hush
/
SilentDragonLite
9
1
Fork 4
Code Issues 37 Pull Requests Projects Releases 8 Wiki Activity
Browse Source

updated RU lang

pull/15/head
onryo 3 years ago
parent
1c71400a21
commit
27474dd275
1 changed files with 96 additions and 96 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 192
      res/silentdragonlite_ru.ts

192
res/silentdragonlite_ru.ts
View File

@ -52,12 +52,12 @@
<message> <message>
<location filename="../src/chatbubbleme.ui" line="38"/> <location filename="../src/chatbubbleme.ui" line="38"/>
<source>Speak And Transact Freely With Hush</source> <source>Speak And Transact Freely With Hush</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Совершайте Сделки и Говорите Свободно с Hush</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/chatbubbleme.ui" line="51"/> <location filename="../src/chatbubbleme.ui" line="51"/>
<source>01/01/2021 12:34</source> <source>01/01/2021 12:34</source>
<translation type="unfinished">01/01/2021 12:34</translation> <translation>01/01/2021 12:34</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Lorem ipsum dolor sit amet</source> <source>Lorem ipsum dolor sit amet</source>
@ -469,8 +469,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1056"/> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1056"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1371"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1439"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1440"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="294"/> <location filename="../src/sendtab.cpp" line="294"/>
<source>Memo</source> <source>Memo</source>
<translation>Памятка</translation> <translation>Памятка</translation>
@ -531,12 +531,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1957"/> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1957"/>
<source>&amp;Hush Telegram</source> <source>&amp;Hush Telegram</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Hush Телеграм</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1967"/> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1967"/>
<source>Check git for &amp;updates</source> <source>Check git for &amp;updates</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Проверьте git на наличие &amp;обновлений</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1985"/> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1985"/>
@ -570,7 +570,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="679"/> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="679"/>
<source>Spendable</source> <source>Spendable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Расходный</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="776"/> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="776"/>
@ -666,7 +666,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="2038"/> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="2038"/>
<source>Import Privatkey</source> <source>Import Privatkey</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Импортировать Приватныйключ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="66"/> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="66"/>
@ -752,7 +752,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1381"/> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1381"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2532"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2533"/>
<source>Export Private Key</source> <source>Export Private Key</source>
<translation>Экспорт Приватного Ключа</translation> <translation>Экспорт Приватного Ключа</translation>
</message> </message>
@ -905,7 +905,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1990"/> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1990"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1135"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1136"/>
<source>Export transactions</source> <source>Export transactions</source>
<translation>Экспортировать транзакции</translation> <translation>Экспортировать транзакции</translation>
</message> </message>
@ -984,10 +984,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="vanished">Calcul de la transaction en cours: </translation> <translation type="vanished">Calcul de la transaction en cours: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1092"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1093"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1108"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1109"/>
<source>The keys were imported. It may take several minutes to rescan the blockchain. Until then, functionality may be limited</source> <source>The keys were imported. It may take several minutes to rescan the blockchain. Until then, functionality may be limited</source>
<translation>Les clefs ont été importées. Cela peut prendre quelque minutes pour rescanner la blockchain. Durant cette période, les fonctionnalités peuvent être limitées</translation> <translation>Ключи были импортированы. Повторное сканирование блокчейна может занять несколько минут. До тех пор функциональность может быть ограничена</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Private key import rescan finished</source> <source>Private key import rescan finished</source>
@ -1008,7 +1008,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="vanished">Erreur lors du payement du URI hush</translation> <translation type="vanished">Erreur lors du payement du URI hush</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1022"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1023"/>
<source>URI should be of the form &apos;hush:&lt;addr&gt;?amt=x&amp;memo=y</source> <source>URI should be of the form &apos;hush:&lt;addr&gt;?amt=x&amp;memo=y</source>
<translation>URI должен иметь форму &apos;hush:&lt;addr&gt;?amt=x&amp;memo=y</translation> <translation>URI должен иметь форму &apos;hush:&lt;addr&gt;?amt=x&amp;memo=y</translation>
</message> </message>
@ -1033,12 +1033,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="vanished">Les clef seront importées dans votre noeud hushd connecté</translation> <translation type="vanished">Les clef seront importées dans votre noeud hushd connecté</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1141"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1142"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Ошибка</translation> <translation>Ошибка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1142"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1143"/>
<source>Error exporting transactions, file was not saved</source> <source>Error exporting transactions, file was not saved</source>
<translation>Ошибка экспорта транзакций, файл не сохранен</translation> <translation>Ошибка экспорта транзакций, файл не сохранен</translation>
</message> </message>
@ -1071,18 +1071,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="vanished">Vous devez le sauvegarder manuellement.</translation> <translation type="vanished">Vous devez le sauvegarder manuellement.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1254"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1255"/>
<source>These are all the private keys for all the addresses in your wallet</source> <source>These are all the private keys for all the addresses in your wallet</source>
<translation>Это все приватные ключи для всех адресов в вашем кошельке</translation> <translation>Это все приватные ключи для всех адресов в вашем кошельке</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1256"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1257"/>
<source>Private key for </source> <source>Private key for </source>
<translation>Приватный ключ для </translation> <translation>Приватный ключ для </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1179"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1180"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1261"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1262"/>
<source>Save File</source> <source>Save File</source>
<translation>Сохранить Файл</translation> <translation>Сохранить Файл</translation>
</message> </message>
@ -1156,7 +1156,7 @@ Veuillez utiliser &quot;Supprimer le chiffrement du wallet&quot; si vous souhait
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="768"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="768"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1420"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1421"/>
<source>Copy block explorer link</source> <source>Copy block explorer link</source>
<translation>Скопировать ссылку на обозреватель блоков</translation> <translation>Скопировать ссылку на обозреватель блоков</translation>
</message> </message>
@ -1166,37 +1166,37 @@ Veuillez utiliser &quot;Supprimer le chiffrement du wallet&quot; si vous souhait
<translation>Сменить Валюту</translation> <translation>Сменить Валюту</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1175"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1176"/>
<source>This is your wallet seed. Please back it up carefully and safely.</source> <source>This is your wallet seed. Please back it up carefully and safely.</source>
<translation>Это seed вашего кошелька. Пожалуйста, сохраните резервную копию в надежном месте.</translation> <translation>Это seed вашего кошелька. Пожалуйста, сохраните резервную копию в надежном месте.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1183"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1184"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1265"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1266"/>
<source>Unable to open file</source> <source>Unable to open file</source>
<translation>Невозможно открыть файл</translation> <translation>Невозможно открыть файл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1233"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1234"/>
<source>Error getting private keys</source> <source>Error getting private keys</source>
<translation>Ошибка получения приватных ключей</translation> <translation>Ошибка получения приватных ключей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1234"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1235"/>
<source>Error loading private keys: </source> <source>Error loading private keys: </source>
<translation>Ошибка загрузки приватных ключей: </translation> <translation>Ошибка загрузки приватных ключей: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1338"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1339"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1415"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1416"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Копировать адрес</translation> <translation>Копировать адрес</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1312"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1313"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1341"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1411"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1417"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1418"/>
<source>Copied to clipboard</source> <source>Copied to clipboard</source>
<translation>Скопировано в буфер обмена</translation> <translation>Скопировано в буфер обмена</translation>
</message> </message>
@ -1252,7 +1252,7 @@ Veuillez utiliser &quot;Supprimer le chiffrement du wallet&quot; si vous souhait
<translation>Успешная расшифровка Кошелька</translation> <translation>Успешная расшифровка Кошелька</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1344"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1345"/>
<source>Get private key</source> <source>Get private key</source>
<translation>Получить приватный ключ</translation> <translation>Получить приватный ключ</translation>
</message> </message>
@ -1261,8 +1261,8 @@ Veuillez utiliser &quot;Supprimer le chiffrement du wallet&quot; si vous souhait
<translation type="vanished">Rendre privé le solde vers Sapling</translation> <translation type="vanished">Rendre privé le solde vers Sapling</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1350"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1351"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1425"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1426"/>
<source>View on block explorer</source> <source>View on block explorer</source>
<translation>Просмотр в проводнике блоков</translation> <translation>Просмотр в проводнике блоков</translation>
</message> </message>
@ -1272,7 +1272,7 @@ Veuillez utiliser &quot;Supprimer le chiffrement du wallet&quot; si vous souhait
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="765"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="765"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1409"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1410"/>
<source>Copy txid</source> <source>Copy txid</source>
<translation>Копировать txid</translation> <translation>Копировать txid</translation>
</message> </message>
@ -1290,112 +1290,112 @@ Veuillez utiliser &quot;Supprimer le chiffrement du wallet&quot; si vous souhait
<translation>Это изменение может занять несколько секунд.</translation> <translation>Это изменение может занять несколько секунд.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="916"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="917"/>
<source>Some feedback about SilentDragonlite or Hush...</source> <source>Some feedback about SilentDragonlite or Hush...</source>
<translation>Немного отзывов о SilentDragonlite или Hush...</translation> <translation>Немного отзывов о SilentDragonlite или Hush...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="918"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="919"/>
<source> or SilentDragonLite</source> <source> or SilentDragonLite</source>
<translation> или SilentDragonLite</translation> <translation> или SilentDragonLite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="918"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="919"/>
<source>Send DenioD some private and shielded feedback about</source> <source>Send DenioD some private and shielded feedback about</source>
<translation>Отправить DenioD секретный и закрытый отзыв о</translation> <translation>Отправить DenioD секретный и закрытый отзыв о</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="933"/>
<source>Private key import rescan in progress. Your funds will be automaticly shield to a wallet seed zaddr. This will take some time</source> <source>Private key import rescan in progress. Your funds will be automaticly shield to a wallet seed zaddr. This will take some time</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Выполняется повторное сканирование импорта приватного ключа. Ваши средства будут автоматически отправлены в seed zaddr кошелька. Это займет некоторое время</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="954"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="955"/>
<source>Wrong Privatkey format</source> <source>Wrong Privatkey format</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Неверный формат Приватногоключа</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="955"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="956"/>
<source>Privatkey should start with U (for taddr) or secret- (for zaddr)</source> <source>Privatkey should start with U (for taddr) or secret- (for zaddr)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Приватныйключ должен начинаться с U (для taddr) или secret- (для zaddr)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1009"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1010"/>
<source>Paste HUSH URI</source> <source>Paste HUSH URI</source>
<translation>Вставить HUSH URI</translation> <translation>Вставить HUSH URI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1021"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1022"/>
<source>Error paying HUSH URI</source> <source>Error paying HUSH URI</source>
<translation>Ошибка при оплате HUSH URI</translation> <translation>Ошибка при оплате HUSH URI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1053"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1054"/>
<source>Please paste your private key(zs-Addr or R-addr) here, one per import</source> <source>Please paste your private key(zs-Addr or R-addr) here, one per import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Вставьте пожалуйста сюда свой приватный ключ (zs-Addr или R-addr), по одному при каждом импорте</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1054"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1055"/>
<source>Caution: If this key is for Zs-addr it will be NOT inlcude in your Seed. Please send them direct to a Seed zs-addr</source> <source>Caution: If this key is for Zs-addr it will be NOT inlcude in your Seed. Please send them direct to a Seed zs-addr</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Внимание: если этот ключ предназначен для Zs-addr, то он НЕ будет включен в ваш Seed. Отправьте их напрямую в Seed zs-addr</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1055"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1056"/>
<source>R-addr keys will be autoshield to a seed zs-addr</source> <source>R-addr keys will be autoshield to a seed zs-addr</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>R-addr ключи будут autoshield к zs-addr</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1121"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1122"/>
<source>The keys were imported without rescan option. The Address you imported will be visible without balance</source> <source>The keys were imported without rescan option. The Address you imported will be visible without balance</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ключи были импортированы без возможности повторного сканирования. Импортированный вами адрес будет виден без баланса</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1431"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1432"/>
<source>View Payment Request</source> <source>View Payment Request</source>
<translation>Просмотреть Запрос на Оплату</translation> <translation>Просмотреть Запрос на Оплату</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1438"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1439"/>
<source>View Memo</source> <source>View Memo</source>
<translation>Просмотреть Памятку</translation> <translation>Просмотреть Памятку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1453"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1454"/>
<source>Reply to </source> <source>Reply to </source>
<translation>Ответить на </translation> <translation>Ответить на </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1582"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1583"/>
<source>Copied Hyperlink to clipboard</source> <source>Copied Hyperlink to clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Гиперссылка Скопирована в буфер обмена</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1618"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1619"/>
<source>Copied message to clipboard</source> <source>Copied message to clipboard</source>
<translation>Сообщение скопировано в буфер обмена</translation> <translation>Сообщение скопировано в буфер обмена</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1651"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1652"/>
<source>Copied Txid to clipboard</source> <source>Copied Txid to clipboard</source>
<translation>Txid был скопирован в буфер обмена</translation> <translation>Txid был скопирован в буфер обмена</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2482"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2483"/>
<source>Created new t-Addr</source> <source>Created new t-Addr</source>
<translation>Создан новый t-Addr</translation> <translation>Создан новый t-Addr</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2538"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2539"/>
<source>Copy Address</source> <source>Copy Address</source>
<translation>Копировать адрес</translation> <translation>Копировать адрес</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2641"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2642"/>
<source>Address has been previously used</source> <source>Address has been previously used</source>
<translation>Адрес использовался ранее</translation> <translation>Адрес использовался ранее</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2643"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2644"/>
<source>Address is unused</source> <source>Address is unused</source>
<translation>Адрес не используется</translation> <translation>Адрес не используется</translation>
</message> </message>
@ -1537,16 +1537,16 @@ or your Memo is empty</source>
<message> <message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="585"/> <location filename="../src/chatmodel.cpp" line="585"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="882"/> <location filename="../src/chatmodel.cpp" line="882"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1990"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1991"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2279"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2280"/>
<source>Message Error</source> <source>Message Error</source>
<translation>Сообщение Ошибка</translation> <translation>Сообщение Ошибка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="701"/> <location filename="../src/chatmodel.cpp" line="701"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1018"/> <location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1018"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2104"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2105"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2385"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2386"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="926"/> <location filename="../src/sendtab.cpp" line="926"/>
<source>Recipient Address </source> <source>Recipient Address </source>
<translation>Адрес Получателя </translation> <translation>Адрес Получателя </translation>
@ -1554,8 +1554,8 @@ or your Memo is empty</source>
<message> <message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="701"/> <location filename="../src/chatmodel.cpp" line="701"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1018"/> <location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1018"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2104"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2105"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2385"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2386"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="926"/> <location filename="../src/sendtab.cpp" line="926"/>
<source> is Invalid</source> <source> is Invalid</source>
<translation> является недействительным</translation> <translation> является недействительным</translation>
@ -1563,8 +1563,8 @@ or your Memo is empty</source>
<message> <message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="708"/> <location filename="../src/chatmodel.cpp" line="708"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1024"/> <location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1024"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2111"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2112"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2391"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2392"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="932"/> <location filename="../src/sendtab.cpp" line="932"/>
<source>Amount for address &apos;%1&apos; is invalid!</source> <source>Amount for address &apos;%1&apos; is invalid!</source>
<translation>Сумма на адресе &apos;%1&apos; является недействительным!</translation> <translation>Сумма на адресе &apos;%1&apos; является недействительным!</translation>
@ -1572,8 +1572,8 @@ or your Memo is empty</source>
<message> <message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="718"/> <location filename="../src/chatmodel.cpp" line="718"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1034"/> <location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2122"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2123"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2401"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2402"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="942"/> <location filename="../src/sendtab.cpp" line="942"/>
<source>Not enough available funds to send this transaction <source>Not enough available funds to send this transaction
@ -1796,7 +1796,7 @@ Note: Funds need 1 confirmations before they can be spent</source>
<message> <message>
<location filename="../src/privkey.ui" line="44"/> <location filename="../src/privkey.ui" line="44"/>
<source>Rescan Wallet</source> <source>Rescan Wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Повторно сканировать Кошелек</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1913,8 +1913,8 @@ Not starting embedded hushd because --no-embedded was passed</source>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="664"/> <location filename="../src/chatmodel.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1002"/> <location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1002"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1539"/> <location filename="../src/controller.cpp" line="1539"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2067"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2068"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2350"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2351"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="904"/> <location filename="../src/sendtab.cpp" line="904"/>
<source>The transaction with id </source> <source>The transaction with id </source>
<translation>Транзакция с id </translation> <translation>Транзакция с id </translation>
@ -1923,8 +1923,8 @@ Not starting embedded hushd because --no-embedded was passed</source>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="664"/> <location filename="../src/chatmodel.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1002"/> <location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1002"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1539"/> <location filename="../src/controller.cpp" line="1539"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2067"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2068"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2350"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2351"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="904"/> <location filename="../src/sendtab.cpp" line="904"/>
<source> failed. The error was</source> <source> failed. The error was</source>
<translation> не удалось. Ошибка была</translation> <translation> не удалось. Ошибка была</translation>
@ -1933,8 +1933,8 @@ Not starting embedded hushd because --no-embedded was passed</source>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="660"/> <location filename="../src/chatmodel.cpp" line="660"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="994"/> <location filename="../src/chatmodel.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1535"/> <location filename="../src/controller.cpp" line="1535"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2063"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2064"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2347"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2348"/>
<location filename="../src/recurring.cpp" line="609"/> <location filename="../src/recurring.cpp" line="609"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="896"/> <location filename="../src/sendtab.cpp" line="896"/>
<source> failed</source> <source> failed</source>
@ -1944,8 +1944,8 @@ Not starting embedded hushd because --no-embedded was passed</source>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="660"/> <location filename="../src/chatmodel.cpp" line="660"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="994"/> <location filename="../src/chatmodel.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1535"/> <location filename="../src/controller.cpp" line="1535"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2063"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2064"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2347"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2348"/>
<location filename="../src/recurring.cpp" line="609"/> <location filename="../src/recurring.cpp" line="609"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="896"/> <location filename="../src/sendtab.cpp" line="896"/>
<source> Tx </source> <source> Tx </source>
@ -2058,8 +2058,8 @@ Veuillez configurer l&apos;hôte/port et utilisateur/mot de passe dans le menu E
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1004"/> <location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1004"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="416"/> <location filename="../src/connection.cpp" line="416"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1543"/> <location filename="../src/controller.cpp" line="1543"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2069"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2070"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2352"/> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2353"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="913"/> <location filename="../src/sendtab.cpp" line="913"/>
<source>Transaction Error</source> <source>Transaction Error</source>
<translation>Ошибка Транзакции</translation> <translation>Ошибка Транзакции</translation>
@ -2574,12 +2574,12 @@ Vous avez soit des fonds non confirmés soit le solde est trop petit pour une mi
<message> <message>
<location filename="../src/seedrestore.ui" line="68"/> <location filename="../src/seedrestore.ui" line="68"/>
<source>180000</source> <source>180000</source>
<translation type="unfinished">180000</translation> <translation>180000</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/seedrestore.ui" line="81"/> <location filename="../src/seedrestore.ui" line="81"/>
<source>10</source> <source>10</source>
<translation type="unfinished">10</translation> <translation>10</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/seedrestore.ui" line="109"/> <location filename="../src/seedrestore.ui" line="109"/>
@ -2601,7 +2601,7 @@ Vous avez soit des fonds non confirmés soit le solde est trop petit pour une mi
<message> <message>
<location filename="../src/restoreseed.ui" line="53"/> <location filename="../src/restoreseed.ui" line="53"/>
<source>180000</source> <source>180000</source>
<translation type="unfinished">180000</translation> <translation>180000</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/restoreseed.ui" line="75"/> <location filename="../src/restoreseed.ui" line="75"/>
@ -2808,12 +2808,12 @@ Vous avez soit des fonds non confirmés soit le solde est trop petit pour une mi
<message> <message>
<location filename="../src/settings.ui" line="170"/> <location filename="../src/settings.ui" line="170"/>
<source>Check git for updates at startup</source> <source>Check git for updates at startup</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Проверять git на наличие обновлений при запуске</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/settings.ui" line="183"/> <location filename="../src/settings.ui" line="183"/>
<source>Connect to git on startup to check for updates</source> <source>Connect to git on startup to check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Подключаться к git при запуске, чтобы проверить наличие обновлений</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/settings.ui" line="256"/> <location filename="../src/settings.ui" line="256"/>
@ -3462,7 +3462,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/requestContactDialog.ui" line="97"/> <location filename="../src/requestContactDialog.ui" line="97"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;Open requests from:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;Open requests from:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;Открытые запросы от:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/requestContactDialog.ui" line="172"/> <location filename="../src/requestContactDialog.ui" line="172"/>
@ -3579,7 +3579,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/startupencryption.ui" line="32"/> <location filename="../src/startupencryption.ui" line="32"/>
<source>Welcome Back</source> <source>Welcome Back</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Добро Пожаловать</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/startupencryption.ui" line="38"/> <location filename="../src/startupencryption.ui" line="38"/>
@ -3589,7 +3589,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/startupencryption.ui" line="51"/> <location filename="../src/startupencryption.ui" line="51"/>
<source>Create new Wallet or Restore</source> <source>Create new Wallet or Restore</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Создать новый Кошелек или Восстановить</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/startupencryption.ui" line="65"/> <location filename="../src/startupencryption.ui" line="65"/>
@ -3653,7 +3653,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/verifyseed.ui" line="14"/> <location filename="../src/verifyseed.ui" line="14"/>
<source>Please verify, that you have backup your Seed and Birthday</source> <source>Please verify, that you have backup your Seed and Birthday</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть резервная копия вашего Seed и дня рождения</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/verifyseed.ui" line="23"/> <location filename="../src/verifyseed.ui" line="23"/>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save