hush
/
SilentDragonLite
9
1
Fork 4
Code Issues 38 Pull Requests Projects Releases 8 Wiki Activity
Browse Source

updated lang

pull/47/head
onryo 3 years ago
parent
2f63d978aa
commit
b4c5f2d26a
2 changed files with 418 additions and 354 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 386
      res/silentdragonlite_be.ts
  2. 386
      res/silentdragonlite_ru.ts

386
res/silentdragonlite_be.ts
View File

@ -110,30 +110,30 @@
<context>
<name>Controller</name>
<message>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1479"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1435"/>
<source>Wallet Password</source>
<translation>Пароль Кашалька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1480"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1436"/>
<source>Your wallet is encrypted.
Please enter your wallet password</source>
<translation>Ваш кашалёк зашыфраваны.
Калі ласка, увядзіце пароль вашага кашалька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1488"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1508"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1444"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1464"/>
<source>Wallet Decryption Failed</source>
<translation>Не Атрымалася Расшыфраваць Кашалёк</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1489"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1445"/>
<source>Please enter a valid password</source>
<translation>Калі ласка, увядзіце сапраўдны пароль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1578"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1534"/>
<source>Failed to unlock wallet</source>
<translation>Не атрымалася разблакаваць кашалёк</translation>
</message>
@ -460,8 +460,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1056"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1440"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1432"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="294"/>
<source>Memo</source>
<translation>Памятка</translation>
@ -550,7 +550,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1381"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2533"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2525"/>
<source>Export Private Key</source>
<translation>Экспарт Прыватнага Ключа</translation>
</message>
@ -831,10 +831,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Ctrl+P</source>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Hush Telegram</source>
<translation type="vanished">&amp;Hush Telegram</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1962"/>
<source>&amp;Hush Website</source>
@ -861,7 +857,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1990"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1136"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1133"/>
<source>Export transactions</source>
<translation>Экспартныя Аперацыі</translation>
</message>
@ -896,18 +892,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Падаць памылку...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="765"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1410"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1402"/>
<source>Copy txid</source>
<translation>Капіяваць txid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="773"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="764"/>
<source>View tx on block explorer</source>
<translation>Выгляд tx на даследчыку блокаў</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Абнавіць</translation>
</message>
@ -924,7 +920,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="vanished">Starte SilentDragonLite neu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="917"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="908"/>
<source>Some feedback about SilentDragonlite or Hush...</source>
<translation>Некаторыя водгукі пра SilentDragonlite альбо Hush...</translation>
</message>
@ -933,63 +929,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="vanished">Sende DenioD anonym Feedback über</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="919"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="909"/>
<source> or SilentDragonLite</source>
<translation> альбо SilentDragonLite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="919"/>
<source>Send DenioD some private and shielded feedback about</source>
<translation>Адправіць DenioD некаторыя прыватныя і экранаваныя водгукі пра</translation>
<translation type="vanished">Адправіць DenioD некаторыя прыватныя і экранаваныя водгукі пра</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1010"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1007"/>
<source>Paste HUSH URI</source>
<translation>Уставіць HUSH URI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1022"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1019"/>
<source>Error paying HUSH URI</source>
<translation>Памылка аплаты HUSH URI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1020"/>
<source>URI should be of the form &apos;hush:&lt;addr&gt;?amt=x&amp;memo=y</source>
<translation>URI павінна мець форму &apos;hush:&lt;addr&gt;?amt=x&amp;memo=y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1142"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1139"/>
<source>Error</source>
<translation>Памылка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1143"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1140"/>
<source>Error exporting transactions, file was not saved</source>
<translation>Памылка экспарту транзакцый, файл не быў захаваны</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1234"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1226"/>
<source>Error getting private keys</source>
<translation>Памылка атрымання закрытых ключоў</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1235"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1227"/>
<source>Error loading private keys: </source>
<translation>Памылка загрузкі закрытых ключоў: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1255"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1247"/>
<source>These are all the private keys for all the addresses in your wallet</source>
<translation>Гэта ўсе закрытыя ключы для ўсіх адрасоў вашага кашалька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1257"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1249"/>
<source>Private key for </source>
<translation>Закрыты ключ для </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1180"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1262"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1177"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1254"/>
<source>Save File</source>
<translation>Захаваць Файл</translation>
</message>
@ -1003,7 +998,7 @@ Please use &apos;Remove Wallet Encryption&apos; if you want to remove the wallet
<translation type="vanished">SilentDragonLite ist bereits mit einem Passwort verschlüsselt. Bitte benutzen Sie die Funktion &apos;Verschlüsselung entfernen&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="548"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="545"/>
<source>Passwords don&apos;t match</source>
<translation>Паролі не супадаюць</translation>
</message>
@ -1022,13 +1017,13 @@ Please use &apos;Remove Wallet Encryption&apos; if you want to remove the wallet
<translation type="vanished">SilentDragonLite wurde erfolgreich verschlüsselt. Sie benötigen Ihr Passwort um Zahlungen zu senden oder Ihre private Keys zu exportieren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="613"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="693"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="606"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="685"/>
<source>Wallet Encryption Failed</source>
<translation>Памылка Шыфравання Кашалька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="527"/>
<source>Wallet is not encrypted</source>
<translation>Кашалёк не зашыфраваны</translation>
</message>
@ -1061,18 +1056,18 @@ Please use &apos;Remove Wallet Encryption&apos; if you want to remove the wallet
<translation type="vanished">SilentDragonLite wurde erfolgreich entschlüsselt. Sie benötigen Ihr Passwort nicht mehr.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="768"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1421"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="759"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1413"/>
<source>Copy block explorer link</source>
<translation>Скапіраваць спасылку даследчыка блокаў</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="832"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="823"/>
<source>Currency Change</source>
<translation>Змена Валюты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="832"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="823"/>
<source>This change can take a few seconds.</source>
<translation>Гэта змяненне можа заняць некалькі секунд.</translation>
</message>
@ -1081,180 +1076,217 @@ Please use &apos;Remove Wallet Encryption&apos; if you want to remove the wallet
<translation type="vanished">Bitte starten sie SilentDragonLite neu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1176"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1173"/>
<source>This is your wallet seed. Please back it up carefully and safely.</source>
<translation>Гэта ваша насенне кашалька. Калі ласка, зрабіце рэзервовую копію ўважліва і бяспечна.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1184"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1266"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1181"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1258"/>
<source>Unable to open file</source>
<translation>Немагчыма адкрыць файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1339"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1416"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1331"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1408"/>
<source>Copy address</source>
<translation>Капіяваць адрас</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1313"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1418"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1305"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1334"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1404"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1410"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Скапіравана ў буфер абмену</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="206"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="197"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="228"/>
<source>Failed to restore wallet</source>
<translation>Не атрымалася аднавіць кашалёк</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="207"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="198"/>
<source>SilentDragonLite needs 24 words to restore wallet</source>
<translation>SilentDragonLite патрабуе 24 словы для аднаўлення кашалька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="218"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="209"/>
<source>Failed to parse wallet birthday</source>
<translation>Не атрымалася прааналізаваць дзень нараджэння кашалька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="210"/>
<source>Couldn&apos;t understand wallet birthday. This should be a block height from where to rescan the wallet. You can leave it as &apos;0&apos; if you don&apos;t know what it should be.</source>
<translation>Немагчыма зразумець дзень нараджэння кашалька. Гэта павінна быць вышыня блока ад таго месца, дзе можна перасканаваць кашалёк. Вы можаце пакінуць яго як &apos;0&apos;, калі не ведаеце, якім яно павінна быць.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="229"/>
<source>Couldn&apos;t restore the wallet</source>
<translation>Не ўдалося аднавіць кашалёк</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="245"/>
<source>Failed to save wallet</source>
<translation>Не ўдалося захаваць кашалёк</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="255"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="246"/>
<source>Couldn&apos;t save the wallet</source>
<translation>Не ўдалося захаваць кашалёк</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="520"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="511"/>
<source>Wallet Encryption Success</source>
<translation>Паспяховае Шыфраванне Кашалька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="534"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="528"/>
<source>Your wallet is not encrypted with a passphrase.</source>
<translation>Ваш кашалёк не зашыфраваны парольнай фразай.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="604"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="600"/>
<source>Wallet decryption Success</source>
<translation>Паспяховая Расшыфроўка Кашалька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="933"/>
<source>Private key import rescan in progress. Your funds will be automaticly shield to a wallet seed zaddr. This will take some time</source>
<translation>Выконваецца паўторнае сканаванне імпарту прыватнага ключа. Вашы сродкі будуць аўтаматычна адпраўлены ў seed zaddr кашалька. Гэта зойме некаторы час</translation>
<translation type="vanished">Выконваецца паўторнае сканаванне імпарту прыватнага ключа. Вашы сродкі будуць аўтаматычна адпраўлены ў seed zaddr кашалька. Гэта зойме некаторы час</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="952"/>
<source>Wrong Privatkey format</source>
<translation>Няправільны фармат Прыватнагаключа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="956"/>
<source>Privatkey should start with U (for taddr) or secret- (for zaddr)</source>
<translation>Прыватныключ павінен пачынацца з U (для taddr) або secret- (для zaddr)</translation>
<translation type="vanished">Прыватныключ павінен пачынацца з U (для taddr) або secret- (для zaddr)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1054"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1051"/>
<source>Please paste your private key(zs-Addr or R-addr) here, one per import</source>
<translation>Устаўце калі ласка сюды свой прыватны ключ (zs-Addr або R-addr), па адным пры кожным імпарту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1055"/>
<source>Caution: If this key is for Zs-addr it will be NOT inlcude in your Seed. Please send them direct to a Seed zs-addr</source>
<translation>Увага: калі гэты ключ прызначаны для Zs-addr, то ён НЕ будзе ўключаны ў ваш Seed. Адпраўце іх напрамую ў Seed zs-addr</translation>
<translation type="vanished">Увага: калі гэты ключ прызначаны для Zs-addr, то ён НЕ будзе ўключаны ў ваш Seed. Адпраўце іх напрамую ў Seed zs-addr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1056"/>
<source>R-addr keys will be autoshield to a seed zs-addr</source>
<translation>R-addr ключы будуць autoshield да zs-addr</translation>
<translation type="vanished">R-addr ключы будуць autoshield да zs-addr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="909"/>
<source>Send some private and shielded feedback about</source>
<translation>Адправіць прыватны і экранаваны водгук аб</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="923"/>
<source>Private key import rescan in progress. Your funds will be shielded into this wallet and backed up by your seed phrase. This will take some time</source>
<translation>Выконваецца паўторнае сканаванне праз імпарт прыватнага ключа. Вашы сродкі будуць экранаваны ў гэты кашалёк і падмацаваны вашай seed фразай. Гэта зойме некаторы час</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="940"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="946"/>
<source>Wrong Private key format</source>
<translation>Няправільны фармат прыватнага ключа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="941"/>
<source>That private key is too long. It should be 51 or 52 characters.</source>
<translation>Гэты прыватны ключ занадта доўгі. Павінна быць 51 або 52 сімвалы.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="947"/>
<source>That private key is too short. It should be 51 or 52 characters.</source>
<translation>Гэты прыватны ключ занадта кароткі. Павінна быць 51 або 52 сімвалы.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="953"/>
<source>Privatkey should start with 5, K, L or U (for taddr) or secret- (for zaddr)</source>
<translation>Прыватны ключ павінен пачынацца з 5, K, L або U (для taddr) або secret- (для zaddr)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1093"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1109"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1052"/>
<source>Caution: If this key is for a zaddr it will be NOT included in your Seed. Please send them direct to a Seed zaddr</source>
<translation>Увага: Калі гэты ключ прызначаны для zaddr, ён НЕ будзе ўключаны ў ваш Seed. Калі ласка, адпраўце іх непасрэдна да Seed zaddr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1053"/>
<source>Transparent address (R.. or t1..) keys will be automatically sent to a zaddr in your Seed</source>
<translation>Ключы празрыстага адраса (R.. або t1..) будуць аўтаматычна адпраўлены ў zaddr у вашым Seed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1090"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1106"/>
<source>The keys were imported. It may take several minutes to rescan the blockchain. Until then, functionality may be limited</source>
<translation>Ключы былі імпартаваныя. Паўторнае сканаванне блокчейна можа заняць некалькі хвілін. Да таго часу функцыянальнасць можа быць абмежаваная</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1122"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1119"/>
<source>The keys were imported without rescan option. The Address you imported will be visible without balance</source>
<translation>Ключы былі імпартаваны без магчымасці паўторнага сканавання. Імпартаваны вамі адрас будзе бачны без балансу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1345"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1337"/>
<source>Get private key</source>
<translation>Атрымаць прыватны ключ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1351"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1343"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1418"/>
<source>View on block explorer</source>
<translation>Выгляд на даследчыку блокаў</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1432"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1424"/>
<source>View Payment Request</source>
<translation>Паглядзець Запыт на Аплату</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1439"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1431"/>
<source>View Memo</source>
<translation>Праглядзець Памятку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1454"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1446"/>
<source>Reply to </source>
<translation>Адказаць да </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1583"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1575"/>
<source>Copied Hyperlink to clipboard</source>
<translation>Гіперспасылка Скапіявана да буферу абмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1619"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1611"/>
<source>Copied message to clipboard</source>
<translation>Паведамленне скапіравана ў буфер абмену</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1652"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1644"/>
<source>Copied Txid to clipboard</source>
<translation>Скапіраваны Txid у буфер абмену</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2483"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2475"/>
<source>Created new t-Addr</source>
<translation>Створаны новы t-Addr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2539"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2531"/>
<source>Copy Address</source>
<translation>Капіяваць Адрас</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2642"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2634"/>
<source>Address has been previously used</source>
<translation>Адрас быў выкарыстоўваны раней</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2644"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2636"/>
<source>Address is unused</source>
<translation>Адрас не выкарыстоўваецца</translation>
</message>
@ -1295,7 +1327,7 @@ doesn&apos;t look like a z-address</source>
sieht nicht nach einer verborgenen Adresse aus (Zs...)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="908"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="861"/>
<source>Please wait...</source>
<translation>Калі ласка пачакай...</translation>
@ -1306,7 +1338,7 @@ sieht nicht nach einer verborgenen Adresse aus (Zs...)</translation>
<translation>Вылічэнне вашай транзакцыі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="919"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="895"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="871"/>
<source>Done!</source>
<translation>Гатова!</translation>
@ -1331,88 +1363,88 @@ Anmerkung: Sie bnötigen 2 Bestätigungen</translation>
<translation>Памылка Транзакцыі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="556"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="841"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="530"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="817"/>
<source>You have to select a contact and insert a Memo</source>
<translation>Вам трэба выбраць кантакт і ўставіць памятку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="842"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="531"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="818"/>
<source>You have selected no Contact from Contactlist,
</source>
<translation>Вы не выбралі Кантакт са спісу Кантактаў,
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="842"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="531"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="818"/>
<source>
or your Memo is empty</source>
<translation>
альбо ваша памятка пустая</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="571"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="868"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="545"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="844"/>
<source>Your Message is too long</source>
<translation>Ваша Паведамленне занадта доўгае</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="572"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="546"/>
<source>You can only write messages with 235 character maximum
</source>
<translation>Вы можаце пісаць паведамленні не больш за 235 сімвалаў
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="572"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="546"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="845"/>
<source>
Please reduce your message to 235 character.</source>
<translation>
Калі ласка скараціце паведамленне да 235 знакаў.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="585"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="882"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1991"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2280"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="559"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="858"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1982"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2272"/>
<source>Message Error</source>
<translation>Памылка Паведамлення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="701"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1018"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2105"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2386"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2096"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2378"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="926"/>
<source>Recipient Address </source>
<translation>Адрас Атрымальніка </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="701"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1018"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2105"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2386"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2096"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2378"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="926"/>
<source> is Invalid</source>
<translation> ёсць несапраўдны</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="708"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1024"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2112"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2392"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="682"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2103"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2384"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="932"/>
<source>Amount for address &apos;%1&apos; is invalid!</source>
<translation>Сума для адрасу &apos;%1&apos; ёсць несапраўдны!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="718"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2123"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2402"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="692"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1010"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2114"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2394"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="942"/>
<source>Not enough available funds to send this transaction
@ -1428,14 +1460,14 @@ Note: Funds need 1 confirmations before they can be spent</source>
Заўвага. Перш чым яны могуць быць выдаткаваны, трэба атрымаць 1 пацверджанне</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="845"/>
<source>You can only write messages with 512 character maximum
</source>
<translation>Вы можаце пісаць паведамленні не больш за 512 сімвалаў
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="909"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="885"/>
<source>Your contact request will be sent</source>
<translation>Ваш запыт на кантакт будзе адпраўлены</translation>
</message>
@ -1639,57 +1671,57 @@ Note: Funds need 1 confirmations before they can be spent</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="233"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="942"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="229"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="918"/>
<source>Address or Label Error</source>
<translation>Памылка Адраса альбо Этыкеткі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="204"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="943"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="230"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="919"/>
<source>Address or Label cannot be empty</source>
<translation>Адрас ці Ярлык не могуць быць пустымі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="214"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="965"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="255"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="941"/>
<source>Address Format Error</source>
<translation>Памылка Фармату Адраса</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="966"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="942"/>
<source>%1 doesn&apos;t seem to be a valid hush address.</source>
<translation>%1 здаецца гэта несапраўдны hush-адрас.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="226"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="855"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="953"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="242"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="831"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="929"/>
<source>Label Error</source>
<translation>Памылка Этыкеткі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="227"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="247"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="856"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="954"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="243"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="832"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="930"/>
<source>The label &apos;%1&apos; already exists. Please remove the existing label.</source>
<translation>Этыкетка &apos;%1&apos; ужо існуе. Калі ласка выдаліце існуючую этыкетку.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="978"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="954"/>
<source>Added Contact</source>
<translation>Дададзены Кантакт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="239"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="979"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="955"/>
<source>successfully added your new contact</source>
<translation>новы кантакт быў паспяхова дададзены</translation>
</message>
@ -1734,34 +1766,34 @@ Note: Funds need 1 confirmations before they can be spent</source>
<translation>Спроба ініцыялізацыі бібліятэкі з </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="151"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="150"/>
<source>Using existing wallet.</source>
<translation>Выкарыстанне існуючага кашалька.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="178"/>
<source>Create/restore wallet.</source>
<translation>Стварэнне/аднаўленне кашалька.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="303"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="318"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="594"/>
<source>Connection Error</source>
<translation>Памылка Злучэння</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="666"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1004"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="416"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1543"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2070"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2353"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="640"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="431"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1499"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2061"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2345"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="913"/>
<source>Transaction Error</source>
<translation>Памылка Транзакцыі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="417"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="432"/>
<source>There was an error sending the transaction. The error was:</source>
<translation>Памылка адпраўкі транзакцыі. Памылка была:</translation>
</message>
@ -1776,43 +1808,43 @@ Note: Funds need 1 confirmations before they can be spent</source>
<translation type="vanished">Es gab einen Fehler zum server zu verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="660"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1535"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2064"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2348"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="634"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="970"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1491"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2055"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2340"/>
<location filename="../src/recurring.cpp" line="609"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="896"/>
<source> Tx </source>
<translation> Tx </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="660"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1535"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2064"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2348"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="634"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="970"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1491"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2055"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2340"/>
<location filename="../src/recurring.cpp" line="609"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="896"/>
<source> failed</source>
<translation> не атрымалася</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1002"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1539"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2068"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2351"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="638"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="978"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1495"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2059"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2343"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="904"/>
<source>The transaction with id </source>
<translation>Транзакцыя з і id </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1002"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1539"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2068"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2351"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="638"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="978"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1495"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2059"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2343"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="904"/>
<source> failed. The error was</source>
<translation> не атрымалася. Памылка была</translation>
@ -1823,12 +1855,12 @@ Note: Funds need 1 confirmations before they can be spent</source>
<translation>Памылка падключэння да сервера. Калі ласка, праверце падключэнне да Інтэрнэту. Памылка была</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1637"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1593"/>
<source>Update Available</source>
<translation>Даступна Абнаўленне</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1638"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1594"/>
<source>A new release v%1 is available! You have v%2.
Would you like to visit the releases page?</source>
@ -1837,24 +1869,24 @@ Would you like to visit the releases page?</source>
Хочаце наведаць старонку рэлізаў?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1657"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1613"/>
<source>No updates available</source>
<translation>Абнаўленняў няма</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1658"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1614"/>
<source>You already have the latest release v%1</source>
<translation>У вас ужо ёсць апошні выпуск v%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/controller.cpp" line="2042"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="2050"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1998"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1999"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="2006"/>
<source>Please wait for SilentDragonLite to exit</source>
<translation>Пачакайце, калі ласка SilentDragonLite выходзіць</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/controller.cpp" line="2043"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="2051"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="2007"/>
<source>Waiting for hushd to exit</source>
<translation>Чакаем кали hushd выйдзе</translation>
</message>
@ -1890,7 +1922,7 @@ Would you like to visit the releases page?</source>
<translation>Усе будучыя плацяжы будуць адменены.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settings.cpp" line="301"/>
<location filename="../src/settings.cpp" line="353"/>
<source>Tx submitted (right click to copy) txid:</source>
<translation>Tx прадстаўлена (націсніце правай кнопкай мышы, каб скапіяваць) txid:</translation>
</message>

386
res/silentdragonlite_ru.ts
View File

@ -110,30 +110,30 @@
<context>
<name>Controller</name>
<message>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1479"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1435"/>
<source>Wallet Password</source>
<translation>Пароль Кошелька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1480"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1436"/>
<source>Your wallet is encrypted.
Please enter your wallet password</source>
<translation>Ваш кошелек зашифрован.
Пожалуйста введите пароль вашего кошелька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1488"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1508"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1444"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1464"/>
<source>Wallet Decryption Failed</source>
<translation>Ошибка Расшифровки Кошелька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1489"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1445"/>
<source>Please enter a valid password</source>
<translation>Пожалуйста, введите правильный пароль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1578"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1534"/>
<source>Failed to unlock wallet</source>
<translation>Не удалось разблокировать кошелек</translation>
</message>
@ -469,8 +469,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1056"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1440"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1432"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="294"/>
<source>Memo</source>
<translation>Памятка</translation>
@ -558,10 +558,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Rescan</source>
<translation>Повторное сканирование</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Hush Telegram</source>
<translation type="vanished">&amp;Hush Telegram</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="51"/>
<source>SilentDragonLite</source>
@ -752,7 +748,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1381"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2533"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2525"/>
<source>Export Private Key</source>
<translation>Экспорт Приватного Ключа</translation>
</message>
@ -905,7 +901,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1990"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1136"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1133"/>
<source>Export transactions</source>
<translation>Экспортировать транзакции</translation>
</message>
@ -984,8 +980,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="vanished">Calcul de la transaction en cours: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1093"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1109"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1090"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1106"/>
<source>The keys were imported. It may take several minutes to rescan the blockchain. Until then, functionality may be limited</source>
<translation>Ключи были импортированы. Повторное сканирование блокчейна может занять несколько минут. До тех пор функциональность может быть ограничена</translation>
</message>
@ -994,12 +990,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="vanished">Rescan de l&apos;import de la clef privée achevé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="773"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="764"/>
<source>View tx on block explorer</source>
<translation>Посмотреть tx в проводнике блоков</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="769"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Обновить</translation>
</message>
@ -1008,7 +1004,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="vanished">Erreur lors du payement du URI hush</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1020"/>
<source>URI should be of the form &apos;hush:&lt;addr&gt;?amt=x&amp;memo=y</source>
<translation>URI должен иметь форму &apos;hush:&lt;addr&gt;?amt=x&amp;memo=y</translation>
</message>
@ -1033,12 +1029,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="vanished">Les clef seront importées dans votre noeud hushd connecté</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1142"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1139"/>
<source>Error</source>
<translation>Ошибка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1143"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1140"/>
<source>Error exporting transactions, file was not saved</source>
<translation>Ошибка экспорта транзакций, файл не сохранен</translation>
</message>
@ -1071,18 +1067,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="vanished">Vous devez le sauvegarder manuellement.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1255"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1247"/>
<source>These are all the private keys for all the addresses in your wallet</source>
<translation>Это все приватные ключи для всех адресов в вашем кошельке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1257"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1249"/>
<source>Private key for </source>
<translation>Приватный ключ для </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1180"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1262"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1177"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1254"/>
<source>Save File</source>
<translation>Сохранить Файл</translation>
</message>
@ -1097,7 +1093,7 @@ Please use &apos;Remove Wallet Encryption&apos; if you want to remove the wallet
Veuillez utiliser &quot;Supprimer le chiffrement du wallet&quot; si vous souhaitez supprimer le chiffrement du portefeuille.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="548"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="545"/>
<source>Passwords don&apos;t match</source>
<translation>Пароли не совпадают</translation>
</message>
@ -1116,13 +1112,13 @@ Veuillez utiliser &quot;Supprimer le chiffrement du wallet&quot; si vous souhait
<translation type="vanished">Votre portefeuille a été crypté avec succès! Le mot de passe sera nécessaire pour envoyer des fonds ou exporter des clés privées.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="613"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="693"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="606"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="685"/>
<source>Wallet Encryption Failed</source>
<translation>Ошибка Шифрования Кошелька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="527"/>
<source>Wallet is not encrypted</source>
<translation>Кошелек не зашифрован</translation>
</message>
@ -1155,104 +1151,145 @@ Veuillez utiliser &quot;Supprimer le chiffrement du wallet&quot; si vous souhait
<translation type="vanished">Votre portefeuille a été déchiffré avec succès! Vous n&apos;aurez plus besoin d&apos;un mot de passe pour envoyer des fonds ou exporter des clés privées.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="768"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1421"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="759"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1413"/>
<source>Copy block explorer link</source>
<translation>Скопировать ссылку на обозреватель блоков</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="832"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="823"/>
<source>Currency Change</source>
<translation>Сменить Валюту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1176"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1173"/>
<source>This is your wallet seed. Please back it up carefully and safely.</source>
<translation>Это seed вашего кошелька. Пожалуйста, сохраните резервную копию в надежном месте.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1184"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1266"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1181"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1258"/>
<source>Unable to open file</source>
<translation>Невозможно открыть файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1234"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1226"/>
<source>Error getting private keys</source>
<translation>Ошибка получения приватных ключей</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1235"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1227"/>
<source>Error loading private keys: </source>
<translation>Ошибка загрузки приватных ключей: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1339"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1416"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1331"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1408"/>
<source>Copy address</source>
<translation>Копировать адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1313"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1418"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1305"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1334"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1404"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1410"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Скопировано в буфер обмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="206"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="197"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="228"/>
<source>Failed to restore wallet</source>
<translation>Не удалось восстановить кошелек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="207"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="198"/>
<source>SilentDragonLite needs 24 words to restore wallet</source>
<translation>SilentDragonLite требует 24 слова для восстановления кошелька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="218"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="209"/>
<source>Failed to parse wallet birthday</source>
<translation>Не удалось разобрать день рождения кошелька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="210"/>
<source>Couldn&apos;t understand wallet birthday. This should be a block height from where to rescan the wallet. You can leave it as &apos;0&apos; if you don&apos;t know what it should be.</source>
<translation>Неверное день рождение бумажника. Должна быть высота блока, откуда можно повторно сканировать кошелек. Вы можете оставить его как &apos;0&apos;, если не знаете, каким оно должно быть.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="229"/>
<source>Couldn&apos;t restore the wallet</source>
<translation>Не удалось восстановить кошелек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="245"/>
<source>Failed to save wallet</source>
<translation>Не удалось сохранить кошелек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="255"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="246"/>
<source>Couldn&apos;t save the wallet</source>
<translation>Не удалось сохранить кошелек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="520"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="511"/>
<source>Wallet Encryption Success</source>
<translation>Успешное Шифрование Кошелька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="534"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="528"/>
<source>Your wallet is not encrypted with a passphrase.</source>
<translation>Ваш кошелек не зашифрован парольной фразой.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="604"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="600"/>
<source>Wallet decryption Success</source>
<translation>Успешная расшифровка Кошелька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1345"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="909"/>
<source>Send some private and shielded feedback about</source>
<translation>Отправить приватный и экранированный отзыв о </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="923"/>
<source>Private key import rescan in progress. Your funds will be shielded into this wallet and backed up by your seed phrase. This will take some time</source>
<translation>Выполняется повторное сканирование через импорт приватного ключа. Ваши средства будут экранированы этим кошельком и будут поддерживаться seed фразой. Это займет некоторое время</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="940"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="946"/>
<source>Wrong Private key format</source>
<translation>Неверный формат приватного ключа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="941"/>
<source>That private key is too long. It should be 51 or 52 characters.</source>
<translation>Этот приватный ключ слишком длинный. Должно быть 51 или 52 символа.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="947"/>
<source>That private key is too short. It should be 51 or 52 characters.</source>
<translation>Этот приватный ключ слишком короткий. Должно быть 51 или 52 символа.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="953"/>
<source>Privatkey should start with 5, K, L or U (for taddr) or secret- (for zaddr)</source>
<translation>Приватный ключ должен начинаться с 5, K, L или U (для taddr) или secret- (для zaddr)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1052"/>
<source>Caution: If this key is for a zaddr it will be NOT included in your Seed. Please send them direct to a Seed zaddr</source>
<translation>Внимание: если этот ключ предназначен для zaddr, он НЕ будет включен в ваш Seed. Пожалуйста, отправьте их прямо на Seed zaddr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1053"/>
<source>Transparent address (R.. or t1..) keys will be automatically sent to a zaddr in your Seed</source>
<translation>Ключи с прозрачным адресом (R.. или t1..) будут автоматически отправлены на zaddr в вашем Seed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1337"/>
<source>Get private key</source>
<translation>Получить приватный ключ</translation>
</message>
@ -1261,8 +1298,8 @@ Veuillez utiliser &quot;Supprimer le chiffrement du wallet&quot; si vous souhait
<translation type="vanished">Rendre privé le solde vers Sapling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1351"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1343"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1418"/>
<source>View on block explorer</source>
<translation>Просмотр в проводнике блоков</translation>
</message>
@ -1271,8 +1308,8 @@ Veuillez utiliser &quot;Supprimer le chiffrement du wallet&quot; si vous souhait
<translation type="vanished">Migrer vers Sapling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="765"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1410"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1402"/>
<source>Copy txid</source>
<translation>Копировать txid</translation>
</message>
@ -1285,117 +1322,112 @@ Veuillez utiliser &quot;Supprimer le chiffrement du wallet&quot; si vous souhait
<translation type="vanished">Veuillez redémarrer SilentDragonLite pour aplliqué le thème.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="832"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="823"/>
<source>This change can take a few seconds.</source>
<translation>Это изменение может занять несколько секунд.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="917"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="908"/>
<source>Some feedback about SilentDragonlite or Hush...</source>
<translation>Немного отзывов о SilentDragonlite или Hush...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="919"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="909"/>
<source> or SilentDragonLite</source>
<translation> или SilentDragonLite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="919"/>
<source>Send DenioD some private and shielded feedback about</source>
<translation>Отправить DenioD секретный и закрытый отзыв о</translation>
<translation type="vanished">Отправить DenioD секретный и закрытый отзыв о</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="933"/>
<source>Private key import rescan in progress. Your funds will be automaticly shield to a wallet seed zaddr. This will take some time</source>
<translation>Выполняется повторное сканирование импорта приватного ключа. Ваши средства будут автоматически отправлены в seed zaddr кошелька. Это займет некоторое время</translation>
<translation type="vanished">Выполняется повторное сканирование импорта приватного ключа. Ваши средства будут автоматически отправлены в seed zaddr кошелька. Это займет некоторое время</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="952"/>
<source>Wrong Privatkey format</source>
<translation>Неверный формат Приватногоключа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="956"/>
<source>Privatkey should start with U (for taddr) or secret- (for zaddr)</source>
<translation>Приватныйключ должен начинаться с U (для taddr) или secret- (для zaddr)</translation>
<translation type="vanished">Приватныйключ должен начинаться с U (для taddr) или secret- (для zaddr)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1010"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1007"/>
<source>Paste HUSH URI</source>
<translation>Вставить HUSH URI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1022"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1019"/>
<source>Error paying HUSH URI</source>
<translation>Ошибка при оплате HUSH URI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1054"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1051"/>
<source>Please paste your private key(zs-Addr or R-addr) here, one per import</source>
<translation>Вставьте пожалуйста сюда свой приватный ключ (zs-Addr или R-addr), по одному при каждом импорте</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1055"/>
<source>Caution: If this key is for Zs-addr it will be NOT inlcude in your Seed. Please send them direct to a Seed zs-addr</source>
<translation>Внимание: если этот ключ предназначен для Zs-addr, то он НЕ будет включен в ваш Seed. Отправьте их напрямую в Seed zs-addr</translation>
<translation type="vanished">Внимание: если этот ключ предназначен для Zs-addr, то он НЕ будет включен в ваш Seed. Отправьте их напрямую в Seed zs-addr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1056"/>
<source>R-addr keys will be autoshield to a seed zs-addr</source>
<translation>R-addr ключи будут autoshield к zs-addr</translation>
<translation type="vanished">R-addr ключи будут autoshield к zs-addr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1122"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1119"/>
<source>The keys were imported without rescan option. The Address you imported will be visible without balance</source>
<translation>Ключи были импортированы без возможности повторного сканирования. Импортированный вами адрес будет виден без баланса</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1432"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1424"/>
<source>View Payment Request</source>
<translation>Просмотреть Запрос на Оплату</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1439"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1431"/>
<source>View Memo</source>
<translation>Просмотреть Памятку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1454"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1446"/>
<source>Reply to </source>
<translation>Ответить на </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1583"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1575"/>
<source>Copied Hyperlink to clipboard</source>
<translation>Гиперссылка Скопирована в буфер обмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1619"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1611"/>
<source>Copied message to clipboard</source>
<translation>Сообщение скопировано в буфер обмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1652"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1644"/>
<source>Copied Txid to clipboard</source>
<translation>Txid был скопирован в буфер обмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2483"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2475"/>
<source>Created new t-Addr</source>
<translation>Создан новый t-Addr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2539"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2531"/>
<source>Copy Address</source>
<translation>Копировать адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2642"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2634"/>
<source>Address has been previously used</source>
<translation>Адрес использовался ранее</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2644"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2636"/>
<source>Address is unused</source>
<translation>Адрес не используется</translation>
</message>
@ -1426,7 +1458,7 @@ doesn&apos;t look like a z-address</source>
Cette adresse ne semble pas être de type adresse-z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="908"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="861"/>
<source>Please wait...</source>
<translation>Пожалуйста, подождите...</translation>
@ -1437,7 +1469,7 @@ Cette adresse ne semble pas être de type adresse-z</translation>
<translation>Вычисление вашей транзакции</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="919"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="895"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="871"/>
<source>Done!</source>
<translation>Готово!</translation>
@ -1492,88 +1524,88 @@ Remarque: Les fonds nécessitent 5 confirmations avant de pouvoir être dépens
<translation type="vanished">L&apos;adresse de l&apos;émetteur est invalide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="556"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="841"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="530"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="817"/>
<source>You have to select a contact and insert a Memo</source>
<translation>Вы должны выбрать контакт и добавить Памятку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="842"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="531"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="818"/>
<source>You have selected no Contact from Contactlist,
</source>
<translation>Вы не выбрали ни одного контакта из списка контактов,
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="842"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="531"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="818"/>
<source>
or your Memo is empty</source>
<translation>
или ваша Памятка пустая</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="571"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="868"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="545"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="844"/>
<source>Your Message is too long</source>
<translation>Ваше Сообщение слишком длинное</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="572"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="546"/>
<source>You can only write messages with 235 character maximum
</source>
<translation>Вы можете писать сообщения длиной не более 235 символов
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="572"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="546"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="845"/>
<source>
Please reduce your message to 235 character.</source>
<translation>
Пожалуйста, сократите ваше сообщение до 235 символов.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="585"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="882"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1991"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2280"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="559"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="858"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1982"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2272"/>
<source>Message Error</source>
<translation>Сообщение Ошибка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="701"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1018"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2105"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2386"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2096"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2378"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="926"/>
<source>Recipient Address </source>
<translation>Адрес Получателя </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="701"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1018"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2105"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2386"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2096"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2378"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="926"/>
<source> is Invalid</source>
<translation> является недействительным</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="708"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1024"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2112"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2392"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="682"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2103"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2384"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="932"/>
<source>Amount for address &apos;%1&apos; is invalid!</source>
<translation>Сумма на адресе &apos;%1&apos; является недействительным!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="718"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2123"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2402"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="692"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1010"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2114"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2394"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="942"/>
<source>Not enough available funds to send this transaction
@ -1589,14 +1621,14 @@ Note: Funds need 1 confirmations before they can be spent</source>
Примечание: Для использования средств необходимо одно подтверждение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="845"/>
<source>You can only write messages with 512 character maximum
</source>
<translation>Вы можете писать сообщения длиной не более 512 символов
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="909"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="885"/>
<source>Your contact request will be sent</source>
<translation>Ваш запрос на контакты будет отправлен</translation>
</message>
@ -1910,42 +1942,42 @@ Not starting embedded hushd because --no-embedded was passed</source>
<translation type="vanished">Une erreur est survenue lors de la connection à hushd. L&apos;erreur est</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1002"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1539"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2068"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2351"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="638"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="978"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1495"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2059"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2343"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="904"/>
<source>The transaction with id </source>
<translation>Транзакция с id </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1002"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1539"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2068"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2351"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="638"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="978"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1495"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2059"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2343"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="904"/>
<source> failed. The error was</source>
<translation> не удалось. Ошибка была</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="660"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1535"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2064"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2348"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="634"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="970"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1491"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2055"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2340"/>
<location filename="../src/recurring.cpp" line="609"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="896"/>
<source> failed</source>
<translation> не удалось</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="660"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1535"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2064"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2348"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="634"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="970"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1491"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2055"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2340"/>
<location filename="../src/recurring.cpp" line="609"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="896"/>
<source> Tx </source>
@ -1961,12 +1993,12 @@ Not starting embedded hushd because --no-embedded was passed</source>
<translation>При подключении к серверу произошла ошибка. Пожалуйста, проверьте ваше интернет-соединение. Ошибка была</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1637"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1593"/>
<source>Update Available</source>
<translation>Доступно Обновление</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1638"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1594"/>
<source>A new release v%1 is available! You have v%2.
Would you like to visit the releases page?</source>
@ -1975,18 +2007,19 @@ Would you like to visit the releases page?</source>
Хотели бы вы посетить страницу релизов?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1657"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1613"/>
<source>No updates available</source>
<translation>Нет доступных обновлений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1658"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1614"/>
<source>You already have the latest release v%1</source>
<translation>У вас уже есть последняя версия v%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/controller.cpp" line="2042"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="2050"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1998"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1999"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="2006"/>
<source>Please wait for SilentDragonLite to exit</source>
<translation>Пожалуйста подождите SilentDragonLite для выхода</translation>
</message>
@ -1995,8 +2028,7 @@ Would you like to visit the releases page?</source>
<translation type="vanished">Veuillez patienter. Fermeture de silentdragon en cours</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/controller.cpp" line="2043"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="2051"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="2007"/>
<source>Waiting for hushd to exit</source>
<translation>Ожидание выхода hushd</translation>
</message>
@ -2038,34 +2070,34 @@ Veuillez configurer l&apos;hôte/port et utilisateur/mot de passe dans le menu E
<translation>Попытка инициализировать библиотеку с помощью </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="151"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="150"/>
<source>Using existing wallet.</source>
<translation>Использование существующего кошелька.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="178"/>
<source>Create/restore wallet.</source>
<translation>Создать/восстановить кошелек.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="303"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="318"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="594"/>
<source>Connection Error</source>
<translation>Ошибка Соединения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="666"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="1004"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="416"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1543"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2070"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2353"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="640"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="431"/>
<location filename="../src/controller.cpp" line="1499"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2061"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2345"/>
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="913"/>
<source>Transaction Error</source>
<translation>Ошибка Транзакции</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connection.cpp" line="417"/>
<location filename="../src/connection.cpp" line="432"/>
<source>There was an error sending the transaction. The error was:</source>
<translation>При отправке произошла ошибка. Ошибка была:</translation>
</message>
@ -2082,22 +2114,22 @@ Veuillez configurer l&apos;hôte/port et utilisateur/mot de passe dans le menu E
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="233"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="942"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="229"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="918"/>
<source>Address or Label Error</source>
<translation>Ошибка в Адресе или Этикетке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="204"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="943"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="230"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="919"/>
<source>Address or Label cannot be empty</source>
<translation>Адрес или Метка не могут быть пустыми</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="214"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="965"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="255"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="941"/>
<source>Address Format Error</source>
<translation>Ошибка в Формате Адреса</translation>
</message>
@ -2107,36 +2139,36 @@ Veuillez configurer l&apos;hôte/port et utilisateur/mot de passe dans le menu E
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="966"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="942"/>
<source>%1 doesn&apos;t seem to be a valid hush address.</source>
<translation>%1 недействительный hush адрес.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="226"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="855"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="953"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="242"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="831"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="929"/>
<source>Label Error</source>
<translation>Ошибка Ярлыка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="227"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="247"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="856"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="954"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="243"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="832"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="930"/>
<source>The label &apos;%1&apos; already exists. Please remove the existing label.</source>
<translation>Метка &apos;%1&apos; уже существует. Удалите существующую.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="978"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="954"/>
<source>Added Contact</source>
<translation>Добавлен Контакт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="239"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="979"/>
<location filename="../src/chatmodel.cpp" line="955"/>
<source>successfully added your new contact</source>
<translation>ваш новый контакт был успешно добавлен</translation>
</message>
@ -2176,7 +2208,7 @@ Veuillez configurer l&apos;hôte/port et utilisateur/mot de passe dans le menu E
<translation>Удалить метку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settings.cpp" line="301"/>
<location filename="../src/settings.cpp" line="353"/>
<source>Tx submitted (right click to copy) txid:</source>
<translation>Tx отправлен (нажмите правой кнопкой мыши, чтобы скопировать) txid:</translation>
</message>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save