Dernier bloc notarié < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1160" / >
< source > Total Supply < / source >
< translation > < / translation >
< translation > Approvisionnement total < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1174" / >
< source > Longestchain < / source >
< translation > < / translation >
< translation > Longueur de la chaîne < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1195" / >
@ -592,32 +592,32 @@ Veuillez entrer le mot de passe du wallet</translation>
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1202" / >
< source > Supply zAddr < / source >
< translation > < / translation >
< translation > Nombre de zAddress < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1230" / >
< source > Supply tAddr < / source >
< translation > < / translation >
< translation > Nombre de tAddress < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1251" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p align = & quot ; center & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Hush Market Information & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation > < / transla tion >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & l t; body & gt ; & lt ; p align = & quot ; cente r& quo t; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - we ight :600 ; & quot ; & gt ; Informations sur le marché Hush & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1274" / >
< source > Market Cap < / source >
< translation > < / translation >
< translation > Capitalisation boursière < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1295" / >
< source > Volume on Exchanges < / source >
< translation > < / translation >
< translation > Volume sur les é changes < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1318" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p align = & quot ; center & quot ; & gt ; This is a Lightwallet , you cant mine with it ! & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation > Ceci est un Lightwallet , vous ne pouvez pas miner avec cette application ! < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p align = & quot ; center & quot ; & gt ; Ceci est un Lightwallet , vous ne pouvez pas miner avec cette application ! & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1342" / >
@ -627,27 +627,27 @@ Veuillez entrer le mot de passe du wallet</translation>
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1382" / >
< source > Incoming contact request < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Demande de contact entrante < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1426" / >
< source > Add a new contact < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Ajouter un nouveau contact < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1462" / >
< source > Get a new Address < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Obtenir une nouvelle adresse < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1515" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p align = & quot ; center & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; text - decoration : underline ; & quot ; & gt ; Contactlist & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p align = & quot ; center & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; text - decoration : underline ; & quot ; & gt ; Liste des contacts & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1568" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p align = & quot ; center & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Contact Name : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p align = & quot ; center & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Nom du contact : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1581" / >
@ -657,25 +657,25 @@ Veuillez entrer le mot de passe du wallet</translation>
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1612" / >
< source > The locks shows you the status of the message . Red lock = unconfirmed , green lock = min . 1 confirmations , orange lock = message is notarized < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Les verrous vous indiquent l & apos ; é tat du message . Verrou rouge = non confirmé , verrou vert = minimum 1 confirmation , cadenas orange = le message est notarié < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1870" / >
< source > & amp ; Hush Website < / source >
< translation > & amp ; Site Internet Hush < / translation >
< translation > Site Internet Hush < / translation >
< / message >
< message >
< source > z - Addr ( Sapling ) < / source >
< translation type = "vanished" > Adresse - z ( Sapling ) < / translation >
< translation type = "vanished" > z Ad dress ( Sapling ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "751" / >
< source > t - Addr < / source >
< translation > Adresse - t < / translation >
< source > tAddress < / source >
< translation > t Ad dress< / translation >
< / message >
< message >
< source > z - Addr ( Sprout ) < / source >
< translation type = "vanished" > Adresse - z ( Sprout ) < / translation >
< translation type = "vanished" > t Adresse( Sprout ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > New Address < / source >
@ -714,7 +714,7 @@ Veuillez entrer le mot de passe du wallet</translation>
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "738" / >
< source > z - Addr < / source >
< translation > z - Add < / translation >
< translation > zAddress < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "782" / >
@ -732,7 +732,7 @@ Veuillez entrer le mot de passe du wallet</translation>
< / message >
< message >
< source > This is a Lightwallet , you cant mine with it ! not mining < / source >
< translation type = "vanished" > Vous ne minez pas à présent < / translation >
< translation type = "vanished" > Vous utiisez un portefeuille léger . Vous ne pouvez pas miner avec cette version . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.ui" line = "1034" / >
@ -913,7 +913,7 @@ Veuillez entrer le mot de passe du wallet</translation>
< / message >
< message >
< source > Thanks for supporting silentdragon ! < / source >
< translation type = "vanished" > Merci de supporter silentd ragon ! < / translation >
< translation type = "vanished" > Merci de supporter silentD ragon ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Donate 0.01 < / source >
@ -921,7 +921,7 @@ Veuillez entrer le mot de passe du wallet</translation>
< / message >
< message >
< source > to support silentdragon < / source >
< translation type = "vanished" > pour supporter silentd ragon < / translation >
< translation type = "vanished" > pour supporter silentD ragon < / translation >
< / message >
< message >
< source > You are on testnet , your post won & apos ; t actually appear on z - board . net < / source >
@ -1108,7 +1108,7 @@ Veuillez utiliser "Supprimer le chiffrement du wallet" si vous souhait
< location filename = "../src/mainwindow.cpp" line = "682" / >
< location filename = "../src/mainwindow.cpp" line = "1286" / >
< source > Copy block explorer link < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Copier le lien de l & apos ; explorateur de blocs < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.cpp" line = "748" / >
@ -1154,22 +1154,22 @@ Veuillez utiliser "Supprimer le chiffrement du wallet" si vous souhait
< location filename = "../src/mainwindow.cpp" line = "448" / >
< location filename = "../src/mainwindow.cpp" line = "624" / >
< source > Wallet Encryption Success < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Chiffrement du portefeuille effectuée avec succés . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.cpp" line = "462" / >
< source > Your wallet is not encrypted with a passphrase . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Votre portefeuille n & apos ; est pas chiffrée avec une phrase secrète . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.cpp" line = "535" / >
< source > Wallet decryption Success < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Décryptage du portefeuille effectué avec succés . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.cpp" line = "616" / >
< source > You still have plaintext data on your disk ! < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Vous avez toujours des données non cryptées sur votre disque ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.cpp" line = "1211" / >
@ -1254,17 +1254,17 @@ Veuillez utiliser "Supprimer le chiffrement du wallet" si vous souhait
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.cpp" line = "1426" / >
< source > Copied message to clipboard < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Message copié dans le presse - papiers < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.cpp" line = "1459" / >
< source > Copied Txid to clipboard < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > TxID copié dans le presse - papiers < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.cpp" line = "1656" / >
< source > Created new t - Addr < / source >
< translation > Nouvelle Adresse - t créée < / translation >
< translation > Nouvelle tAddress b créée< / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mainwindow.cpp" line = "1712" / >
@ -1377,47 +1377,51 @@ Remarque: Les fonds nécessitent 5 confirmations avant de pouvoir être dépens
< location filename = "../src/chatmodel.cpp" line = "547" / >
< location filename = "../src/chatmodel.cpp" line = "828" / >
< source > You have to select a contact and insert a Memo < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Vous devez sélectionner un contact et insérer un message < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/chatmodel.cpp" line = "548" / >
< location filename = "../src/chatmodel.cpp" line = "829" / >
< source > You have selected no Contact from Contactlist ,
< / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Vous n & apos ; avez sélectionné aucun contact dans la liste des contacts , < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/chatmodel.cpp" line = "548" / >
< location filename = "../src/chatmodel.cpp" line = "829" / >
< source >
or your Memo is empty < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >
ou votre message est vide < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/chatmodel.cpp" line = "561" / >
< location filename = "../src/chatmodel.cpp" line = "854" / >
< source > Your Message is too long < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Votre message est trop long < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/chatmodel.cpp" line = "562" / >
< location filename = "../src/chatmodel.cpp" line = "855" / >
< source > You can only write messages with 235 character maximum
< / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Vous pouvez é crire un message conteannt 235 caractères maximum
< / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/chatmodel.cpp" line = "562" / >
< location filename = "../src/chatmodel.cpp" line = "855" / >
< source >
Please reduce your message to 235 character . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >
Veuillez limiter votre message à 235 caractères .
< / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/chatmodel.cpp" line = "575" / >
< location filename = "../src/chatmodel.cpp" line = "868" / >
< source > Message Error < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Message d & apos ; erreur < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/chatmodel.cpp" line = "681" / >
@ -1450,7 +1454,7 @@ Have: %1
Need : % 2
Note : Funds need 1 confirmations before they can be spent < / source >
< translation type = "unfinished" > Vous n & apos ; avez pas assez de fonds disponibles pour envoyer cette transaction
< translation > Vous n & apos ; avez pas assez de fonds disponibles pour envoyer cette transaction
Ont : % 1
Besoin : % 2
@ -1462,18 +1466,19 @@ Remarque: Les fonds nécessitent 5 confirmations avant de pouvoir être dépens
< message >
< location filename = "../src/chatmodel.cpp" line = "838" / >
< source > Missing HushChat Address < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Adresse HushChat manquante < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/chatmodel.cpp" line = "839" / >
< source > You have to create your HushChat address to send a contact request ,
< / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Vous devez créer votre adresse HushChat pour envoyer une demande de contact ,
< / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/chatmodel.cpp" line = "895" / >
< source > Your contact request will be sent < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Votre demande de contact sera envoyée < / translation >
< / message >
< message >
< source > Amount & apos ; % 1 & apos ; is invalid ! < / source >
@ -1564,7 +1569,7 @@ Remarque: Les fonds nécessitent 5 confirmations avant de pouvoir être dépens
< message >
< location filename = "../src/mobileappconnector.ui" line = "14" / >
< source > Mobile Connector App < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation type = "unfinished" > Connexion à l & apos ; appicatoon mobile < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/mobileappconnector.ui" line = "94" / >
@ -1598,7 +1603,7 @@ Remarque: Les fonds nécessitent 5 confirmations avant de pouvoir être dépens
< message >
< location filename = "../src/firsttimewizard.cpp" line = "89" / >
< source > Passphrase don & apos ; t match or You have entered too few letters ( 16 minimum ) < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > La phrase secret ne correspond pas ou vous avez entré trop peu de lettres ( 16 minimum ) < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1800,7 +1805,7 @@ Not starting embedded hushd because --no-embedded was passed</source>
< message >
< location filename = "../src/controller.cpp" line = "614" / >
< source > There was an error connecting to the server . Please check your internet connection . The error was < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Une erreur s & apos ; est produite lors de la connexion au serveur . S & apos ; il vous plait , vérifiez votre connexion internet . L & apos ; erreur é tait < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/controller.cpp" line = "1634" / >
@ -1966,13 +1971,13 @@ Veuillez configurer l'hôte/port et utilisateur/mot de passe dans le menu E
< location filename = "../src/addressbook.cpp" line = "238" / >
< location filename = "../src/chatmodel.cpp" line = "955" / >
< source > Added Contact < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Ajouter un contact < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/addressbook.cpp" line = "239" / >
< location filename = "../src/chatmodel.cpp" line = "956" / >
< source > successfully added your new contact < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Votre nouveau contact a é té ajouté avec succés < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/addressbook.cpp" line = "261" / >
@ -2116,7 +2121,7 @@ Vous avez soit des fonds non confirmés soit le solde est trop petit pour une mi
< message >
< location filename = "../src/recurringdialog.ui" line = "14" / >
< source > Reccuring Dialog < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Boîte de dialogue récurrente < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/recurringdialog.ui" line = "35" / >
@ -2176,7 +2181,7 @@ Vous avez soit des fonds non confirmés soit le solde est trop petit pour une mi
< message >
< location filename = "../src/recurringpayments.ui" line = "14" / >
< source > Reocurring Payments < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Paiements récurrents < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2237,7 +2242,7 @@ Vous avez soit des fonds non confirmés soit le solde est trop petit pour une mi
< message >
< location filename = "../src/recurringmultiple.ui" line = "14" / >
< source > Recurring Multiple Payments < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Paiements multiples récurrents < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/recurringmultiple.ui" line = "20" / >
@ -2397,7 +2402,7 @@ Vous avez soit des fonds non confirmés soit le solde est trop petit pour une mi
< message >
< location filename = "../src/restoreseed.ui" line = "14" / >
< source > Restore Wallet Seed < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Restaurer à l & apos ; aide de la graine du portefeuille < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/restoreseed.ui" line = "20" / >
@ -2412,7 +2417,7 @@ Vous avez soit des fonds non confirmés soit le solde est trop petit pour une mi
< message >
< location filename = "../src/restoreseed.ui" line = "56" / >
< source > Wallet Birthday < / source >
< translation > A nniversairedu wallet < / translation >
< translation > Date d & apos ; a nniversairedu wallet < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/restoreseed.ui" line = "63" / >
@ -2780,12 +2785,12 @@ Vous avez soit des fonds non confirmés soit le solde est trop petit pour une mi
< message >
< location filename = "../src/addressbook.ui" line = "70" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Nickname : & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Surnom : & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/addressbook.ui" line = "100" / >
< source > HushChat Address - give this Address only to your contact < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Adresse HushChat - Donnez cette adresse uniquement à votre contact < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/addressbook.ui" line = "117" / >
@ -2860,12 +2865,12 @@ Vous avez soit des fonds non confirmés soit le solde est trop petit pour une mi
< message >
< location filename = "../src/addressbook.ui" line = "281" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Avatar : & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Avatar : & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/addressbook.ui" line = "294" / >
< source > Create a new HushChat zaddr < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Créer un nouvelle zAddress HushChat < / translation >
< / message >
< message >
< source > Label < / source >
@ -2980,7 +2985,7 @@ Vous avez soit des fonds non confirmés soit le solde est trop petit pour une mi
< message >
< location filename = "../src/deposithush.ui" line = "14" / >
< source > Deposit Hush < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Déposer des Hush < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/deposithush.ui" line = "26" / >
@ -2989,27 +2994,31 @@ Vous avez soit des fonds non confirmés soit le solde est trop petit pour une mi
p , li { white - space : pre - wrap ; }
& lt ; / s t y l e & g t ; & l t ; / h e a d & g t ; & l t ; b o d y s t y l e = & q u o t ; f o n t - f a m i l y : & a p o s ; U b u n t u & a p o s ; ; f o n t - s i z e : 1 1 p t ; f o n t - w e i g h t : 4 0 0 ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; & q u o t ; & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - family : & apos ; Ubuntu & apos ; ; font - size :16pt ; & quot ; & gt ; Please use the following hush address to transfer funds to SilentDragonLite . You can either copy the address or use the QR Code . & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; ! DOCTYPE HTML PUBLIC & quot ; - //W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
& lt ; html & gt ; & lt ; head & gt ; & lt ; meta name = & quot ; qrichtext & quot ; content = & quot ; 1 & quot ; / & g t ; & l t ; s t y l e t y p e = & q u o t ; t e x t / c s s & q u o t ; & g t ;
p , li { white - space : pre - wrap ; }
& lt ; / s t y l e & g t ; & l t ; / h e a d & g t ; & l t ; b o d y s t y l e = & q u o t ; f o n t - f a m i l y : & a p o s ; U b u n t u & a p o s ; ; f o n t - s i z e : 1 1 p t ; f o n t - w e i g h t : 4 0 0 ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; & q u o t ; & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - family : & apos ; Ubuntu & apos ; ; font - size :16pt ; & quot ; & gt ; Veuillez utiliser l & apos ; adresse Hush suivante pour transférer des fonds vers SilentDragonLite . Vous pouvez soit copier l & apos ; adresse ou utiliser le code QR . & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/deposithush.ui" line = "37" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p align = & quot ; center & quot ; & gt ; QR Code of your Hush Address & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p align = & quot ; center & quot ; & gt ; QR Code de votre adresse Hush & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/deposithush.ui" line = "44" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p align = & quot ; center & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; text - decoration : underline ; & quot ; & gt ; Your Hush Address & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p align = & quot ; center & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; text - decoration : underline ; & quot ; & gt ; Votre adresse Hush & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/deposithush.ui" line = "51" / >
< source > Hush zaddr < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Hush zAddress < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/deposithush.ui" line = "58" / >
< source > Copy Address < / source >
< translation type = "unfinished" > Copier l & apos ; adresse < / translation >
< translation > Copier l & apos ; adresse < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -3022,27 +3031,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../src/encryption.ui" line = "38" / >
< source > Encryption Passphrase : < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Phrase secrète de chiffrement : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/encryption.ui" line = "64" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :14pt ; color : # ef2929 ; & quot ; & gt ; WARNING : & lt ; / s p a n & g t ; I f y o u f o r g e t y o u r p a s s p h r a s e , t h e o n l y w a y t o r e c o v e r t h e w a l l e t i s f r o m t h e s e e d p h r a s e . I f y o u d o n & a p o s ; t h a v e a b a c k u p o f y o u r s e e d p h r a s e , p l e a s e d o i t n o w ! & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :14pt ; color : # ef2929 ; & quot ; & gt ; WARNING : & lt ; / s p a n & g t ; S i v o u s o u b l i e z v o t r e p h r a s e s e c r è t e , l e s e u l m o y e n d e r é c u p é r e r l e p o r t e f e u i l l e e s t à p a r t i r d e l a g r a i n e . S i v o u s n & a p o s ; a v e z p a s d e s a u v e g a r d e d e v o t r e g r a i n e , f a i t e s - l e m a i n t e n a n t ! & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/encryption.ui" line = "91" / >
< source > Confirm Passphrase : < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Confirmer la phrase secrète : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/encryption.ui" line = "153" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - style :italic ; & quot ; & gt ; Passphrase don & apos ; t match & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - style :italic ; & quot ; & gt ; La phrase secrète ne correspond pas & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/encryption.ui" line = "169" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - style :italic ; & quot ; & gt ; 16 letters minimum & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - style :italic ; & quot ; & gt ; 16 lettres minimum & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Encryption Password : < / source >
@ -3066,57 +3075,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../src/hushrequest.ui" line = "14" / >
< source > Request Payment < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Demander un paiement < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/hushrequest.ui" line = "20" / >
< source > TextLabel < / source >
< translation type = "unfinished" > TextLabel < / translation >
< translation > TextLabel < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/hushrequest.ui" line = "30" / >
< source > Request payment from a Sapling address . You & apos ; ll send a hush 0.0001 transaction to the address with a hush payment URI . The memo will be included in the transaction when the address pays you . < / source >
< translation type = "unfinished" > Demander le paiement à une adresse de type Sapling . Vous enverrez une transaction de 0.0001 Hush à l & apos ; adresse avec un URI de paiement Hush . Le mémo sera inclus dans la transaction lorsque l & apos ; adresse vous payera . < / translation >
< translation > Demander le paiement à une adresse de type Sapling . Vous enverrez une transaction de 0.0001 Hush à l & apos ; adresse avec un URI de paiement Hush . Le mémo sera inclus dans la transaction lorsque l & apos ; adresse vous payera . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/hushrequest.ui" line = "40" / >
< source > Request From < / source >
< translation type = "unfinished" > Demande de < / translation >
< translation > Demande de < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/hushrequest.ui" line = "60" / >
< source > zaddr < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > zAddress < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/hushrequest.ui" line = "67" / >
< source > Amount in < / source >
< translation type = "unfinished" > Montant en < / translation >
< translation > Montant en < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/hushrequest.ui" line = "77" / >
< source > Amount < / source >
< translation type = "unfinished" > Montant < / translation >
< translation > Montant < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/hushrequest.ui" line = "84" / >
< source > Amount USD < / source >
< translation type = "unfinished" > Montant en USD < / translation >
< translation > Montant en USD < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/hushrequest.ui" line = "94" / >
< source > Memo < / source >
< translation type = "unfinished" > Mémo < / translation >
< translation > Message < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/hushrequest.ui" line = "121" / >
< source > My Address < / source >
< translation type = "unfinished" > Mon adresse < / translation >
< translation > Mon adresse < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/hushrequest.ui" line = "128" / >
< source > The recipient will see this address in the & quot ; to & quot ; field when they pay your request . < / source >
< translation type = "unfinished" > Le destinataire verra cette adresse dans le champ & quot ; à & quot ; lorsqu & apos ; il paiera votre demande . < / translation >
< translation > Le destinataire verra cette adresse dans le champ & quot ; à & quot ; lorsqu & apos ; il paiera votre demande . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -3172,32 +3181,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../src/removeencryption.ui" line = "32" / >
< source > Decrypt Your Wallet < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Déchiffrer votre portefeuille < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/removeencryption.ui" line = "45" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :14pt ; color : # ef2929 ; & quot ; & gt ; WARNING : & lt ; /span> If you remove your wallet.dat encryption, all your transactions and contacts are plaintext on disk!<br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; Messages sent and received are always encrypted . & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :14pt ; color : # ef2929 ; & quot ; & gt ; AVERTISSEMENT : & lt ; /span> Si vous supprimez le cryptage du fichier wallet.dat, toutes vos transactions et contacts sont en clair sur disque!<br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; Les messages envoyés et reçus seront toujours cryptés . & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/removeencryption.ui" line = "71" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - style :italic ; & quot ; & gt ; 16 letters minimum & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - style :italic ; & quot ; & gt ; 16 lettres minimum & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/removeencryption.ui" line = "94" / >
< source > Encryption Passphrase : < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Phrase secrète de chiffrement : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/removeencryption.ui" line = "101" / >
< source > Confirm Passphrase : < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Confirmer la phrase secrète : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/removeencryption.ui" line = "131" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - style :italic ; & quot ; & gt ; Passphrase don & apos ; t match & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - style :italic ; & quot ; & gt ; La phrase secrète ne correspond pas & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< / context >
< context >
@ -3205,42 +3214,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../src/requestContactDialog.ui" line = "26" / >
< source > Incoming Contact Request < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Demande de contact entrante < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/requestContactDialog.ui" line = "32" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; text - decoration : underline ; & quot ; & gt ; Memo of the request & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; text - decoration : underline ; & quot ; & gt ; Message de la demande & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/requestContactDialog.ui" line = "73" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; text - decoration : underline ; & quot ; & gt ; Open requests & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; text - decoration : underline ; & quot ; & gt ; Ouvrir une demande & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/requestContactDialog.ui" line = "130" / >
< source > Request from : < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Demande de : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/requestContactDialog.ui" line = "163" / >
< source > Add New Contact < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Ajouter une nouvelle adresse < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/requestContactDialog.ui" line = "186" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Choose an avatar for your contact : & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Choisissez un avatar pour votre contact : & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/requestContactDialog.ui" line = "199" / >
< source > My Zaddr : < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Ma zAddress < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/requestContactDialog.ui" line = "225" / >
< source > Cancel < / source >
< translation type = "unfinished" > Annuler < / translation >
< translation > Annuler < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/requestContactDialog.ui" line = "251" / >
@ -3310,17 +3319,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../src/requestContactDialog.ui" line = "406" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; text - decoration : underline ; & quot ; & gt ; Recently closed requests & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; text - decoration : underline ; & quot ; & gt ; Demandes récemment fermées & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/requestContactDialog.ui" line = "419" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; text - decoration : underline ; & quot ; & gt ; Details of the request & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; text - decoration : underline ; & quot ; & gt ; Détails de la demande & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/requestContactDialog.ui" line = "432" / >
< source > Give a Nickname : < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Donnez un surnom : < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -3328,17 +3337,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../src/startupencryption.ui" line = "32" / >
< source > SDL Startup Decryption < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Démarrage du décryptage de SilentDragonLite < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/startupencryption.ui" line = "38" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; If you have forgotten your passphrase , restore your wallet with your seed ! & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Si vous avez oublié votre phrase secrète , restaurez votre portefeuille avec votre graine ! & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/startupencryption.ui" line = "58" / >
< source > Encryption Passphrase : < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Phrase secrète de chiffrement : < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
