Hush lite wallet
https://faq.hush.is/sdl
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
3114 lines
131 KiB
3114 lines
131 KiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="hr_HR" sourcelanguage="en">
|
|
<context>
|
|
<name>AddressBookModel</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="16"/>
|
|
<source>Label</source>
|
|
<translation>Oznaka</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="16"/>
|
|
<source>Address</source>
|
|
<translation>Adresa</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="16"/>
|
|
<source>Avatar</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="16"/>
|
|
<source>HushChatAddress</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="16"/>
|
|
<source>CID</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>BalancesTableModel</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/balancestablemodel.cpp" line="160"/>
|
|
<source>Address</source>
|
|
<translation>Adresa</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/balancestablemodel.cpp" line="161"/>
|
|
<source>Amount</source>
|
|
<translation>Količina</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ChatBubbleMe</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatbubbleme.ui" line="14"/>
|
|
<source>Form</source>
|
|
<translation type="unfinished">Od</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatbubbleme.ui" line="38"/>
|
|
<source>Speak And Transact Freely With Hush</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatbubbleme.ui" line="51"/>
|
|
<source>01/01/2021 12:34</source>
|
|
<translation type="unfinished">01/01/2021 12:34</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>12/03/2020 12:34</source>
|
|
<translation type="obsolete">12/03/2020 12:34</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ChatBubblePartner</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatbubblepartner.ui" line="14"/>
|
|
<source>Form</source>
|
|
<translation type="unfinished">Od</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatbubblepartner.ui" line="38"/>
|
|
<source>Lorem ipsum dolor sit amet</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatbubblepartner.ui" line="51"/>
|
|
<source>12/03/2020 12:34</source>
|
|
<translation type="unfinished">12/03/2020 12:34</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ConnectionDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/connection.ui" line="29"/>
|
|
<source>SilentDragonLite</source>
|
|
<translation>SilentDragonLite</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/connection.ui" line="70"/>
|
|
<source>The Dragon Awakens...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Starting Up</source>
|
|
<translation type="vanished">Početak</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>Controller</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="1447"/>
|
|
<source>Wallet Password</source>
|
|
<translation>Lozinka novčanika</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="1448"/>
|
|
<source>Your wallet is encrypted.
|
|
Please enter your wallet password</source>
|
|
<translation>Vaš novčanik je šifriran.
|
|
Molimo unesite vašu lozinku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="1456"/>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="1476"/>
|
|
<source>Wallet Decryption Failed</source>
|
|
<translation>Dešifriranje novčanika neuspjelo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="1457"/>
|
|
<source>Please enter a valid password</source>
|
|
<translation>Molimo unesite valjanu lozinku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="1546"/>
|
|
<source>Failed to unlock wallet</source>
|
|
<translation>Neuspjeh prilikom otključavanja novčanika</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>CreateWalletForm</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Form</source>
|
|
<translation type="vanished">Od</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/newwallet.ui" line="26"/>
|
|
<source>Create New SDL Wallet</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/newwallet.ui" line="88"/>
|
|
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
|
<h1 align="center" style=" margin-top:18px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:xx-large; font-weight:600;">Hush + HushChat Terms of Service</span></h1>
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">All users of this platform agree to not use it for initiating or threatening any forceful interference or violence on an individual or their property, aka, the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Non-aggression_principle"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Non-Aggression Principle</span></a>.</p>
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">THE SERVICE IS PROVIDED “AS IS” AND The Hush Developers DO NOT MAKE ANY SPECIFIC COMMITMENTS OR WARRANTIES ABOUT THE SERVICE.</p>
|
|
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">By clicking OK, you agree to use Hush, the SilentDragon family of wallets, HushChat, and any software developed by The Hush Developers in accordance with your local laws, that all liabilities related to using this service are your own, and The Hush Developers WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR any losses related to using this software.</p>
|
|
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
|
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/newwallet.ui" line="117"/>
|
|
<source>I accept the Terms of Service</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/newwallet.ui" line="195"/>
|
|
<source>Confirm Passphrase:</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/newwallet.ui" line="248"/>
|
|
<source>Restore wallet from seed</source>
|
|
<translation>Vraćanje novčanika u početno stanje iz seed riječi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Restore an existing wallet, using the 24-word seed. </source>
|
|
<translation type="vanished">Vratite postojeći novčanik u početno stanje koristeći seed od 24 riječi. </translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/newwallet.ui" line="288"/>
|
|
<source>Create a new wallet</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/newwallet.ui" line="175"/>
|
|
<source>Encryption Passphrase:</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/newwallet.ui" line="168"/>
|
|
<source><html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">16 letters minimum</span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Create a new Wallet</source>
|
|
<translation type="vanished">Napravite novi novčanik</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Create a new wallet with a randomly generated seed.</source>
|
|
<translation type="vanished">Napravite novi novčanik sa nasumice odabranim seed riječima.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>Dialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/contactrequest.ui" line="32"/>
|
|
<source>Send Contact Request</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/contactrequest.ui" line="49"/>
|
|
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">Insert a nickname for your contact:</span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/contactrequest.ui" line="78"/>
|
|
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">Choose an avatar for your contact:</span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/contactrequest.ui" line="100"/>
|
|
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">Insert a memo for your request:</span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/contactrequest.ui" line="121"/>
|
|
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">Your HushChat Address:</span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/contactrequest.ui" line="159"/>
|
|
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">Insert the address of your contact:</span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/contactrequest.ui" line="178"/>
|
|
<source><html><head/><body><p><span style=" color:#d3d7cf;">Generate your HushChat Address - please wait a second - </span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/contactrequest.ui" line="232"/>
|
|
<source>Anonymous</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/contactrequest.ui" line="242"/>
|
|
<source>Duke</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/contactrequest.ui" line="252"/>
|
|
<source>onryo</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/contactrequest.ui" line="262"/>
|
|
<source>fekt</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/contactrequest.ui" line="272"/>
|
|
<source>jahway603</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/contactrequest.ui" line="282"/>
|
|
<source>Denio</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/contactrequest.ui" line="292"/>
|
|
<source>Sharpee</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/contactrequest.ui" line="329"/>
|
|
<source>0/512</source>
|
|
<translation type="unfinished">0/512</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/contactrequest.ui" line="336"/>
|
|
<source>Add a memo to your request</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/contactrequest.ui" line="355"/>
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<translation type="unfinished">Odustani</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/contactrequest.ui" line="368"/>
|
|
<source>Add Contact and Send Request</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>FirstTimeWizard</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="71"/>
|
|
<source>New wallet wizard</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>MainWindow</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="51"/>
|
|
<source>SilentDragonLite</source>
|
|
<translation>SilentDragonLite</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="566"/>
|
|
<source>Balance</source>
|
|
<translation>Saldo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="580"/>
|
|
<source>Summary</source>
|
|
<translation>Sažetak</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="597"/>
|
|
<source>Shielded</source>
|
|
<translation>Zaštićeno</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="624"/>
|
|
<source>Notarized</source>
|
|
<translation>Potvrđeno</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="651"/>
|
|
<source>Transparent</source>
|
|
<translation>Transparentno</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="717"/>
|
|
<source>Total</source>
|
|
<translation>Ukupno</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="744"/>
|
|
<source>Your node is still syncing, balances may not be updated.</source>
|
|
<translation>Vaš čvor se još uvijek sinkronizira, saldo neće biti ažuriran.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="763"/>
|
|
<source>Some transactions are not yet confirmed. Balances may change.</source>
|
|
<translation>Neke transakcije još nisu potvrđene. Saldo se može promijeniti.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="773"/>
|
|
<source>Deposit Hush</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="802"/>
|
|
<source>Address Balances</source>
|
|
<translation>Saldo adrese</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="851"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1214"/>
|
|
<source>Send</source>
|
|
<translation>Šalji</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="887"/>
|
|
<source>Total notarized funds available:</source>
|
|
<translation>Ukopna dostupna potvrđena sredstva:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="924"/>
|
|
<source>Send To</source>
|
|
<translation>Pošalji</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="963"/>
|
|
<source>Recipient</source>
|
|
<translation>Primatelj</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="971"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="978"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1395"/>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="240"/>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="245"/>
|
|
<source>Address</source>
|
|
<translation>Adresa</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="985"/>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="255"/>
|
|
<source>Address Book</source>
|
|
<translation>Adresar</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="996"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1012"/>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="268"/>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="272"/>
|
|
<source>Amount</source>
|
|
<translation>Količina</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1026"/>
|
|
<source>Max Available</source>
|
|
<translation>Max dostupno</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1052"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1368"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1436"/>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="294"/>
|
|
<source>Memo</source>
|
|
<translation>Poruka (memo)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1100"/>
|
|
<source>Add Recipient</source>
|
|
<translation>Dodaj primatelja</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Recurring payment</source>
|
|
<translation type="vanished">Ponavljajuće plaćanje</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Every month, starting 12-May-2012, for 6 payments</source>
|
|
<translation type="vanished">Svaki mjesec s početkom 12-Svibnja-2012, u 6 rata</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Edit Schedule</source>
|
|
<translation type="vanished">Uredi raspored</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1161"/>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="749"/>
|
|
<source>Miner Fee</source>
|
|
<translation>Naknada za rudarenje</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1174"/>
|
|
<source>0</source>
|
|
<translation>0</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1230"/>
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<translation>Odustani</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1240"/>
|
|
<source>Receive</source>
|
|
<translation>Primiti</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1248"/>
|
|
<source>Address Type</source>
|
|
<translation>Vrsta adrese</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1265"/>
|
|
<source>z-Addr</source>
|
|
<translation>z-Adr</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>t-Addr</source>
|
|
<translation type="vanished">t-adr</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1292"/>
|
|
<source>Next Address</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1494"/>
|
|
<source>Information about Hush</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1569"/>
|
|
<source><html><head/><body><p align="center"><span style=" font-weight:600;">Hush Blockchain Information</span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1585"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1599"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1620"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1669"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1676"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1690"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1711"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1732"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1753"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1767"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1781"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1809"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1881"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1902"/>
|
|
<source><html><head/><body><p align="center">|</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1606"/>
|
|
<source>Next Halving</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1683"/>
|
|
<source>Difficulty</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1697"/>
|
|
<source>Last Notarized Block</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1718"/>
|
|
<source>Total Supply</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1774"/>
|
|
<source>Longestchain</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1795"/>
|
|
<source>BlockHeight</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1802"/>
|
|
<source>Supply zAddr</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1830"/>
|
|
<source>Supply tAddr</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1851"/>
|
|
<source><html><head/><body><p align="center"><span style=" font-weight:600;">Hush Market Information</span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1874"/>
|
|
<source>Market Cap</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1895"/>
|
|
<source>Volume on Exchanges</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>New Address</source>
|
|
<translation type="vanished">Nova adresa</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1299"/>
|
|
<source>View All Addresses</source>
|
|
<translation>Pogledaj sve adrese</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1320"/>
|
|
<source>Label</source>
|
|
<translation>Oznaka</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1327"/>
|
|
<source>Update Label</source>
|
|
<translation>Ažuriraj oznaku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1341"/>
|
|
<source>Address balance</source>
|
|
<translation>Saldo na adresi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1351"/>
|
|
<source>Optional</source>
|
|
<translation>Opcionalno</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1373"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2494"/>
|
|
<source>Export Private Key</source>
|
|
<translation>Izvoz privatnog ključa</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1410"/>
|
|
<source>Your node is still syncing, balances may not be updated</source>
|
|
<translation>Vaš čvor se još uvijek sinkronizira, saldo neće biti ažuriran</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1474"/>
|
|
<source>Transactions</source>
|
|
<translation>Transakcije</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Hush Daemon</source>
|
|
<translation type="vanished">Hush Daemon</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>This is a Lightwallet, you cant mine with it!</source>
|
|
<translation type="vanished">Ovo je LaganiNovčanik, s njim ne možete rudariti!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1592"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1613"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1627"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1641"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1648"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1655"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1662"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1704"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1739"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1760"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1816"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1823"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1867"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1888"/>
|
|
<source>Loading...</source>
|
|
<translation>Učitavanje...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>blockHeight</source>
|
|
<translation type="vanished">visinaBloka</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1788"/>
|
|
<source>Version hushlightd</source>
|
|
<translation>Verzija hushlightd</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1634"/>
|
|
<source>Vendor</source>
|
|
<translation>Prodavač</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>|</source>
|
|
<translation type="vanished">|</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="66"/>
|
|
<source>HushChat</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="382"/>
|
|
<source>Incoming contact request</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="439"/>
|
|
<source>Add a new contact</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="475"/>
|
|
<source>Get a new Address</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="528"/>
|
|
<source><html><head/><body><p align="center"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">Contactlist</span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="88"/>
|
|
<source><html><head/><body><p align="center"><span style=" font-weight:600;">Contact Name :</span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="100"/>
|
|
<source><html><head/><body><p align="center"><br/></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="131"/>
|
|
<source>The locks shows you the status of the message. Red lock = unconfirmed, green lock = min. 1 confirmations, orange lock = message is notarized</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="678"/>
|
|
<source>Spendable</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1725"/>
|
|
<source>Current Server</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1746"/>
|
|
<source>Sticky Server</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1918"/>
|
|
<source><html><head/><body><p align="center"> </p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1953"/>
|
|
<source>&File</source>
|
|
<translation>&Datoteka</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1967"/>
|
|
<source>&Help</source>
|
|
<translation>&Pomoć</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>&Apps</source>
|
|
<translation type="vanished">&Apps</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1977"/>
|
|
<source>&Edit</source>
|
|
<translation>&Uredi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1996"/>
|
|
<source>E&xit</source>
|
|
<translation>&Izlaz</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="2001"/>
|
|
<source>&About</source>
|
|
<translation>&O</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="2006"/>
|
|
<source>&Settings</source>
|
|
<translation>&Postavke</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="2009"/>
|
|
<source>Ctrl+P</source>
|
|
<translation>Ctrl+P</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="2014"/>
|
|
<source>&Send DenioD Feedback</source>
|
|
<translation>&Pošalji DenioD povratne informacije</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="2019"/>
|
|
<source>&Hush Telegram</source>
|
|
<translation>&Hush Telegram</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="2024"/>
|
|
<source>&Hush Website</source>
|
|
<translation>&Hush Web stranica</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="2029"/>
|
|
<source>Check git for &updates</source>
|
|
<translation>Provjeri na git &dopune</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="2034"/>
|
|
<source>&Export all private keys</source>
|
|
<translation>&Izvoz svih privatnih ključeva</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="2039"/>
|
|
<source>Address &book</source>
|
|
<translation>Adresna &knjiga</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="2042"/>
|
|
<source>Ctrl+B</source>
|
|
<translation>Ctrl+B</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="2047"/>
|
|
<source>&Export seed phrase</source>
|
|
<translation>&Izvoz seed fraze</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="2052"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1137"/>
|
|
<source>Export transactions</source>
|
|
<translation>Izvoz transakcija</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="2057"/>
|
|
<source>Pay hush &URI...</source>
|
|
<translation>Plati hush &URI...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Connect mobile &app</source>
|
|
<translation type="vanished">Spoji mobilnu &app</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Ctrl+M</source>
|
|
<translation type="vanished">Ctrl+M</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="2062"/>
|
|
<source>&Recurring Payments</source>
|
|
<translation>&Ponavljajuća plaćanja</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="2067"/>
|
|
<source>Request hush...</source>
|
|
<translation>Zatraži hush...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="2072"/>
|
|
<source>File a bug...</source>
|
|
<translation>Prijavi grešku...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="2077"/>
|
|
<source>Encrypt Wallet</source>
|
|
<translation>Šifriraj novčanik</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="2082"/>
|
|
<source>Remove Wallet Encryption</source>
|
|
<translation>Uklonite šifriranje novčanika</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="2087"/>
|
|
<source>Rescan</source>
|
|
<translation>Rescan</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="2092"/>
|
|
<source>Import Private Key</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wallet is already encrypted</source>
|
|
<translation type="vanished">Novčanik je već šifriran</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Your wallet is already encrypted with a password.
|
|
Please use 'Remove Wallet Encryption' if you want to remove the wallet encryption.</source>
|
|
<translation type="vanished">Vaš novčanik je već šifriran lozinkom.
|
|
Molimo koristite 'Uklonite šifriranje novčanika' ako želite ukloniti šifriranje novčanika.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="555"/>
|
|
<source>Passwords don't match</source>
|
|
<translation>Lozinke se ne podudaraju</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Error was:
|
|
</source>
|
|
<translation type="vanished">Greška je :
|
|
</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wallet Encrypted</source>
|
|
<translation type="vanished">Novčanik šifriran</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Your wallet was successfully encrypted! The password will be needed to send funds or export private keys.</source>
|
|
<translation type="vanished">Vaš novčanik je uspješno šifriran! Lozinka će vam trebati za slanje sredstava ili za izvoz privatnih ključeva.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="616"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="698"/>
|
|
<source>Wallet Encryption Failed</source>
|
|
<translation>Šifriranje novčanika neuspjelo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="537"/>
|
|
<source>Wallet is not encrypted</source>
|
|
<translation>Novčanik nije šifriran</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Your wallet is not encrypted with a password.</source>
|
|
<translation type="vanished">Vaš novčanik nije šifriran sa lozinkom.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wallet Password</source>
|
|
<translation type="vanished">Lozinka novčanika</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Please enter your wallet password</source>
|
|
<translation type="vanished">Molimo unesite lozinku novčanika</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wallet Decryption Failed</source>
|
|
<translation type="vanished">Dešifriranje novčanika neuspjelo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Please enter a password to decrypt your wallet!</source>
|
|
<translation type="vanished">Molimo unesite lozinku za dešifriranje novčanika!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wallet Encryption Removed</source>
|
|
<translation type="vanished">Šifriranje novčanika uklonjeno</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Your wallet was successfully decrypted! You will no longer need a password to send funds or export private keys.</source>
|
|
<translation type="vanished">Vaš novčanik je uspješno dešifriran! Lozinka vam više neće trebati za slanje sredstava ili za izvoz privatnih ključeva.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="768"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1406"/>
|
|
<source>Copy txid</source>
|
|
<translation>Kopitajte txid</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="771"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1417"/>
|
|
<source>Copy block explorer link</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="776"/>
|
|
<source>View tx on block explorer</source>
|
|
<translation>Pogledaj tx na blok pregledniku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="781"/>
|
|
<source>Refresh</source>
|
|
<translation>Osvježi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Restart</source>
|
|
<translation type="vanished">Ponovno pokreni</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Please restart Silentdragonlite to have the theme apply</source>
|
|
<translation type="vanished">Molimo ponovno pokrenite SilentDragonLite ako želite primjeniti temu</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="835"/>
|
|
<source>Currency Change</source>
|
|
<translation>Razmjena valuta</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Please restart SilentDragonLite to have new currencies apply</source>
|
|
<translation type="vanished">Molimo ponovno pokrenite SilentDragonLite ako želite primjeniti novu valutu</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="835"/>
|
|
<source>This change can take a few seconds.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Some feedback about SilentDragonlite or Hush...</source>
|
|
<translation type="vanished">Neke povratne informaciej o SilentDragonLite ili Hush...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Send Duke some private and shielded feedback about</source>
|
|
<translation type="vanished">Pošaljite Duke neku privatnu i zaštićenu povratnu informaciju</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source> or SilentDragonLite</source>
|
|
<translation type="vanished"> ili SilentDragonLite</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1011"/>
|
|
<source>Paste HUSH URI</source>
|
|
<translation>Zalijepi HUSH URI</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1023"/>
|
|
<source>Error paying HUSH URI</source>
|
|
<translation>Greška u plaćanju HUSH URI</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1024"/>
|
|
<source>URI should be of the form 'hush:<addr>?amt=x&memo=y</source>
|
|
<translation>URI treba biti formata 'hush:<addr>?amt=x&memo=y</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1143"/>
|
|
<source>Error</source>
|
|
<translation>Greška</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1144"/>
|
|
<source>Error exporting transactions, file was not saved</source>
|
|
<translation>Greška prilikom izvoza transakcija, datoteka nije spremljena</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1177"/>
|
|
<source>This is your wallet seed. Please back it up carefully and safely.</source>
|
|
<translation>Ovo je vaš seed novčanika. Molimo izradite sigurnosnu kopiju.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1181"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
|
<source>Save File</source>
|
|
<translation>Spremi datoteku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1185"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1262"/>
|
|
<source>Unable to open file</source>
|
|
<translation>Nije moguće otvoriti datoteku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1230"/>
|
|
<source>Error getting private keys</source>
|
|
<translation>Greška u dohvaćanju privatnih ključeva</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1231"/>
|
|
<source>Error loading private keys: </source>
|
|
<translation>Greška prilikom učitavanja privatnog ključa: </translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1251"/>
|
|
<source>These are all the private keys for all the addresses in your wallet</source>
|
|
<translation>Ovo su svi privatni ključevi svih adresa u vašem novčaniku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1253"/>
|
|
<source>Private key for </source>
|
|
<translation>Privatni ključ za </translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1335"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1412"/>
|
|
<source>Copy address</source>
|
|
<translation>Kopirajte adresu</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1309"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1338"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1408"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1414"/>
|
|
<source>Copied to clipboard</source>
|
|
<translation>Kopirano u mađuspremnik</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="186"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="217"/>
|
|
<source>Failed to restore wallet</source>
|
|
<translation type="unfinished">Neuspjelo obnavljanje novčanika</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="187"/>
|
|
<source>SilentDragonLite needs 24 words to restore wallet</source>
|
|
<translation type="unfinished">SilentDragonLite treba 24 riječi za obnovu novčanika</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="198"/>
|
|
<source>Failed to parse wallet birthday</source>
|
|
<translation type="unfinished">Neuspjelo očitanje rođendana novčanika</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="199"/>
|
|
<source>Couldn't understand wallet birthday. This should be a block height from where to rescan the wallet. You can leave it as '0' if you don't know what it should be.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Nisam u mogućnosti razumijeti rođendan novčanika. To bi trebala bi biti visina bloka od koje počinje rescan novčanika. Ako ne znate koja je, možete ostaviti '0'.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="218"/>
|
|
<source>Couldn't restore the wallet</source>
|
|
<translation type="unfinished">Nemoguće obnoviti novčanik</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="234"/>
|
|
<source>Failed to save wallet</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="235"/>
|
|
<source>Couldn't save the wallet</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="520"/>
|
|
<source>Wallet Encryption Success</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="538"/>
|
|
<source>Your wallet is not encrypted with a passphrase.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="610"/>
|
|
<source>Wallet decryption Success</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="955"/>
|
|
<source>Wrong Privatkey format</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1055"/>
|
|
<source>Please paste your private key(zs-Addr or R-addr) here, one per import</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="500"/>
|
|
<source>Out of memory!</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="926"/>
|
|
<source>Private key import rescan in progress. Your funds will be shielded into this wallet and backed up by your seed phrase. This will take some time</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="943"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="949"/>
|
|
<source>Wrong Private key format</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="944"/>
|
|
<source>That private key is too long. It should be 51 or 52 characters.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="950"/>
|
|
<source>That private key is too short. It should be 51 or 52 characters.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="956"/>
|
|
<source>Privatkey should start with 5, K, L or U (for taddr) or secret- (for zaddr)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1056"/>
|
|
<source>Caution: If this key is for a zaddr it will be NOT included in your Seed. Please send them direct to a Seed zaddr</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1057"/>
|
|
<source>Transparent address (R.. or t1..) keys will be automatically sent to a zaddr in your Seed</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1094"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1110"/>
|
|
<source>The keys were imported. It may take several minutes to rescan the blockchain. Until then, functionality may be limited</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1123"/>
|
|
<source>The keys were imported without rescan option. The Address you imported will be visible without balance</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1341"/>
|
|
<source>Get private key</source>
|
|
<translation>Dobavi privatni ključ</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1347"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1422"/>
|
|
<source>View on block explorer</source>
|
|
<translation>Pogledaj na blok pregledniku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1428"/>
|
|
<source>View Payment Request</source>
|
|
<translation>Pogledajte zahtjev o plaćanju</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1435"/>
|
|
<source>View Memo</source>
|
|
<translation>Pogledajte poruku (memo)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1449"/>
|
|
<source>Reply to </source>
|
|
<translation>Odgovorite </translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1578"/>
|
|
<source>Copied Hyperlink to clipboard</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1614"/>
|
|
<source>Copied message to clipboard</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1647"/>
|
|
<source>Copied Txid to clipboard</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Created new t-Addr</source>
|
|
<translation type="vanished">Napravljena je nova transparentna adresa</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2500"/>
|
|
<source>Copy Address</source>
|
|
<translation>Kopirajte adresu</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2601"/>
|
|
<source>Address has been previously used</source>
|
|
<translation>Adresa je već korištena</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2603"/>
|
|
<source>Address is unused</source>
|
|
<translation>Adresa nije korištena</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="184"/>
|
|
<source>Cannot support multiple addresses</source>
|
|
<translation>Nije moguće podržati višestruke adrese</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="185"/>
|
|
<source>Recurring payments doesn't currently support multiple addresses</source>
|
|
<translation>Ponavljajuće plaćanje trenutno ne podržava višestruke adrese</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="231"/>
|
|
<source>Recipient </source>
|
|
<translation>Primatelj </translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="376"/>
|
|
<source>Only z-addresses can have memos</source>
|
|
<translation>Samo z-adrese mogu imati poruke</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Memos can only be used with z-addresses</source>
|
|
<translation type="vanished">Poruke se mogu koristiti samo sa z-adresama</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>The memo field can only be used with a z-address.
|
|
</source>
|
|
<translation type="vanished">Prostor za poruku se može koristiti samo sa z-adresom.
|
|
</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>
|
|
doesn't look like a z-address</source>
|
|
<translation type="vanished">
|
|
ne izgleda kao z-adresa</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="819"/>
|
|
<source>Transaction Error</source>
|
|
<translation>Greška u transakciji</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="883"/>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="861"/>
|
|
<source>Please wait...</source>
|
|
<translation>Molimo pričekajte...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="862"/>
|
|
<source>Computing your transaction</source>
|
|
<translation>Računamo vašu transakciju</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="894"/>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="871"/>
|
|
<source>Done!</source>
|
|
<translation>Gotovo!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="674"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="993"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2099"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2381"/>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="939"/>
|
|
<source>Recipient Address </source>
|
|
<translation>Adresa primatelja </translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="529"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="816"/>
|
|
<source>You have to select a contact and insert a Memo</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="530"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="817"/>
|
|
<source>You have selected no Contact from Contactlist,
|
|
</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="530"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="817"/>
|
|
<source>
|
|
or your Memo is empty</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="544"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="843"/>
|
|
<source>Your Message is too long</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="545"/>
|
|
<source>You can only write messages with 235 character maximum
|
|
</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="545"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="844"/>
|
|
<source>
|
|
Please reduce your message to 235 character.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="558"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="857"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1985"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2275"/>
|
|
<source>Message Error</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="674"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="993"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2099"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2381"/>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="939"/>
|
|
<source> is Invalid</source>
|
|
<translation> je neispravna</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="681"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="999"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2106"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2387"/>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="945"/>
|
|
<source>Amount for address '%1' is invalid!</source>
|
|
<translation>Količina za adresu '%1' je nevaljala!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="691"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1009"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2117"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2397"/>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="955"/>
|
|
<source>Not enough available funds to send this transaction
|
|
|
|
Have: %1
|
|
Need: %2
|
|
|
|
Note: Funds need 1 confirmations before they can be spent</source>
|
|
<translation type="unfinished">Nema dovoljno dostupnih sredstava za slanje transakcije
|
|
|
|
Imate: %1
|
|
Trebate: %2
|
|
|
|
Opaska: Za trošenje sredstava potrebno je 5 konfirmacija {1
|
|
?} {2
|
|
?} {1 ?}</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="844"/>
|
|
<source>You can only write messages with 512 character maximum
|
|
</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="884"/>
|
|
<source>Your contact request will be sent</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Not enough available funds to send this transaction
|
|
|
|
Have: %1
|
|
Need: %2
|
|
|
|
Note: Funds need 5 confirmations before they can be spent</source>
|
|
<translation type="vanished">Nema dovoljno dostupnih sredstava za slanje transakcije
|
|
|
|
Imate: %1
|
|
Trebate: %2
|
|
|
|
Opaska: Za trošenje sredstava potrebno je 5 konfirmacija</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>MemoDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/memodialog.ui" line="14"/>
|
|
<location filename="../src/memodialog.ui" line="43"/>
|
|
<source>Memo</source>
|
|
<translation>Poruka (memo)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/memodialog.ui" line="52"/>
|
|
<source>Include Reply Address</source>
|
|
<translation>Uključite adresu odgovora</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>MemoEdit</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/memoedit.cpp" line="53"/>
|
|
<source>Reply to</source>
|
|
<translation>Odgovorite</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>MigrationDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Migration Turnstile</source>
|
|
<translation type="vanished">Čvor migracije</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Migration History</source>
|
|
<translation type="vanished">Povijest migracije</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Migrated Amount</source>
|
|
<translation type="vanished">Migrirana količina</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Unmigrated Amount</source>
|
|
<translation type="vanished">Nemigrirana količina</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Sprout -> Sapling migration enabled</source>
|
|
<translation type="vanished">Sprout -> Sapling omogućena migracija</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>If enabled, hushd will slowly migrate your Sprout shielded funds to your Sapling address. </source>
|
|
<translation type="vanished">Ako se omogući, hushd će polako migrirati vaše Sprout zaštićena sredstva u vašu Sapling adresu. </translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>MobileAppConnector</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Connect Mobile App</source>
|
|
<translation type="vanished">Spojite mobilnu applikaciju</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="14"/>
|
|
<source>Mobile Connector App</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="36"/>
|
|
<source>Scan this QRCode from your silentdragon companion app to connect your phone</source>
|
|
<translation>Skenirajte ovaj QR kod sa silentdragon aplikacijom i spojite vaš telefon</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="43"/>
|
|
<source>QR Code</source>
|
|
<translation>QR kod</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="49"/>
|
|
<source>Connection String</source>
|
|
<translation>Povezani niz</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="84"/>
|
|
<source>Allow connections over the internet via silentdragon wormhole</source>
|
|
<translation>Dopusti vezu preko Interneta putem silentdragon crvotočine</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="94"/>
|
|
<source>silentdragon Companion App</source>
|
|
<translation>silentdragon združena aplikacija</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="106"/>
|
|
<source>Disconnect</source>
|
|
<translation>Odspoji</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="126"/>
|
|
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="160"/>
|
|
<source>TextLabel</source>
|
|
<translation>TekstOznaka</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="136"/>
|
|
<source>Last seen:</source>
|
|
<translation>Zadnje viđeno:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="153"/>
|
|
<source>Connection type:</source>
|
|
<translation>Vrsta veze:</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>NewOrRestorePage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="138"/>
|
|
<source>Create or Restore wallet.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="150"/>
|
|
<source>Next</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="238"/>
|
|
<source>Passphrase don't match or You have entered too few letters (16 minimum)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>NewSeedForm</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/newseed.ui" line="14"/>
|
|
<source>Form</source>
|
|
<translation>Od</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>This is your new wallet's seed phrase. PLEASE BACK IT UP SECURELY.</source>
|
|
<translation type="vanished">Ovo je vaša nova seed fraza novčanika. MOLIMO SIGURNO JU SPREMITE.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/newseed.ui" line="20"/>
|
|
<source>This is your new wallet's seed phrase. PLEASE BACK IT UP SECURELY. Write it on paper. Do not store it anywhere others can access it.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/newseed.ui" line="30"/>
|
|
<source>The seed phrase is the only way to restore the wallet. If you forget the seed phrase, THERE IS NO WAY TO RESTORE YOUR WALLET AND THE FUNDS in it</source>
|
|
<translation>Jedino je pomoću seed fraze moguće ponovno obnoviti novčanik. Ako zaboravite seed frazu, NE POSTOJI NAČIN DA PONOVNO OBNOVITE NOVČANIK I SREDSTVA unutra</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/newseed.ui" line="62"/>
|
|
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">This is the birthday of your Seed. Please back it up too</span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/newseed.ui" line="74"/>
|
|
<source>Birthday of the Seed :</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>NewSeedPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="281"/>
|
|
<source>Your new wallet</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="302"/>
|
|
<source>Error creating a wallet</source>
|
|
<translation>Greška u kreiranju novčanika</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="618"/>
|
|
<source>Failed to save wallet</source>
|
|
<translation>Neuspjelo spremanje novčanika</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="619"/>
|
|
<source>Couldn't save the wallet</source>
|
|
<translation>Ne mogu spremiti novčanik</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="632"/>
|
|
<source>Wrong Seed</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="633"/>
|
|
<source>Please try again</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>PrivKey</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/privkey.ui" line="14"/>
|
|
<source>Private Keys</source>
|
|
<translation>Privatni ključevi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/privkey.ui" line="44"/>
|
|
<source>Rescan Wallet</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>QObject</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="145"/>
|
|
<source>Pick</source>
|
|
<translation>Odaberite</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="203"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="229"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="917"/>
|
|
<source>Address or Label Error</source>
|
|
<translation>Greška u adresi ili oznaci</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="204"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="230"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="918"/>
|
|
<source>Address or Label cannot be empty</source>
|
|
<translation>Adresa ili oznaka ne može biti prazno</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="214"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="255"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="940"/>
|
|
<source>Address Format Error</source>
|
|
<translation>Greška u formatu adrese</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="215"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="256"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="941"/>
|
|
<source>%1 doesn't seem to be a valid hush address.</source>
|
|
<translation>%1 čini se da nije valjana hush adresa.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="226"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="242"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="830"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="928"/>
|
|
<source>Label Error</source>
|
|
<translation>Greška oznake</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="227"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="243"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="831"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="929"/>
|
|
<source>The label '%1' already exists. Please remove the existing label.</source>
|
|
<translation>Oznaka %1 već postoji.Molimo uklonite postojeću adresu.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="238"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="953"/>
|
|
<source>Added Contact</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="239"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="954"/>
|
|
<source>successfully added your new contact</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="264"/>
|
|
<source>Import Address Book</source>
|
|
<translation>Uvezite adresar</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="276"/>
|
|
<source>Unable to open file</source>
|
|
<translation>Nije moguće otvoriti datoteku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="301"/>
|
|
<source>Address Book Import Done</source>
|
|
<translation>Završen unos adresara</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="302"/>
|
|
<source>Imported %1 new Address book entries</source>
|
|
<translation>Uvezeno %1 novih adresa</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="350"/>
|
|
<source>Copy address</source>
|
|
<translation>Kopirajte adresu</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="352"/>
|
|
<source>Copied to clipboard</source>
|
|
<translation>Kopirano u mađuspremnik</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="355"/>
|
|
<source>Delete label</source>
|
|
<translation>Izbrišite oznaku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/connection.cpp" line="146"/>
|
|
<source>Attempting to initialize library with </source>
|
|
<translation>Poušavam pokrenuti zbirku sa </translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/connection.cpp" line="151"/>
|
|
<source>Using existing wallet.</source>
|
|
<translation>Koristim postojeći novčanik.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/connection.cpp" line="180"/>
|
|
<source>Create/restore wallet.</source>
|
|
<translation>Napravi/obnovi novčanik.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/connection.cpp" line="323"/>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="603"/>
|
|
<source>Connection Error</source>
|
|
<translation>Greška sa vezom</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="639"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="979"/>
|
|
<location filename="../src/connection.cpp" line="436"/>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="1511"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2064"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2348"/>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="926"/>
|
|
<source>Transaction Error</source>
|
|
<translation>Greška u transakciji</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/connection.cpp" line="437"/>
|
|
<source>There was an error sending the transaction. The error was:</source>
|
|
<translation>Pojavila se greška prilikom slanja transakcije. Greška je:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="249"/>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="251"/>
|
|
<source>No Connection</source>
|
|
<translation>Nema veze</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>There was an error connecting to hushd. The error was</source>
|
|
<translation type="vanished">Pojavila se greška prilikom spajanja na hushd. Greška je</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="633"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="969"/>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="1503"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2058"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2343"/>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="609"/>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="909"/>
|
|
<source> Tx </source>
|
|
<translation> Tx </translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="633"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="969"/>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="1503"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2058"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2343"/>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="609"/>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="909"/>
|
|
<source> failed</source>
|
|
<translation> neuspjelo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="637"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="977"/>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="1507"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2062"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2346"/>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="917"/>
|
|
<source>The transaction with id </source>
|
|
<translation>Transakcija sa ID </translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="637"/>
|
|
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="977"/>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="1507"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2062"/>
|
|
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2346"/>
|
|
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="917"/>
|
|
<source> failed. The error was</source>
|
|
<translation> nesupjela. Greška je</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="604"/>
|
|
<source>There was an error connecting to the server. Please check your internet connection. The error was</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="1606"/>
|
|
<source>Update Available</source>
|
|
<translation>Dostupno ažuriranje</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="1607"/>
|
|
<source>A new release v%1 is available! You have v%2.
|
|
|
|
Would you like to visit the releases page?</source>
|
|
<translation>Nova verzija v%1 je dostupna! Vi imate v%2.
|
|
|
|
Želite li posjetiti stranicu sa izadnjima?</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="1626"/>
|
|
<source>No updates available</source>
|
|
<translation>Nema dostupnih ažuriranja</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="1627"/>
|
|
<source>You already have the latest release v%1</source>
|
|
<translation>Već imate najnovije izdanje v%1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="2017"/>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="2025"/>
|
|
<source>Please wait for SilentDragonLite to exit</source>
|
|
<translation>Molimo pričekajte da se SilentDragonLite zatvori</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="2018"/>
|
|
<location filename="../src/controller.cpp" line="2026"/>
|
|
<source>It may take several minutes</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Waiting for hushd to exit</source>
|
|
<translation type="vanished">Čekam da hushd završi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="553"/>
|
|
<source>No hush price was available to convert from USD</source>
|
|
<translation>Nema hush cijene za pretvorbu iz USD</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="659"/>
|
|
<source>View on block explorer</source>
|
|
<translation>Pogledajte na blok pregledniku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="672"/>
|
|
<source>View Error</source>
|
|
<translation>Pogledajte grešku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="673"/>
|
|
<source>Reported Error</source>
|
|
<translation>Prijavljena greška</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="710"/>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="711"/>
|
|
<source>Are you sure you want to delete the recurring payment?</source>
|
|
<translation>Da li ste sigurni da želite izbrisati ponavljajuće plačanje?</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="712"/>
|
|
<source>All future payments will be cancelled.</source>
|
|
<translation>Sva buduća plaćanja će biti otkazana.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.cpp" line="347"/>
|
|
<source>Tx submitted (right click to copy) txid:</source>
|
|
<translation>Tx poslan (desni klik za kopiranje) txid:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/txtablemodel.cpp" line="10"/>
|
|
<source>Type</source>
|
|
<translation>Vrsta</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/txtablemodel.cpp" line="10"/>
|
|
<source>Address</source>
|
|
<translation>Adresa</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/txtablemodel.cpp" line="10"/>
|
|
<source>Date/Time</source>
|
|
<translation>Datum/Vrijeme</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/txtablemodel.cpp" line="10"/>
|
|
<source>Confirmations</source>
|
|
<translation>Potvrde</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/txtablemodel.cpp" line="10"/>
|
|
<source>Amount</source>
|
|
<translation>Količina</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/websockets.cpp" line="388"/>
|
|
<source>Connected directly</source>
|
|
<translation>Direktno spojeno</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/websockets.cpp" line="391"/>
|
|
<source>Connected over the internet via silentdragon wormhole service</source>
|
|
<translation>Spojeno preko Interneta putem silentdragon usluge crvotočine</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/websockets.cpp" line="695"/>
|
|
<location filename="../src/websockets.cpp" line="783"/>
|
|
<source>Node is still syncing.</source>
|
|
<translation>Čvor se još uvijek sinkronizira.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/websockets.cpp" line="716"/>
|
|
<location filename="../src/websockets.cpp" line="804"/>
|
|
<source>No sapling or transparent addresses with enough balance to spend.</source>
|
|
<translation>Nema sapling ili transparentne adrese sa dovoljnim saldom.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>RecurringDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Dialog</source>
|
|
<translation type="vanished">Dialog</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurringdialog.ui" line="14"/>
|
|
<source>Recurring Dialog</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurringdialog.ui" line="35"/>
|
|
<source>View</source>
|
|
<translation>Pogled</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurringdialog.ui" line="42"/>
|
|
<source>Delete</source>
|
|
<translation>Izbriši</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>RecurringListViewModel</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="734"/>
|
|
<source>Amount</source>
|
|
<translation>Količina</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="734"/>
|
|
<source>Schedule</source>
|
|
<translation>Raspored</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="734"/>
|
|
<source>Payments Left</source>
|
|
<translation>Preostalo plaćanje</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="735"/>
|
|
<source>Next Payment</source>
|
|
<translation>Slijedeće plaćanje</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="735"/>
|
|
<source>To</source>
|
|
<translation>Za</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="752"/>
|
|
<source>Every </source>
|
|
<translation>Svaki </translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="756"/>
|
|
<source>None</source>
|
|
<translation>Nijedan</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>RecurringPayments</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Payments</source>
|
|
<translation type="vanished">Plaćanja</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurringpayments.ui" line="14"/>
|
|
<source>Recurring Payments</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>RecurringPaymentsListViewModel</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="785"/>
|
|
<source>Date</source>
|
|
<translation>Datum</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="785"/>
|
|
<source>Status</source>
|
|
<translation>Status</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="785"/>
|
|
<source>Txid</source>
|
|
<translation>Txid</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="805"/>
|
|
<source>Not due yet</source>
|
|
<translation>Još nije gotovo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="806"/>
|
|
<source>Pending</source>
|
|
<translation>u toku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="807"/>
|
|
<source>Skipped</source>
|
|
<translation>Preskočeno</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="808"/>
|
|
<source>Paid</source>
|
|
<translation>Plaćeno</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="809"/>
|
|
<source>Error</source>
|
|
<translation>Greška</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="810"/>
|
|
<location filename="../src/recurring.cpp" line="811"/>
|
|
<source>Unknown</source>
|
|
<translation>Nepotnato</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>RecurringPending</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Dialog</source>
|
|
<translation type="vanished">Dialog</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurringmultiple.ui" line="14"/>
|
|
<source>Recurring Multiple Payments</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurringmultiple.ui" line="20"/>
|
|
<source>No payments will be processed. You can manually pay them from the Recurring Payments Dialog box</source>
|
|
<translation>Plaćanja se neće procesuirati. Možete ih ručno platiti u polju dialoga Ponavljajućeg plaćanja</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurringmultiple.ui" line="37"/>
|
|
<source>Schedule</source>
|
|
<translation>Raspored</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurringmultiple.ui" line="44"/>
|
|
<source>How should silentdragon proceed?</source>
|
|
<translation>Kako da silentdragon nastavi?</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurringmultiple.ui" line="51"/>
|
|
<source>Pay All in 1 Tx</source>
|
|
<translation>Plati sve u 1 Tx</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurringmultiple.ui" line="58"/>
|
|
<source>Only the latest pending payment will be processed. All previous pending payments will be skipped</source>
|
|
<translation>Procesuirati će se samo zadnje plaćanje u toku. Sva prijašnja plaćanja u toku će se preskočiti</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurringmultiple.ui" line="68"/>
|
|
<source>Pay Latest Only</source>
|
|
<translation>Platite samo zadnje</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurringmultiple.ui" line="75"/>
|
|
<source>Pay None</source>
|
|
<translation>Ne platite ništa</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurringmultiple.ui" line="96"/>
|
|
<source>All pending payments collected, added up and paid in a single transaction</source>
|
|
<translation>Sva plaćanja u toku su skupljena, zbrojena i plaćena u jednoj transakciji</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurringmultiple.ui" line="116"/>
|
|
<source>Description</source>
|
|
<translation>Opis</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurringmultiple.ui" line="123"/>
|
|
<source>To</source>
|
|
<translation>Za</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/recurringmultiple.ui" line="137"/>
|
|
<source>The following recurring payment has multiple payments pending</source>
|
|
<translation>Slijedeće ponavljajuće plaćanje sadrži višestruka plaćanja u toku</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>RequestDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="14"/>
|
|
<source>Payment Request</source>
|
|
<translation>Zahtjev o plaćanju</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="153"/>
|
|
<source>AddressBook</source>
|
|
<translation>Adresar</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="27"/>
|
|
<source>Request From</source>
|
|
<translation>Zatraži od</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="188"/>
|
|
<source>My Address</source>
|
|
<translation>Moja adresa</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="215"/>
|
|
<source>Amount in </source>
|
|
<translation>Količina u </translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="181"/>
|
|
<source>z address</source>
|
|
<translation>z adresa</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="208"/>
|
|
<source>Amount</source>
|
|
<translation>Količina</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="34"/>
|
|
<source>The recipient will see this address in the "to" field when they pay your request.</source>
|
|
<translation>Primatelj će prilikom plaćanja vidjeti ovu adresu u "za" polju.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="121"/>
|
|
<source>Amount USD</source>
|
|
<translation>Količina USD</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="84"/>
|
|
<source>Memo</source>
|
|
<translation>Poruka (memo)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="54"/>
|
|
<source>TextLabel</source>
|
|
<translation>TekstOznaka</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestdialog.ui" line="162"/>
|
|
<source>Request payment from a Sapling address. You'll send a hush 0.0001 transaction to the address with a hush payment URI. The memo will be included in the transaction when the address pays you.</source>
|
|
<translation>Zatraži plaćanje iz sapling adrese. Poslat ćete 0.0001 husha transakciju na adresu sa hush URI nalogom. Poruka (memo) će biti uključena u transakciji kada vas adresa plati.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="52"/>
|
|
<source>Error paying hush URI</source>
|
|
<translation>Greška prilikom plaćanja hush URI</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="53"/>
|
|
<source>URI should be of the form 'hush:<addr>?amt=x&memo=y</source>
|
|
<translation>URI treba biti formata 'hush:<addr>?amt=x&memo=y</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="67"/>
|
|
<source>Pay To</source>
|
|
<translation>Platiti</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="87"/>
|
|
<source>Pay</source>
|
|
<translation>Plati</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="89"/>
|
|
<source>You are paying a payment request. Your address will not be visible to the person requesting this payment.</source>
|
|
<translation>Plaćate zahtjev za nalogom. Vaša adresa neće biti vidljiva osobi koja je zatražila ovaj nalog.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestdialog.cpp" line="108"/>
|
|
<source>Can only request from Sapling addresses</source>
|
|
<translation>Može se jedino zatražiti sa Sapling adresama</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>Restore</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/seedrestore.ui" line="14"/>
|
|
<source>Restore your Wallet</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/seedrestore.ui" line="32"/>
|
|
<source>Birthday :</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/seedrestore.ui" line="39"/>
|
|
<source>Quantity :</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/seedrestore.ui" line="68"/>
|
|
<source>180000</source>
|
|
<translation type="unfinished">180000</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/seedrestore.ui" line="81"/>
|
|
<source>10</source>
|
|
<translation type="unfinished">10</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/seedrestore.ui" line="109"/>
|
|
<source>Restore</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>RestoreSeedForm</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Form</source>
|
|
<translation type="vanished">Od</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/restoreseed.ui" line="14"/>
|
|
<source>Restore Wallet Seed</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/restoreseed.ui" line="53"/>
|
|
<source>180000</source>
|
|
<translation type="unfinished">180000</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/restoreseed.ui" line="65"/>
|
|
<source>Wallet birthday is the block height at which the wallet had the first transaction. If you don't know this, you can leave the default. (It'll take longer to rescan)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/restoreseed.ui" line="75"/>
|
|
<source>Quantity </source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/restoreseed.ui" line="82"/>
|
|
<source>10</source>
|
|
<translation type="unfinished">10</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/restoreseed.ui" line="94"/>
|
|
<source>The quantity of shielded addresses that gets recreated during the restore process</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/restoreseed.ui" line="107"/>
|
|
<source>Please enter your 24-word seed below</source>
|
|
<translation>Molimo unesite ispod seed od 24 riječi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/restoreseed.ui" line="32"/>
|
|
<source>Wallet Seed</source>
|
|
<translation>Seed novčanika</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/restoreseed.ui" line="46"/>
|
|
<source>Wallet Birthday</source>
|
|
<translation>Rođendan novčanika</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>0</source>
|
|
<translation type="vanished">0</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wallet birthday is the block height at which the wallet had the first transaction. If you don't know this, you can leave it as "0" (It'll take longer to rescan)</source>
|
|
<translation type="vanished">Rođendan novčanika je visina bloka u kojoj je bila prva transakcija u novčaniku. Ako niste upoznati s ovim, možete ostaviti "0" (Duže će raditi rescan)</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>RestoreSeedPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="648"/>
|
|
<source>Restore wallet from seed</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vraćanje novčanika u početno stanje iz seed riječi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="665"/>
|
|
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="694"/>
|
|
<source>Failed to restore wallet</source>
|
|
<translation>Neuspjelo obnavljanje novčanika</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="666"/>
|
|
<source>SilentDragonLite needs 24 words to restore wallet</source>
|
|
<translation>SilentDragonLite treba 24 riječi za obnovu novčanika</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="678"/>
|
|
<source>Failed to parse wallet birthday</source>
|
|
<translation>Neuspjelo očitanje rođendana novčanika</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="679"/>
|
|
<source>Couldn't understand wallet birthday. This should be a block height from where to rescan the wallet. You can leave the default if you don't know what it should be.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Couldn't understand wallet birthday. This should be a block height from where to rescan the wallet. You can leave it as '0' if you don't know what it should be.</source>
|
|
<translation type="vanished">Nisam u mogućnosti razumijeti rođendan novčanika. To bi trebala bi biti visina bloka od koje počinje rescan novčanika. Ako ne znate koja je, možete ostaviti '0'.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="695"/>
|
|
<source>Couldn't restore the wallet</source>
|
|
<translation>Nemoguće obnoviti novčanik</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="709"/>
|
|
<source>Failed to save wallet</source>
|
|
<translation>Neuspjeh spremanja novčanika</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/firsttimewizard.cpp" line="710"/>
|
|
<source>Couldn't save the wallet</source>
|
|
<translation>Nemoguće spremiti novčanik</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>Settings</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="32"/>
|
|
<source>Settings</source>
|
|
<translation>Postavke</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="45"/>
|
|
<source>Connection</source>
|
|
<translation>Veza</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="67"/>
|
|
<source>Lightwallet Server</source>
|
|
<translation>Server LaganiNovčanik</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="99"/>
|
|
<source>Options</source>
|
|
<translation>Opcije</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>default</source>
|
|
<translation type="vanished">početno</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>blue</source>
|
|
<translation type="vanished">plavo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>light</source>
|
|
<translation type="vanished">svijetlo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>dark</source>
|
|
<translation type="vanished">tamno</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="118"/>
|
|
<source>Dark</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="123"/>
|
|
<source>Midnight</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="128"/>
|
|
<source>Light</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="133"/>
|
|
<source>Blue</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="138"/>
|
|
<source>Default</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="143"/>
|
|
<source>test</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="157"/>
|
|
<source>Fetch hush prices</source>
|
|
<translation>Dohvati hush cijene</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="170"/>
|
|
<source>Check git for updates at startup</source>
|
|
<translation>Prilikom pokretanja provjetite ažuriranja na gitu</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="183"/>
|
|
<source>Connect to git on startup to check for updates</source>
|
|
<translation>Prilikom pokretanja provjetite ažuriranja na gitu</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="202"/>
|
|
<source>Theme</source>
|
|
<translation>Teme</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="237"/>
|
|
<source>Connect to the internet to fetch hush prices</source>
|
|
<translation>Spoji se na Internet i dohvati hush cijene</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="256"/>
|
|
<source>Currency</source>
|
|
<translation>Valuta</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="279"/>
|
|
<source>AUD</source>
|
|
<translation>AUD</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="284"/>
|
|
<source>BTC</source>
|
|
<translation>BTC</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="289"/>
|
|
<source>CAD</source>
|
|
<translation>CAD</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="294"/>
|
|
<source>CHF</source>
|
|
<translation>CHF</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="299"/>
|
|
<source>CNY</source>
|
|
<translation>CNY</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="304"/>
|
|
<source>EUR</source>
|
|
<translation>EUR</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="309"/>
|
|
<source>GBP</source>
|
|
<translation>GBP</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="314"/>
|
|
<source>INR</source>
|
|
<translation>INR</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="319"/>
|
|
<source>RUB</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/settings.ui" line="324"/>
|
|
<source>USD</source>
|
|
<translation>USD</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ViewAddressesDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/viewalladdresses.ui" line="14"/>
|
|
<source>All Addresses</source>
|
|
<translation>Sve adrese</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/viewalladdresses.ui" line="30"/>
|
|
<source>Export All Keys</source>
|
|
<translation>Izvezi sve ključeve</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ViewAllAddressesModel</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/viewalladdresses.cpp" line="9"/>
|
|
<source>Address</source>
|
|
<translation>Adresa</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/viewalladdresses.cpp" line="9"/>
|
|
<source>Balance (%1)</source>
|
|
<translation>Saldo (%1)</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>about</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/about.ui" line="14"/>
|
|
<source>About</source>
|
|
<translation>O</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>addressBook</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.ui" line="14"/>
|
|
<source>Address Book</source>
|
|
<translation>Adresar</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.ui" line="57"/>
|
|
<source>Add New Address</source>
|
|
<translation>Dodaj novu adresu</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.ui" line="63"/>
|
|
<source>Address (z-Addr or t-Addr)</source>
|
|
<translation>Adresa (z-adresa ili t-adresa)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.ui" line="70"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>Nickname :</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.ui" line="100"/>
|
|
<source>HushChat Address - give this Address only to your contact</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.ui" line="117"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>Conversation ID:</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.ui" line="148"/>
|
|
<source>Anonymous</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.ui" line="158"/>
|
|
<source>Duke</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.ui" line="168"/>
|
|
<source>onryo</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.ui" line="178"/>
|
|
<source>fekt</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.ui" line="188"/>
|
|
<source>jahway603</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.ui" line="198"/>
|
|
<source>Denio</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.ui" line="208"/>
|
|
<source>Sharpee</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.ui" line="221"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>Avatar :</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.ui" line="234"/>
|
|
<source>Create a new HushChat zaddr</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Label</source>
|
|
<translation type="vanished">Oznaka</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.ui" line="140"/>
|
|
<source>Add to Address Book</source>
|
|
<translation>Dodaj u adresar</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/addressbook.ui" line="22"/>
|
|
<source>Import Address Book</source>
|
|
<translation>Uvezite adresar</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>confirm</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/confirm.ui" line="14"/>
|
|
<source>Confirm Transaction</source>
|
|
<translation>Potvrdite transakciju</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/confirm.ui" line="20"/>
|
|
<source>To</source>
|
|
<translation>Za</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/confirm.ui" line="132"/>
|
|
<source>Recurring Payment</source>
|
|
<translation>Ponavljajuće plaćanje</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/confirm.ui" line="138"/>
|
|
<source>TextLabel</source>
|
|
<translation>TekstOznaka</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/confirm.ui" line="164"/>
|
|
<source>You are sending a transaction while your node is still syncing. This may not work.</source>
|
|
<translation>Šaljete transakciju, a vaš čvor se još uvijek sinkronizira. To možda neće uspjeti.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>createhushConf</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/createhushconfdialog.ui" line="14"/>
|
|
<source>Configure hush.conf</source>
|
|
<translation>Konfigurirajte hush.conf</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/createhushconfdialog.ui" line="146"/>
|
|
<source>Your hush node will be configured for you automatically</source>
|
|
<translation>Vaš hush čvor će se automatski konfigurirati</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Enable Fast Sync</source>
|
|
<translation type="vanished">Omogući brzi sync</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/createhushconfdialog.ui" line="22"/>
|
|
<source>Show Advanced Configuration</source>
|
|
<translation>Prikaži naprednu konfiguraciju</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/createhushconfdialog.ui" line="60"/>
|
|
<source>Allow connections to the internet to check for updates, get hush prices etc...</source>
|
|
<translation>Dopusti vezu na Internet za provjeru ažuriranja, hush cijana itd...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/createhushconfdialog.ui" line="67"/>
|
|
<source>Use custom datadir</source>
|
|
<translation>Koristi prilagođeni datadir</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/createhushconfdialog.ui" line="76"/>
|
|
<source>Choose directory</source>
|
|
<translation>Izaberi direktorij</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/createhushconfdialog.ui" line="105"/>
|
|
<source>Please note that you'll need to already have a Tor service configured on port 9050</source>
|
|
<translation>Uzmite u obzir da ćete već morati imati konfiguriranu Tor uslugu na portu 9050</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/createhushconfdialog.ui" line="112"/>
|
|
<source>Connect to the internet for updates and price feeds</source>
|
|
<translation>Za ažuriranja i info spojite se na Internet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/createhushconfdialog.ui" line="122"/>
|
|
<source>Please choose a directory to store your wallet.dat and blockchain</source>
|
|
<translation>Molimo odaberite direktorij u koji ćete spremiti wallet.dat i blockchain</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/createhushconfdialog.ui" line="129"/>
|
|
<source>Connect over Tor</source>
|
|
<translation>Veza preko Tora</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source><html><head/><body><p>Skips the most expensive checks during the initial block download. <a href="https://docs.silentdragon.co/using-silentdragon/#fastsync"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Learn More</span></a></p></body></html></source>
|
|
<translation type="vanished"><html><head/><body><p>Preskače najskuplje provjere tokom početnog preuzimanja bloka. <a href="https://docs.silentdragon.co/using-silentdragon/#fastsync"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Saznaj više</span></a></p></body></html></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>deposithush</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/deposithush.ui" line="14"/>
|
|
<source>Deposit Hush</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/deposithush.ui" line="134"/>
|
|
<source><html><head/><body><p align="center">QR Code of your Hush Address</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/deposithush.ui" line="104"/>
|
|
<source><html><head/><body><p align="center"><span style=" text-decoration: underline;">Your Hush Address </span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/deposithush.ui" line="83"/>
|
|
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><meta charset="utf-8" /><style type="text/css">
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
hr { height: 1px; border-width: 0; }
|
|
li.unchecked::marker { content: "\2610"; }
|
|
li.checked::marker { content: "\2612"; }
|
|
</style></head><body style=" font-family:'.AppleSystemUIFont'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:16pt;">Please use the following hush address to transfer funds to SilentDragonLite. You can either copy the address or use the QR Code. </span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/deposithush.ui" line="114"/>
|
|
<source>Hush zaddr</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/deposithush.ui" line="97"/>
|
|
<source>Copy Address</source>
|
|
<translation type="unfinished">Kopirajte adresu</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>emojiDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/emoji.ui" line="14"/>
|
|
<source>Emoji</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>encryptionDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/encryption.ui" line="32"/>
|
|
<source>Encrypt Your Wallet</source>
|
|
<translation>Šifrirajte vaš novčanik</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/encryption.ui" line="38"/>
|
|
<source>Encryption Passphrase:</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/encryption.ui" line="64"/>
|
|
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:14pt; color:#ef2929;">WARNING:</span> If you forget your passphrase, the only way to recover the wallet is from the seed phrase. If you don't have a backup of your seed phrase, please do it now!</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/encryption.ui" line="91"/>
|
|
<source>Confirm Passphrase:</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/encryption.ui" line="153"/>
|
|
<source><html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Passphrase don't match</span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/encryption.ui" line="169"/>
|
|
<source><html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">16 letters minimum</span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Encryption Password:</source>
|
|
<translation type="vanished">Lozinka šifriranja:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Confirm Password:</source>
|
|
<translation type="vanished">Potvrdite lozinku:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Passwords don't match</source>
|
|
<translation type="vanished">Lozinke se ne podudaraju</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>WARNING: If you forget your password, the only way to recover the wallet is from the seed phrase.</source>
|
|
<translation type="vanished">UPOZORENJE: Ako zaboravite lozinku, jedini način da obnovite novčanik je iz seed fraze.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>hushrequest</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/hushrequest.ui" line="14"/>
|
|
<source>Request Payment</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/hushrequest.ui" line="20"/>
|
|
<source>TextLabel</source>
|
|
<translation type="unfinished">TekstOznaka</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/hushrequest.ui" line="30"/>
|
|
<source>Request payment from a Sapling address. You'll send a hush 0.0001 transaction to the address with a hush payment URI. The memo will be included in the transaction when the address pays you.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Zatraži plaćanje iz sapling adrese. Poslat ćete 0.0001 husha transakciju na adresu sa hush URI nalogom. Poruka (memo) će biti uključena u transakciji kada vas adresa plati.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/hushrequest.ui" line="40"/>
|
|
<source>Request From</source>
|
|
<translation type="unfinished">Zatraži od</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/hushrequest.ui" line="60"/>
|
|
<source>zaddr</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/hushrequest.ui" line="67"/>
|
|
<source>Amount in </source>
|
|
<translation type="unfinished">Količina u </translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/hushrequest.ui" line="77"/>
|
|
<source>Amount</source>
|
|
<translation type="unfinished">Količina</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/hushrequest.ui" line="84"/>
|
|
<source>Amount USD</source>
|
|
<translation type="unfinished">Količina USD</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/hushrequest.ui" line="94"/>
|
|
<source>Memo</source>
|
|
<translation type="unfinished">Poruka (memo)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/hushrequest.ui" line="121"/>
|
|
<source>My Address</source>
|
|
<translation type="unfinished">Moja adresa</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/hushrequest.ui" line="128"/>
|
|
<source>The recipient will see this address in the "to" field when they pay your request.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Primatelj će prilikom plaćanja vidjeti ovu adresu u "za" polju.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>newRecurringDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/newrecurring.ui" line="14"/>
|
|
<source>Edit Schedule</source>
|
|
<translation>Uredi raspored</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/newrecurring.ui" line="20"/>
|
|
<source>Payment Description</source>
|
|
<translation>Opis plaćanja</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/newrecurring.ui" line="54"/>
|
|
<source>Schedule</source>
|
|
<translation>Raspored</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/newrecurring.ui" line="68"/>
|
|
<source>Next Payment</source>
|
|
<translation>Slijedeće plaćanje</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/newrecurring.ui" line="75"/>
|
|
<source>Amount</source>
|
|
<translation>Količina</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/newrecurring.ui" line="121"/>
|
|
<source>Memo</source>
|
|
<translation>Poruka (memo)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/newrecurring.ui" line="135"/>
|
|
<source>To</source>
|
|
<translatorcomment>Za</translatorcomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/newrecurring.ui" line="142"/>
|
|
<source>From</source>
|
|
<translation>Od</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/newrecurring.ui" line="166"/>
|
|
<source>Number of payments</source>
|
|
<translation>Broj uplata</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>removeencryption</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/removeencryption.ui" line="32"/>
|
|
<source>Decrypt Your Wallet</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/removeencryption.ui" line="45"/>
|
|
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:14pt; color:#ef2929;">WARNING:</span> If you remove your wallet.dat encryption, all your transactions and contacts are plaintext on disk!<br/><br/>Messages sent and received are always encrypted.</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/removeencryption.ui" line="71"/>
|
|
<source><html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">16 letters minimum</span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/removeencryption.ui" line="94"/>
|
|
<source>Encryption Passphrase:</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/removeencryption.ui" line="101"/>
|
|
<source>Confirm Passphrase:</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/removeencryption.ui" line="131"/>
|
|
<source><html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Passphrase don't match</span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>requestDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestContactDialog.ui" line="32"/>
|
|
<source>Incoming Contact Request</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestContactDialog.ui" line="44"/>
|
|
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">Memo of the request</span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestContactDialog.ui" line="97"/>
|
|
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">Open requests from:</span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestContactDialog.ui" line="172"/>
|
|
<source>Request from:</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestContactDialog.ui" line="223"/>
|
|
<source>Add New Contact</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestContactDialog.ui" line="258"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>Choose an avatar for your contact:</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestContactDialog.ui" line="277"/>
|
|
<source>My Zaddr:</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestContactDialog.ui" line="315"/>
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<translation type="unfinished">Odustani</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestContactDialog.ui" line="347"/>
|
|
<source>Anonymous</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestContactDialog.ui" line="357"/>
|
|
<source>Duke</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestContactDialog.ui" line="367"/>
|
|
<source>onryo</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestContactDialog.ui" line="377"/>
|
|
<source>fekt</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestContactDialog.ui" line="387"/>
|
|
<source>jahway603</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestContactDialog.ui" line="397"/>
|
|
<source>Denio</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestContactDialog.ui" line="407"/>
|
|
<source>Sharpee</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestContactDialog.ui" line="426"/>
|
|
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">Recently closed requests</span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestContactDialog.ui" line="445"/>
|
|
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">Details of the request</span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/requestContactDialog.ui" line="464"/>
|
|
<source>Give a Nickname:</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>startup</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/startupencryption.ui" line="32"/>
|
|
<source>Welcome Back</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/startupencryption.ui" line="38"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>If you have forgotten your passphrase, restore your wallet with your seed!</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/startupencryption.ui" line="51"/>
|
|
<source>Create new Wallet or Restore</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/startupencryption.ui" line="65"/>
|
|
<source>Encryption Passphrase:</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>transactionHush</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/sendHushTransactionChat.ui" line="14"/>
|
|
<source>Send or Request Hush</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/sendHushTransactionChat.ui" line="20"/>
|
|
<source>To :</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/sendHushTransactionChat.ui" line="91"/>
|
|
<source>Amount: </source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/sendHushTransactionChat.ui" line="116"/>
|
|
<source>Amount</source>
|
|
<translation type="unfinished">Količina</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/sendHushTransactionChat.ui" line="129"/>
|
|
<source>Hush</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/sendHushTransactionChat.ui" line="138"/>
|
|
<source>Memo :</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/sendHushTransactionChat.ui" line="207"/>
|
|
<source>Request Hush</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/sendHushTransactionChat.ui" line="220"/>
|
|
<source>Send Hush</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>verifyseed</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Dialog</source>
|
|
<translation type="obsolete">Dialog</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/verifyseed.ui" line="14"/>
|
|
<source>Please verify, that you have backup your Seed and Birthday</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/verifyseed.ui" line="23"/>
|
|
<source>Please enter your Seed :</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/verifyseed.ui" line="200"/>
|
|
<source>Please enter the birthday of the Seed :</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|
|
|