|
|
|
@ -159,7 +159,7 @@ |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="485"/> |
|
|
|
<source>Upload File</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Загрузить файл</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="498"/> |
|
|
|
@ -223,12 +223,12 @@ |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1584"/> |
|
|
|
<source>&Report a bug</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>&Сообщить об ошибке</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1612"/> |
|
|
|
<source>Check git.hush.is for &updates</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Проверить git.hush.is на наличие &обновлений</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>&SafeNodes</source> |
|
|
|
@ -376,92 +376,92 @@ |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="937"/> |
|
|
|
<source>Market</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Рынок</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="948"/> |
|
|
|
<source><html><head/><body><p align="center"><span style=" font-weight:600;">Hush Market Information</span></p></body></html></source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation><html><head/><body><p align="center"><span style=" font-weight:600;">Информация о Рынке Hush</span></p></body></html></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="962"/> |
|
|
|
<source>Market Cap</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Рыночная капитализация</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="990"/> |
|
|
|
<source>24H Volume</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Объем за 24 часа</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1119"/> |
|
|
|
<source>Notarized Hash</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Заверенные Hash</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1140"/> |
|
|
|
<source>Notarized txid</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Заверенная txid</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1161"/> |
|
|
|
<source>Notarized Lag</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Заверенный Lag</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1205"/> |
|
|
|
<source>Protocol Version</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Версия Протокола</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1226"/> |
|
|
|
<source>Version</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Версия</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1247"/> |
|
|
|
<source>P2P Port</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>P2P Порт</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1268"/> |
|
|
|
<source>RPC Port</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>RPC Порт</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1289"/> |
|
|
|
<source>Client Name</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Имя Клиента</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1310"/> |
|
|
|
<source>Next Halving</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Следующий Халвинг</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1331"/> |
|
|
|
<source>Local Services</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Местные Сервисы</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1352"/> |
|
|
|
<source>Longest Chain</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Longest Chain</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1373"/> |
|
|
|
<source>Wallet Transactions</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Транзакции Кошелька</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1395"/> |
|
|
|
<source>Chain Transactions</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Chain Транзакции</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1417"/> |
|
|
|
<source>TLS Support</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>TLS Поддержка</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1527"/> |
|
|
|
@ -525,12 +525,12 @@ |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1617"/> |
|
|
|
<source>Sapling &turnstile</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Sapling &turnstile</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1620"/> |
|
|
|
<source>Ctrl+A, Ctrl+T</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Ctrl+A, Ctrl+T</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1625"/> |
|
|
|
@ -545,12 +545,12 @@ |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1635"/> |
|
|
|
<source>&z-board.net</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>&z-board.net</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1638"/> |
|
|
|
<source>Ctrl+A, Ctrl+Z</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Ctrl+A, Ctrl+Z</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1643"/> |
|
|
|
@ -576,22 +576,22 @@ |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1661"/> |
|
|
|
<source>Pay HUSH &URI...</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Оплатить HUSH &URI...</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1666"/> |
|
|
|
<source>Connect mobile &app</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Подключить мобильное &приложение</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1669"/> |
|
|
|
<source>Ctrl+M</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Ctrl+M</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1674"/> |
|
|
|
<source>Request HUSH...</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Запросить HUSH...</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>&Recurring Payments</source> |
|
|
|
@ -624,12 +624,12 @@ |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="598"/> |
|
|
|
<source>Some feedback about SilentDragon or Hush...</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Фидбек о SilentDragon или Hush...</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="600"/> |
|
|
|
<source>Send Duke some private and shielded feedback about </source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Отправить Duke приватный и защищенный отзыв о </translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Computing Tx: </source> |
|
|
|
@ -669,58 +669,58 @@ |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="303"/> |
|
|
|
<source>Theme Change</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Изменить Тему</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="303"/> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="313"/> |
|
|
|
<source>This change can take a few seconds.</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Это изменение может занять несколько секунд.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="313"/> |
|
|
|
<source>Currency Change</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Обмен Валюты</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="548"/> |
|
|
|
<source>SilentDragon needs to restart to rescan,reindex,consolidation or deletetx. SilentDragon will now close, please restart SilentDragon to continue</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Необходимо перезапустить приложение для повторного сканирования, переиндексации, объединения или удаления. SilentDragon закроется, перезапустите SilentDragon, чтобы продолжить</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="554"/> |
|
|
|
<source>SilentDragon needs to reindex for zindex. SilentDragon will now close, please restart SilentDragon to continue</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>SilentDragon необходимо переиндексировать для zindex. SilentDragon закроется, перезапустите SilentDragon, чтобы продолжить</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="728"/> |
|
|
|
<source>Paste HUSH URI</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Вставить HUSH URI</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="740"/> |
|
|
|
<source>Error paying Hush URI</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Ошибка при оплате Hush URI</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="741"/> |
|
|
|
<source>URI should be of the form 'hush:<addr>?amt=x&memo=y</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>URI должен иметь форму 'hush:<addr>?amt=x&memo=y</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="776"/> |
|
|
|
<source>Please paste your private keys here, one per line</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Пожалуйста, вставьте сюда свои приватные ключи, по одному в каждой строке</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="777"/> |
|
|
|
<source>The keys will be imported into your connected Hush node</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Ключи будут импортированы в вашу подключенную Hush ноду</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="808"/> |
|
|
|
<source>The keys were imported! It may take several minutes to rescan the blockchain. Until then, functionality may be limited</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Ключи импортированы! Повторное сканирование блокчейна может занять несколько минут. До тех пор функциональность может быть ограничена</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="827"/> |
|
|
|
@ -760,7 +760,7 @@ |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="860"/> |
|
|
|
<source>Couldn't backup the wallet.dat file.</source> |
|
|
|
<translation>Не удалось сохранить файл wallet.dat</translation> |
|
|
|
<translation>Не удалось сохранить файл wallet.dat.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="861"/> |
|
|
|
@ -810,7 +810,7 @@ |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1069"/> |
|
|
|
<source>Get viewing key</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Получите ключ просмотра</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1085"/> |
|
|
|
@ -826,17 +826,17 @@ |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1112"/> |
|
|
|
<source>Address Asset Viewer</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Просмотрщик Адресов</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1118"/> |
|
|
|
<source>Convert Address</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Конвертировать Адрес</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1228"/> |
|
|
|
<source>Copy block explorer link</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Скопировать ссылку на обозреватель блоков</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Migrate to Sapling</source> |
|
|
|
@ -1029,7 +1029,7 @@ |
|
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="283"/> |
|
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="335"/> |
|
|
|
<source>File Upload</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Загрузить Файл</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="326"/> |
|
|
|
@ -1039,22 +1039,22 @@ |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="346"/> |
|
|
|
<source>File size too large</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Размер файла слишком велик</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="347"/> |
|
|
|
<source>The file size </source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Размер файла </translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="347"/> |
|
|
|
<source> bytes is greater than </source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation> байтов больше чем </translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="347"/> |
|
|
|
<source>bytes</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>байтов</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="362"/> |
|
|
|
@ -1098,37 +1098,37 @@ doesn't look like a z-address</source> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="730"/> |
|
|
|
<source>Please wait...</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Пожалуйста, подождите...</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="731"/> |
|
|
|
<source>Computing your transaction</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Идет вычисление вашей транзакции</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="738"/> |
|
|
|
<source>Computing transaction: </source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Вычисление транзакции: </translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="745"/> |
|
|
|
<source>Done!</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Готово!</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="776"/> |
|
|
|
<source>From Address is Invalid!</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Адрес Отправителя недействителен!</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="783"/> |
|
|
|
<source>Extreme Privacy! </source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Максимальная Конфиденциальность! </translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="783"/> |
|
|
|
<source> is transparent. You must send to a zaddr.</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation> прозрачен. Вы должны отправить на zaddr адрес.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>From Address is Invalid</source> |
|
|
|
@ -1203,12 +1203,12 @@ doesn't look like a z-address</source> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="36"/> |
|
|
|
<source>Scan this QRCode in SilentDragonAndroid to connect your device</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Отсканируйте этот QR-код в SilentDragonAndroid, чтобы подключить ваше устройство</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="94"/> |
|
|
|
<source>SilentDragonAndroid</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>SilentDragonAndroid</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="106"/> |
|
|
|
@ -1332,7 +1332,7 @@ Not starting embedded hushd because --no-embedded was passed</source> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/connection.cpp" line="196"/> |
|
|
|
<source>Could not create HUSH3.conf.</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Проблема с созданием HUSH3.conf.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/connection.cpp" line="294"/> |
|
|
|
@ -1382,12 +1382,12 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu.</sourc |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/connection.cpp" line="520"/> |
|
|
|
<source>This may take several hours, grab some popcorn</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Это может занять несколько часов, возьмите немного попкорна</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/connection.cpp" line="815"/> |
|
|
|
<source>There was an error! : </source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Была ошибка! : </translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/rpc.cpp" line="676"/> |
|
|
|
@ -1426,27 +1426,27 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu.</sourc |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/rpc.cpp" line="709"/> |
|
|
|
<source>hushd has no peer connections! Network issues?</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Нет соединения с hushd! Проблемы с сетью?</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/rpc.cpp" line="728"/> |
|
|
|
<source>There was an error connecting to hushd. The error was</source> |
|
|
|
<translation>При подключении к hushd произошла ошибка. Ошибка </translation> |
|
|
|
<translation>При подключении к hushd произошла ошибка. Ошибка была</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1023"/> |
|
|
|
<source> transaction computing.</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation> вычисление транзакции.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1243"/> |
|
|
|
<source>Please enhance your calm and wait for SilentDragon to exit</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Пожалуйста, дождитесь выхода SilentDragon</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1244"/> |
|
|
|
<source>Waiting for hushd to exit, y'all</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Ожидаем выхода hushd</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>addressindex not enabled</source> |
|
|
|
@ -1463,7 +1463,7 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu.</sourc |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="761"/> |
|
|
|
<source> Transaction </source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation> Транзакция </translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="764"/> |
|
|
|
@ -1473,7 +1473,7 @@ Please set the host/port and user/password in the Edit->Settings menu.</sourc |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="764"/> |
|
|
|
<source> failed. The error was</source> |
|
|
|
<translation>не удалось. Ошибка </translation> |
|
|
|
<translation> не удалось. Ошибка была</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="761"/> |
|
|
|
@ -1527,7 +1527,7 @@ Would you like to visit the releases page?</source> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/connection.cpp" line="310"/> |
|
|
|
<source> failed. Please check the help site for more info</source> |
|
|
|
<translation>не удалось. Пожалуйста, проверьте сайт справки для получения дополнительной информации</translation> |
|
|
|
<translation> не удалось. Пожалуйста, проверьте сайт для получения дополнительной информации</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/connection.cpp" line="413"/> |
|
|
|
@ -1694,7 +1694,7 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/websockets.cpp" line="769"/> |
|
|
|
<source>No addresses with enough balance to spend! Try sweeping funds into one address</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Нет адресов с достаточным балансом для трат! Попробуйте перевести средства на один адрес</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>No sapling or transparent addresses with enough balance to spend.</source> |
|
|
|
@ -1731,7 +1731,7 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.cpp" line="313"/> |
|
|
|
<source>Transaction submitted (right click to copy) txid:</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Транзакция отправлена (нажмите правой кнопкой мыши, чтобы скопировать) txid:</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
@ -1744,12 +1744,12 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/recurringdialog.ui" line="25"/> |
|
|
|
<source>Add</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Добавить</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/recurringdialog.ui" line="32"/> |
|
|
|
<source>Edit</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Редактировать</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>View</source> |
|
|
|
@ -1914,7 +1914,7 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="78"/> |
|
|
|
<source>Amount in </source> |
|
|
|
<translation>Сумма в "</translation> |
|
|
|
<translation>Сумма в </translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="118"/> |
|
|
|
@ -1963,7 +1963,7 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="53"/> |
|
|
|
<source>URI should be of the form 'hush:<addr>?amt=x&memo=y</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>URI должен иметь форму 'hush:<addr>?amt=x&memo=y</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="67"/> |
|
|
|
@ -2035,7 +2035,7 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="558"/> |
|
|
|
<source>Connect to git.hush.is on startup to check for updates</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Подключиться к git.hush.is при запуске, чтобы проверять наличие обновлений</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="565"/> |
|
|
|
@ -2124,252 +2124,252 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="157"/> |
|
|
|
<source>Theme</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Тема</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="173"/> |
|
|
|
<source>Local Currency</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Местная Валюта</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="190"/> |
|
|
|
<source>AED</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>AED</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="195"/> |
|
|
|
<source>ARS</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>ARS</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="200"/> |
|
|
|
<source>AUD</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>AUD</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="205"/> |
|
|
|
<source>BDT</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>BDT</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="210"/> |
|
|
|
<source>BHD</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>BHD</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="215"/> |
|
|
|
<source>BMD</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>BMD</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="220"/> |
|
|
|
<source>BRL</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>BRL</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="225"/> |
|
|
|
<source>BTC</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>BTC</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="230"/> |
|
|
|
<source>CAD</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>CAD</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="235"/> |
|
|
|
<source>CHF</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>CHF</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="240"/> |
|
|
|
<source>CLP</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>CLP</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="245"/> |
|
|
|
<source>CNY</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>CNY</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="250"/> |
|
|
|
<source>CZK</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>CZK</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="255"/> |
|
|
|
<source>DKK</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>DKK</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="260"/> |
|
|
|
<source>EUR</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>EUR</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="265"/> |
|
|
|
<source>GBP</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>GBP</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="270"/> |
|
|
|
<source>HKD</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>HKD</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="275"/> |
|
|
|
<source>HUF</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>HUF</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="280"/> |
|
|
|
<source>IDR</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>IDR</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="285"/> |
|
|
|
<source>ILS</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>ILS</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="290"/> |
|
|
|
<source>INR</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>INR</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="295"/> |
|
|
|
<source>JPY</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>JPY</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="300"/> |
|
|
|
<source>KRW</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>KRW</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="305"/> |
|
|
|
<source>KWD</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>KWD</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="310"/> |
|
|
|
<source>LKR</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>LKR</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="315"/> |
|
|
|
<source>PKR</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>PKR</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="320"/> |
|
|
|
<source>MXN</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>MXN</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="325"/> |
|
|
|
<source>NOK</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>NOK</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="330"/> |
|
|
|
<source>NZD</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>NZD</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="335"/> |
|
|
|
<source>RUB</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>RUB</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="340"/> |
|
|
|
<source>SAR</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>SAR</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="345"/> |
|
|
|
<source>SEK</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>SEK</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="350"/> |
|
|
|
<source>SGD</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>SGD</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="355"/> |
|
|
|
<source>THB</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>THB</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="360"/> |
|
|
|
<source>TRY</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>TRY</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="365"/> |
|
|
|
<source>TWD</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>TWD</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="370"/> |
|
|
|
<source>UAH</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>UAH</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="375"/> |
|
|
|
<source>USD</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>USD</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="380"/> |
|
|
|
<source>VEF</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>VEF</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="385"/> |
|
|
|
<source>VND</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>VND</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="390"/> |
|
|
|
<source>XAG</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>XAG</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="395"/> |
|
|
|
<source>XAU</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>XAU</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="400"/> |
|
|
|
<source>ZAR</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>ZAR</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="415"/> |
|
|
|
<source>default</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>по умолчанию</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="420"/> |
|
|
|
<source>blue</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>синяя</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="425"/> |
|
|
|
<source>light</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>светлая</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="430"/> |
|
|
|
<source>dark</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>тёмная</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="435"/> |
|
|
|
<source>midnight</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>полночь</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Connect to git on startup to check for updates</source> |
|
|
|
@ -2378,27 +2378,27 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="580"/> |
|
|
|
<source>Explorer</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Explorer</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="592"/> |
|
|
|
<source>Tx Explorer URL</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Tx Explorer URL</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="631"/> |
|
|
|
<source>Address Explorer URL</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Explorer Адреса URL</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="657"/> |
|
|
|
<source>Testnet Tx Explorer URL</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Testnet Tx Explorer URL</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="683"/> |
|
|
|
<source>Testnet Address Explorer URL</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Testnet Адрес Explorer URL</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="702"/> |
|
|
|
@ -2428,47 +2428,48 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="824"/> |
|
|
|
<source>This code can greatly reduce the size of wallets and increase performance for service providers. It's designed mostly for exchanges and mining pools but anybody with a large wallet will benefit.</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translatorcomment>но выиграет тот, у кого большой кошелек. перевел напрямую с переводчика, не совсем понял значение предложения</translatorcomment> |
|
|
|
<translation>Этот код может значительно уменьшить размер кошельков и повысить производительность поставщиков услуг. Он предназначен в основном для бирж и майнинговых пулов, но выиграет тот, у кого большой кошелек.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="840"/> |
|
|
|
<source>Enable Old Transaction Deletion</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Включить Удаление Старой Транзакции</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="869"/> |
|
|
|
<source>Consolidation</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Укрепление</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="882"/> |
|
|
|
<source>Deletetx</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Удалитьtx</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="908"/> |
|
|
|
<source>The new experimental Shielded Index (-zindex) which keeps track of many stats that can be seen via the new getchaintxstats RPC. These include shielded payments, anonymity set size and many other things.</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Новый экспериментальный Shielded индекс (-zindex), который отслеживает многие статистические данные, которые можно увидеть с помощью нового RPC getchaintxstats. К ним относятся экранированные платежи, анонимность и многое другое.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="924"/> |
|
|
|
<source>Zindex </source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Zindex </translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="937"/> |
|
|
|
<source>100</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">100</translation> |
|
|
|
<translation>100</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="950"/> |
|
|
|
<source>Wallet.dat Size :</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Wallet.dat Размер :</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="963"/> |
|
|
|
<source>MB</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>MB</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="517"/> |
|
|
|
@ -2478,7 +2479,7 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="476"/> |
|
|
|
<source>Check git.hush.is for updates at startup</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Проверять git.hush.is для обновлений при запуске</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="490"/> |
|
|
|
@ -2606,7 +2607,7 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/viewkey.ui" line="14"/> |
|
|
|
<source>Viewing Key</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Просмотра Ключа</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
@ -2670,7 +2671,7 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/confirm.ui" line="155"/> |
|
|
|
<source>hushd doesn't seem to have any peers. You might not be connected to the internet, so this Transaction might not work.</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Похоже, что нет соединения с hushd. Возможно, у вас нет подключения к Интернету, поэтому эта транзакция может не работать.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Recurring Payment</source> |
|
|
|
@ -2736,7 +2737,7 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="86"/> |
|
|
|
<source>Your Hush node will be configured for you automatically</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Ваша Hush нода будет настроена для вас автоматически</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/createzcashconfdialog.ui" line="118"/> |
|
|
|
@ -2774,7 +2775,7 @@ You either have unconfirmed funds or the balance is too low for an automatic mig |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/newrecurring.ui" line="64"/> |
|
|
|
<source>TextLabel</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">TextLabel</translation> |
|
|
|
<translation>TextМетка</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/newrecurring.ui" line="111"/> |
|
|
|
|
